デニス・J・バーンスタイン氏の報告によると、ホンジュラス選挙当初の選挙結果は進歩派の挑戦者にとって有望に見えたが、その後票数は停滞し、権威主義的な現職は抗議活動を阻止するために街頭に軍隊を派遣した。
デニス・J・バーンスタイン
大統領選挙の開票が長引く中、ホンジュラスの将来は危うい状況にある。挑戦者のサルバドール・ナスララ氏は進歩的左派同盟の先頭に立っている元スポーツキャスターで、当初は現職のフアン・オルランド・エルナンデス大統領に対してリードを保っていたが、投票用紙の不正操作疑惑の中で逆転された。 軍の外出禁止令の発動 抗議活動を防ぐため。
ナスララの勝利は、エルナンデスの鉄拳のルールを全面的に拒否することを意味する。
ホンジュラスの地図。
カリフォルニア大学サンタクルーズ校の歴史学教授ダナ・フランクは、「ホンジュラスの選挙、特にホンジュラス憲法に違反したフアン・オルランド・エルナンデス大統領の刑事立候補は、以来ホンジュラスにおける法の支配の完全な崩壊を浮き彫りにし続けている」と述べた。 2009年のクーデターは、汚職と基本的な市民的自由の悪質な弾圧によって徹底的に特徴づけられた政権を称賛し続けている米国政府の祝福のもとで起きた。犯罪率が減少したとか、警察が一掃されたなどと主張するホンジュラス政府の報告は、一瞬も信じるべきではない。」
私は27月13日にピッツァー大学のスヤパ・ポルティージョ助教授に話を聞いた。ポルティージョと彼女の学生たちはホンジュラスのサンペドロスーラで国際監視団として活動し、市内で最も疎外されている分野のXNUMX以上の投票センターを訪問した。
デニス・バーンスタイン: ホンジュラスの今回の選挙の候補者を思い出していただけますか?それらの間には大きな違いがあるようです。
スヤパ・ポルティージョ: 候補者は野党連合から立候補しているサルバドール・ナスララ氏と現大統領のフアン・オルランド・エルナンデス氏です。実際、ホンジュラスではエルナンデス氏が再選に立候補することは違法である。クーデター後、超党派の立場は部分的に崩壊し、私がオブザーバーを務めていた北部では実際に10の政党が立党していた。
非常に白熱した選挙戦だったが、選挙人団は午前１時４０分ごろ、有権者の約４５％がナスララ氏、４０％がエルナンデス氏に投票したと報告した。しかし、現大統領は選挙人団を含む制度全体を掌握しているため、この時点では典型的だが、ナスララ氏に選挙を譲らなかった。エルナンデス氏が憲法を尊重するつもりかどうかはまだ明らかではない。
デニス・バーンスタイン: 候補者の間の明らかな違いについて少し話してください。私たちは、米国政府の支援を受けたクーデター後のホンジュラスでの暴力についてよく聞いてきました。
スヤパ・ポルティージョ: 2009 年のクーデター以来、国民同盟が政権を握っています。それ以来、犯罪率は極端に上昇しました。 200人以上の環境活動家が殺害され、ほぼ同じ数のLGBT活動家が殺害された。ジャーナリストや人権擁護活動家が政府に反対すれば、脅威にさらされることになる。 1980年代の和平合意後のホンジュラスにおける改善の多くは、国民同盟によって撤回されつつある。ホンジュラスの人々はエルナンデスを独裁者だと考えている。彼は犯罪が減少したと主張しているが、実際に起こっていることは、それがあまり報道されないことである。エルナンデスの兄は、麻薬密売に関与した最初の著名人の一人である。
デニス・バーンスタイン: 私たちは、ヒラリー・クリントン[国務長官として]率いる米国政府が、[2009年に]セラヤ[元大統領]を国外に追い出したクーデターを支持したことを知っています。クリントンは自伝の初版の中でこのことを自慢した。
スヤパ・ポルティージョ: ホンジュラスでは麻薬密売人とギャングが占拠しています。暴力のレベルは桁違いです。私たちは人権擁護者、主催者、フェミニストに対する攻撃を目の当たりにしています。ホンジュラスには別の形態の政府が必要だ。ヒラリー・クリントンがクーデターについて自慢したとき、そしてオバマ政権がこれをクーデターと呼ぶことを拒否したとき、彼らは実際にこれらすべての殺人を引き起こしたのです。
デニス・バーンスタイン: これは重要な選挙でしたか?人々は本当に外に出て投票したかったのでしょうか？ホンジュラスで投票するとき、特に草の根活動家や教師などの場合、リスクを負います。
スヤパ・ポルティージョ: 国全体、特に都市中心部が軍事化されました。私たちはサンペドロスーラにある 13 の投票センターを訪れました。そこは、人々が最も暴力が起こると予想されている市内で最も疎外された地区の一部にあります。あらゆる軍事化にもかかわらず、多くのエネルギーと熱意がありました。人々は期日前投票をして家に帰り、開票のために戻ってきました。この国民の参加はクーデター後に現れた新しいものである。すべての投票箱には独自のカウントがありました。
サルバドール・ナスララ、2013年。 (Wikipedia)
かなりの数の矛盾が見られました。すでに投票したことを知りに来ている人もいれば、自分の写真が利用できないことに気づいて投票に来ている人もいます。投票所の人々と、政府と国民が管理する選挙人団との間に多くの緊張があるのを私たちは目にした。私たちが訪れた地域の一部はギャングによって支配されていましたが、それでも人々は出てきました。私たちが訪れた13か所の投票所のほぼすべてで、ナスララ氏が明らかにリードしていた。
デニス・バーンスタイン: この熱意をどう説明しますか?あなたはクーデター後に起こった国内の暴力について少し話しました。しかし、多くの人々を投票に駆り立てた草の根の闘いについて話しましょう。
スヤパ・ポルティージョ: 2014 年に憲兵隊が設立されましたが、この組織は 300 年代以来存在していませんでした。これにより都市中心部に軍用兵器が配備されることになる。エルナンデスが権力を握ったとき、地元のエリートと外国企業にXNUMXの鉱山利権を与えたため、人々は彼が国を手放していると感じた。これらの土地利権は先住民族コミュニティと直接衝突することになった。信じられないほどの数の人権擁護者や土地権利擁護者が殺害されるのが目に入るようになりました。
デニス・バーンスタイン: 彼がこの国を自由貿易地域に変えようとしていると感じる人もいます。
スヤパ・ポルティージョ: 国民党のビジョンは、国民から富を得ることだけです。最低賃金は上がらず、人々には逃げ道がありません。実際、2014 年には同伴者のいない未成年者の流出が見られました。ホンジュラスの若者には本当に未来がありません。お金がなければ教育を受けることは不可能です。憲兵は改革を組織する大学生を襲撃した。
そしてエルナンデス氏は家族全員を大統領に据えた。閣僚は全員彼の兄弟、姉妹、いとこであるが、これもホンジュラスでは1980年代以来起こっていないことだ。最も重要なことは、仕事がないことです。経済は成長していません。
デニス・バーンスタイン: 米国はホンジュラスで広範囲に存在しているため、米国政府はホンジュラスでの人身売買について知っているはずです。したがって、米国にとって秘密となるようなことは何もありません。
21年2017月XNUMX日、国務省でホンジュラスのフアン・オルランド・ヘルナンデス大統領と会談するティラーソン長官。[国務省写真/パブリックドメイン]
若者たちは、自分たちと自分たちが関心を持っている問題を代表してくれる大統領を望んでいます。リブレと新同盟は、彼らにとって納得のいく提案をしている。私たちが見た活動家たちは驚くほど若い人たちでした。
デニス・バーンスタイン氏: オバマ氏とクリントン氏が始め、トランプ政権下で強化されたこの悲惨な政策は、国外流出の急増につながった。これは一種の皮肉な政策です。なぜなら、米国のさまざまな政治家が、ホンジュラスやエルサルバドルの母親たちに、子供たちを北に送ることがいかに危険であるかを説教しているのに、私たちは極度の苦痛と選択肢がほとんどない状況を作り出しているからです。
スヤパ・ポルティージョ: 人々は生計を立てられなければ移住するでしょう。ホンジュラスの企業の歴史も忘れてはなりません。ユナイテッド・フルーツ・カンパニーとドールはかつて北海岸沿いの人々に仕事を提供していたが、ハリケーンが襲来すると工場は閉鎖され、労働組合も失われた。
現在、労働組合を持たない搾取的な企業が新たに参入しており、これも人々を追い出しています。北海岸沿いでは、ほぼすべての家庭に誰かが米国に住んでいます。政府は移民に対処する計画を立てる必要がある。どのような政策があれば、人々は危険を冒してメキシコを通過するのではなく、滞在したいと思うようになるでしょうか?
デニス・J・バーンスタインは、パシフィカラジオネットワークの「フラッシュポイント」の司会者であり、次の本の著者です。 特別編「隠れ教室からの声」。 音声アーカイブには次の場所からアクセスできます。 www.フラッシュポイント.net.
これが米国が、世界中で独裁者を支援するためにクーデターを扇動する帝国主義ファシスト窃盗政治になったことである。このファシズムはクリントン人事とオバマ大統領によって積極的に煽られ、その後tRumps管理者の下でさらに強化されたことに注意してください。また、ホンジュラス独裁政権の現在の行動が、米国の現在の政権と議会と恐ろしいほど似ていることにも注目してください。私たち（米国）はバナナ共和国/小独裁国家になりつつありますが、国民はまだそれを理解していません。
オバマとヒラリーに感謝します。トランプ氏に責任はない。クーデターは恥ずべきことであり、完全に民主党に責任があることを除けば、選挙キャンペーンの問題となるべきだった。このインタビューは、米国がOASの中でクーデターを支持した唯一の国であったとは報告していない。あれは米州機構、これはヒラリーの赤ん坊で、水圧破砕を国際的に販売したり、リビア＞SOSとしての彼女の議題（クリントン財団のために海外の利益団体からの寄付を募ることに加えて、それは彼女のプライベート電子メールサーバーにあったので、FBIによればOKだった）コミー長官は、「重大な過失」であり、訴追の可能性があると述べたことを除いて）。 。しばらく様子を見てみましょう 。エルサルバドルのような状況で、ギャングが権利を剥奪され、同伴者のいない未成年者を引き連れて移住し始めたら、それがどれほどひどいことかわかるだろう。示唆されているように、米国は大きな聖域となり、中米は国際鉱山会社と果樹栽培者にとって自由貿易地域になるのではないかと思います。
…2009年のクーデター以来、ホンジュラスにおける法の支配が完全に崩壊していることを強調し続けているが、汚職と基本的な市民的自由の悪質な抑圧が徹底的に特徴的な政権を称賛し続けている米国政府の祝福も得ている。
ここには何も見るべきものはありません…。私の後に繰り返してください。ベネズエラ…..ベネズエラ…マドゥロ独裁者…..マドゥロ独裁者…。さあ…そのほうが気持ちいいと思いませんか？
米国政府の行動の背後に悪意があると疑っても、間違うことはほとんどありません。 「悪と死は我々の最高の産物だ！」アメリカのインフォマーシャルとしてはどうですか？
米国の外交政策の目標は、企業の貪欲を促進することです。正義、人間の苦しみ、そして死は考慮されません（もちろん、正義と人間の苦しみに関する偽のレトリックが実際に起こっていることを隠すマスクとして使用される場合は除きます）。
パックス・アメリカーナへようこそ。我が国の帝国はあらゆる点でローマ帝国に匹敵します。
この問題に関しては、オバマとクリントンも共和党と同様に有罪である。
私たちの商務部が自らを営業部だと認識していることに気づくまでに何年もかかりました。大きな入札のために。チャールズ皇太子と同じように、ウィンザー公は英国の栄光ある武器商人です。
本当のエブリン、でも、「……アンドリュー王子は詐欺を擁護して世界中を飛び回るだろう……」ゴールデンゲートブリッジとその周辺地域の美しい景色を眺めているときに、私は彼に遭遇しました。オーケー、男。素敵なコート、素敵なリムジン、たくさんの警備員、広い境界線、しかし私は脅威ではありません。彼は英国の駐在員ビジネス界に対し、メリー・オールド・イングランドの取り分に気を付けるよう常に勧めていた。チャールズは、その偽りの道徳心、環境意識、英国建築などなど、決して信頼できるものではなく、大きな取引を任されることもめったにありませんでした。彼らは代わりにトニー・ブレアとマギー・サッチャーにそれをやらせました。
ホンジュラスは単に米国の強姦と略奪政策の被害者である。ヒラリーはリビアに対してやったのと同じように、彼らを助けた。女性が男性ほど邪悪で邪悪であるはずがないと考える人は、ヒラリーを見るだけで混乱するでしょう。
それは真実ではない…女性としてはつらいことでしたが、同時に、マデリン・オルブライトと驚くべきことにグロリア・スタイネムが、忠実に外に出たときにどのようにクリントン・マシーンによって危険にさらされたのかを知り、目を覚まさせました。民主党予備選で「彼女と一緒>>>」ではなかった女性を公に非難する:
「最近の叱責は、女性として初めてその役職に任命された元国務長官マデリーン・オルブライト氏からのものだった。彼女は今週末のキャンペーンイベントで若い女性たちにこう語った。「助け合わない女性にとっては、地獄には特別な場所があるということを覚えておいてください。」
しかし、サンダースを支持する女性たちを本当に激怒させたセリフは、1960年代のフェミニストのアイコン、グロリア・スタイネムのものだった。ビル・マーハーとのインタビューで、スタイネムはこう語った。少年たちはバーニーと一緒にいる。」
(これへのリンクは次のコメントにあります)
このマッカーシーのような攻撃に嫌悪感を抱いたのは若い女性だけではなく、この二人の女性も自分たちの反応にショックを受けて手を引いたのではないかと思います。当時私は、彼らがクリントン陣営に、自分たちの中にフェアプレーのかけらがあるのなら言わないほうがいいと分かっていたことを圧力をかけた責任を負わせたのだろうか……と疑問に思った。
https://www.vox.com/2016/2/9/10955042/hillary-clinton-feminists
他に選択肢はトランプしかなかった。
そう、2019年2月の選挙ではヒラリーかドナルドのどちらかだけだったが、予備選ではバーニーの政策的立場や価値観、そしてトランプに対して最も有利なチャンスがあるという理由でバーニーが最良の候補者であると信じていた人もいた（最初の選挙結果に基づいて）理由は 400 つあります）もし XNUMX 人の焼き付けられたスーパー代議員が自由に民意を支持でき、クリントン機構が民主党全国委員会に対する財政的支配権を持っていなかったら、事態は違った展開になっていた可能性があります。
私があなたの要点を述べているのか、それともあなたの要点を誤解しているのかわかりません、ウィル。
おかげで、
申し訳ありませんが、2016 年ではなく 2019 年 XNUMX 月です
この報告書は左翼の定型的なイデオロギー的主張に満ちているため、事実が何であるかを正確に伝えるのは困難です。ほとんどの普通の人々はイデオロギーを反映しているのではなく、自分自身の現場での経験に反応しています。
私が最初に読んだとき、つまり 2012 年にこの文書が出版されたとき、私はあなたが言及していることを見逃していたようです。 2012 年のドキュメントへのリンクはもう機能していません。アクティブなリンクがあるこの 2013 バージョンは、私がざっと読んだ限り、最終バージョンに非常に近いものであると予想されます。
お時間がございましたら、あなたが念頭に置いているページ、または「左翼のイデオロギー的批判」であると思われる特定の引用を私に紹介してください。
2012年にこの文書を読んだとき、それが抑圧と暴力で多大な被害を受けた先住民族の視点から、何が起こったのかを描いた勇敢で説得力のある歴史であると感じた。
この文書の中で沈黙している唯一の声は、米国の政策の後援者である企業と、多国籍企業と同盟を結んでいる右翼の有力一族である。これらの政党は明らかに、セラヤ（明らかに富裕層出身だが、先住民の権利を守ることも自分の仕事の一部であると理解するようになった男）の下でゆっくりと進行していた改革に反対していた。
セラヤ政権のもとでは、「すべての子供たちに無償教育が導入され[20]、小規模農家に補助金が提供され、銀行金利が引き下げられ[21]、最低賃金は80%引き上げられ、1.6万人以上の子供たちに学校給食が保証された」貧しい家庭、家事労働者が社会保障制度に統合され、政権の10年間で貧困がほぼ200,000％減少し、極度の貧困にあるXNUMX万世帯に国家による直接援助が提供され、最も困っているホンジュラス人には無料の電力が供給された。 」
https://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_Zelaya
そして文書によると、彼は女性にモーニングアフターピルの服用を許可していたという。クーデターの翌日、その政策は撤回された。
あなたがイデオロギー上の禁句とみなしているものを私たちと共有していただければ幸いです。
おかげで、
「フラン・マカダム」が左翼イデオロギーなどと軽蔑的に呼んでいるのは、彼または彼女がさらに調査したり理解したりする気のないものです。もちろん、ここでも他の場所でも、フランにとって事実が何であるかを伝えるのは困難です。
これは真実委員会の報告書で、クーデターが違法であったことを認めた在ホンジュラス米国大使から米国への機密電報がウィキリークに含まれている。電報にアクセスするには56ページあたりから始めてほしい。
バラク・オバマとヒラリー・クリントンはクーデターを軍事クーデターと呼ぶことを拒否した。
これを軍事クーデターと呼ぶことは、米国の法律によりホンジュラスへの軍事援助を打ち切ることになり、事実上クーデターを終わらせたと考えられている。
報告書全体は、利害が一致する大企業と右翼一族に奉仕する我が国の恥ずべき外交政策を明らかにするものである。これはクリントン国務長官の「難しい選択」の一つだった。
次のコメントにリンクを貼ります。
https://ccrjustice.org/sites/default/files/attach/2015/01/TrueCommission_Report_English_04_13.pdf
「実際、ホンジュラスでエルナンデス氏が再選に立候補することは違法だ。」
それは少々腹立たしいことだ。セラヤ氏の再選に立候補することの違法性は、クーデターの「憲法上の」正当化ではなかったのだろうか？
それはそうだったし、憶測ではそうだった。セラヤ氏は、ホンジュラスの有権者が軍事独裁時代の1980年代に制定されたホンジュラス憲法の改正プロセスの開始を許可するかどうかを決める国民投票または国民投票を手配していた。セラヤ氏の政治的反対派は、国内の右派支配層と連携して、利己的なセラヤ氏が、特に1980年代の文書で明示的に禁止されている大統領の連続任期を可能にするために憲法を書き換えたいと望んでいると主張し、クーデターを引き起こした。つまり、セラヤと彼の政府は、まだ行われていない投票次第で将来いつか支持するかもしれない何かのために排除されたのだ。
2009 年のこのイベントに関するメディア報道を見ると、ウゴ・チャベスが目立って取り上げられています。このクーデターはセラヤ自身に関するものではなく、ホンジュラス国民がベネズエラのボリバル革命と緩やかに連携した参加型民主主義に進むことを阻止するものであった。クーデターは反動的であり、非常に厄介なものとなった。このインタビューで語られた、不当な権力に反抗したホンジュラスの人々に多大な敬意を表します。ホンジュラス国民の意志が再び評価されないことになれば、特に米国にとって「民主主義」には資格があることが再び確認されることになるだろう。
米国が最初からラテンアメリカに対して完全に破壊的な反民主主義政策をとってきたことは大きな悲劇であり、社会主義を抑圧するための富裕層による無分別ないじめの産物である。現在、米国の政策はほぼ完全に秘密戦争で構成されているため、富裕層は貧困層に対して何をしても許される。彼らはまさに裏切り者だ。
私はかつてホンジュラスで支援していた孤児と連絡が取れなくなっており、彼はこのアメリカによる完全な裏切りについてどう思っているのだろうかと不思議に思っています。米国政府は国民の忠誠心に値しない怪物となっており、完全に解体され、卑劣な不道徳な富裕層から完全に保護された真の民主主義国家として再設計されるべきである。
そう、サム、米国の最大の輸出品は痛みと苦しみだ。それでも私たちは自分たちを常に善人だと思っている。ホンジュラスの最も悲劇的なことは、ほとんどのアメリカ人がその国で何が起こっているのか全く分かっていないか、アメリカがホンジュラスに対して非常に多くのひどいことをしたのではないかと疑っていることだ。しかし、そんなことはすべて忘れて、ただ国歌斉唱の際に立ち上がってください。
はい。米国が過去40年間、そしてそのずっと前から中米で行ってきたことは、彼らの文化と文明の完全な破壊をもたらした。それらの国を略奪し、略奪します。そしてまた、それらの国の人々に死と多くの苦痛を与えました。それは今でもある程度続いています。それを考えると悲しいです。