カリフォルニアの山火事と文書化されていない人々

デニス・J・バーンスタインが報告しているように、カリフォルニア州の山火事は、テキサス州とフロリダ州のハリケーンによる荒廃のように、トランプ政権が緊急事態の中で不法滞在者を扱うことに対する人権上の懸念を悪化させた.

デニス・J・バーンスタイン

北カリフォルニアの大規模な山火事は鎮火したが、もうひとつの生死に関わる問題が残っている。すべてを失った地域の不法滞在者の多くは、連邦緊急事態管理局と赤十字からの援助を得ることができるのだろうか？

難民と不法滞在者の権利に関するこの問題は、カリフォルニアの山火事だけでなく、ヒューストン、フロリダ、プエルトリコを襲ったハリケーンなど、地球温暖化によって悪化した最近の自然災害の直接の影響を受けた人々の心の中心にありました。 。

この問題には経済的な要素もあります。最前線の清掃活動という危険な作業に従事するラテン系アメリカ人やその他の有色人種は保護されるのでしょうか？

最も被害が大きかったサンタローザ市を含む北カリフォルニアとソノマ郡では、多くの農場労働者や日雇い労働者を含む数百の移民家族にとって、何をすべきかという問題は少なからずトラウマとなり、海岸に逃げて目の前の避難所に避難した。正式に指定された避難所で寝る代わりに、太平洋の波と波の轟音を聞きながら過ごしました。

そして、カリフォルニアのワインカントリーの喪失については多くの懸念が聞かれてきましたが、農場労働者のカントリーとインディアンカントリーの惨状についてはあまり焦点が当てられていません。実際、火災が猛威を振るっていたにもかかわらず、最後のブドウを収穫するために労働者が派遣されました。

私は、26月XNUMX日に大規模な火災被害の視察から戻ったばかりの全国日雇い労働者組織ネットワーク（NDLON）の事務局長パブロ・アルバラド氏との最近の会話の中で、これらの問題を詳しく掘り下げた。

デニス・バーンスタイン: カリフォルニア火災の文脈では、家を失った不法就労者がどこへ行くのか、どのような支援を頼りにできるのかが依然として疑問です。

パブロ・アルバラド: 悲しいことに、連邦政府の災害救援は限られており、多くの場合、誰が影響を受けるかによって異なります。プエルトリコの人々がヒューストンやフロリダの人々とは異なる扱いを受けるのはそのためです。結局のところ、それらはプエルトリコの褐色人種だからです。最初のステップは、初期対応者が住宅所有者や事業主に直接支援を提供することです。それらは、人々が財産を再建し、生活を再建するために必要な安心感をもたらします。

残念なことに、彼らは、焼け落ちた家屋から汚染水や有害化学物質を除去するためにやってくる労働者のことをまったく考えていない。彼らは第二の対応者であり、がれき、灰、倒木を除去するためにやって来ます。これらの二次応答者に対する保護はありません。彼らは適切な保護具を着用せずに危険な破片を除去するために現場に入ります。そして、これらの労働者たちは他人の家を再建する一方で、自分自身の生活を再建する仕事にも取り組んでいます。彼らは、家を再建するとき、単にインフラを再建するだけではなく、家族やコミュニティを再建していることを理解しています。

北カリフォルニアでは、これらの二次対応者が確実に保護され、適切な訓練と装備が受けられるように取り組んでいます。私たちは、一日の初めに外出するすべての従業員が、一日の終わりに愛する人の元に安全に戻ってくることを確認したいと考えています。これらの二次対応者のかなりの部分は不法就労者であり、これらの移民労働者や日雇い労働者なしでは仕事は完了しないと断言できます。これらの復興努力から生まれるアメリカへのメッセージは非常に明白です。もしあなたが私の労働の成果を受け入れるなら、私の人間性を認めなければなりません。私が私の手で作ったものから利益を得られるのであれば、私の権利を与えてください。私たちは、この大規模な復興活動の中で労働の価値を高めたいと考えています。

デニス・バーンスタイン: 労働者の人間性を尊重するとは、本当の意味で何を意味しますか?

パブロ・アルバラド: この国の誰もが他人の労働の成果を享受しています。しかし、職場で労働者の安全を確保することになると、ほとんどの人は煩わされることを望んでいません。私がヒューストンを訪れたとき、どこの家でも移民の建設作業員が働いていました。間違いなく、これらの労働者の多くは不法滞在であり、これは彼らの人間性が否定されていることを意味します。人々の家を再建し、人々の生活を再建することによって、これらの労働者は私たちのコミュニティに属する権利を獲得します。

デニス・バーンスタイン: 現在進行中のあらゆる復興作業のため、全国日雇い労働者組織ネットワークが北カリフォルニアで拡大する予定であると聞いています。

パブロ・アルバラド氏: NDLON は自然災害に対応する国家インフラを構築することができました。に行くことができます 再構築ワークス.org ニューヨークとニュージャージーでサンディの後に私たちが行った介入を見るため、または 再構成ワークステキサス.org ハーベイの後に私たちがヒューストンで行ってきた再建をご覧ください。当社には全国に数十人の安全衛生トレーナーがおり、彼らを北カリフォルニア、ヒューストン、フロリダに動員して数千人規模の労働者を訓練する予定です。

多くの日雇い労働者や家事労働者の家族が火災の影響を受けた。多くの人が住居を失っただけでなく、職も失いました。彼らが掃除や園芸サービスを提供していた家はもうありません。私たちは、これらの労働者が地域社会の再建を支援し続けることができるよう、自分たちの生活を再建できるよう、オンラインで請願書を提出しました。

大規模な自然災害が発生すると、血が咳き込んだり、皮膚が発疹したりする人々がよく見られます。悪徳雇用主は、必要な健康安全装備を提供せずに人々を雇いに来ます。それだけでなく、労働者を黙らせるために移住問題を利用して、労働者が仕事を終えた後に賃金を支払うことを拒否することもよくあります。

デニス・バーンスタイン: 自然災害に見舞われた地域に入るのが安全かどうかをどのように判断しますか?

パブロ・アルバラド: 現在、私たち自身のチームが適切な機関と相談しながら研究を行っています。トレーナーは、洪水、電線、水中の化学物質などの場合に、人々が危険を特定できるよう支援します。これはまさに私たちがここ北カリフォルニアで行っていることであり、リスクを特定し、読みやすい教材をまとめています。マリブ火災後の 1990 年代初頭以来、私たちは救援旅団を組織し、被災地での初期対応者となることがよくあります。

たとえば、スタテンアイランドでサンディの後、私たちはそこでフードバンクを運営していましたが、その様子を見た労働者たちは食料を袋に詰め始め、家族に食料を届けるために近所へ行きました。彼らが最初にそこに到着した。労働者たちは移民を敵視する人々の家の掃除まで行い、一日の終わりには人々は涙を流して感謝の気持ちを述べていました。

結局のところ、ここは私たちの国なのです。それは白人至上主義者のものではありません。日雇い労働者、建設労働者、家事労働者が進むべき道を示すことになるでしょう。

デニス・バーンスタイン: 労働者を移民から守るためにどのような予防策を講じていますか[ICE]?書類を持たない多くの人々が避難し、その中には海岸沿いのキャンプ場に避難した人もいることがわかっています。

パブロ・アルバラド: これはヒューストンでは大きな問題でした。不法滞在者は政府機関が運営する避難所に行く前によく考えなければなりません。だからこそ、市民社会が避難所にいる人々が自分たちの地位について質問されないよう主張することが重要である。ヒューストンでは、その恐怖のために避難所から離れた何千人もの人々がいました。多くの合法的永住者でさえ、あえて援助を求めなかった。

私たちがこの政権と協力できないのであれば、不法滞在者は地域社会にとって負担ではなく資産であることを理解している地方自治体と協力する必要があります。これは自然災害の場合に特に顕著になります。不法滞在者自身が自然災害の被害に遭った場合、必要な援助を受けるべきです。政府が不法滞在コミュニティに支援を提供しないのであれば、私たちは他に目を向ける必要があります。それはまさに私たちが北カリフォルニアで行っていることです。

不法滞在者が連邦政府から援助を受けられないことは承知していますが、彼らが新しい住居を見つけて生活を続けられるように資金を集めることができます。現時点で、不法就労者に再建への協力を求めるときは、彼らにも喜んで支援を提供すべきである。

デニス・J・バーンスタインは、パシフィカラジオネットワークの「フラッシュポイント」の司会者であり、次の本の著者です。 特別編「隠れ教室からの声」。 音声アーカイブには次の場所からアクセスできます。 www.フラッシュポイント.net.