トランプ大統領の暴言によるラテン系の恐怖

不法移民に対するトランプ大統領の厳しい発言は、合法的に米国に滞在している人々の間でも、移民コミュニティに恐怖を広げている、とカリフォルニア州上院議員がデニス・J・バーンスタインに語った。

デニス・J・バーンスタイン

メキシコとの国境を選挙区とするカリフォルニア州のベン・フエソ上院議員は、トランプ大統領の国外追放の脅迫に反応して、文書化されたものと文書化されていないものの両方でラテン系移民の間でパニックが起きており、入国管理当局に捕らえられ、訴訟に直面している人々のための緊急訴訟基金などの対抗策が必要だと述べている。追放。

民主党上院議員は、たとえ国民や合法的居住者であっても、不法滞在者だけでなく、褐色肌や訛りのある人に対しても恐怖の高まりを挙げている。私はサクラメントにあるフエソ氏の首都オフィスで話を聞いた。

デニス・バーンスタイン: まず、個人のドアから入っていただくことから始めたいと思います。あなたが住んでいる自宅でこれがあなたを襲っていると思います。これはあなたが代表するコミュニティです。ワシントンから出てくるものへの反応について、ある意味、人間の顔をしていただけませんか？

ベン・ヒューソ: そうですね、まず第一に、人々は恐れています。人々はワシントンから何が起こるか分かりません。ほとんどの人は、法律に基づく自分の権利が何であるかを知りません。この国で生まれた移民の血を引く人々の中には、自分たちが排除されるのではないかと恐れている人もいます。そのため、私たちのコミュニティの人々の間に多くの不確実性が生まれ、恐怖が増大しています。

そして、それが国やコミュニティを率いる適切な方法だとは思いません。私は、この政権が登場して、この国を改善し、すべての人に機会を作り、経済を拡大するという共通の目標に向かって人々を団結させてくれることを期待していました。しかし、それは起こっていないようです。

DB: それはあなたの経験ですか...攻撃、ヘイトクライム、コミュニティへの軽視などの種類の増加はありますか?他にも報告はありますか?これは監視しているものですか？

BH: それは間違いなく起こりました。選挙の直後、私のコミュニティでは大きな騒ぎが起こりました。そして、主に学校で。いじめの発生率が増加した。子供たちによる人種的動機に基づく事件、落書き、これらすべてがこれまで見たことのないものでした…人種的動機にあると思われます。

DB: 人種差別的な動機があります。それについてもう少し詳しく教えていただけますか？ … あなたはサンディエゴのコミュニティを代表していますね。

BH: 私はサンディエゴ郡とインペリアル郡の代表です。そして、多くの報道があり、人々が落書きでトランプの政策を賞賛しているというニュースも目にしました。メキシコに帰れ、中国に帰れと言って他人を攻撃する人々。イスラム教徒コミュニティの周りで多くの悪いコメントを聞きました。

そして、この子供たちは怖がっています。国際社会の子供たちがアメリカを離れて競争することを恐れているチームのことを聞いたことがあります。そのため、夢を追い求めたり、自分の人生を送ったりするなど、普通にやるべきことをやらない人々の話がたくさんあります。なぜなら、彼らは大統領政権の発表の結果として何が起こるかを恐れているからです。

DB: 例えば、緊急支援が必要な場合や、何らかの保護が必要な場合、人々がさらにためらい、必要な助けを求める傾向が薄れるのではないかと懸念していますか?これにより、一種の「隠れる」雰囲気がさらに生まれるでしょうか？

BH: 一般的に、事件が起こった場合、私たちは常に人々に公安に電話し、公安に協力してもらうよう奨励しています。しかし、人々が公安を恐れるなら、彼らに電話をかけようとはしないでしょう。そして、レイプや犯罪、殴打、その他何であれ、正義は決して見られないでしょう。

そこにいる人がたまたま移民だったり、移民が口論に巻き込まれたりして、今の法律が…彼らに正義を求める代わりに国外追放されるのではないかと恐れているのですが、彼らはそうではありません。法律に触れるつもりだ。

そしてそれは社会全体にとっても悪いことです。不公平な社会で暮らしていること、私たちの経済や社会に生産的に貢献しているコミュニティの人々の一部が恐怖の中で暮らし、絶望的な状況で生活していることは、私たち全員にとって悪いことです。

DB: あなたがカリフォルニア州議会で何をしようとしているのかについて話しましょう。これはある意味、この国の他の地域に模範を示すようなものです。しかし、多くの活動が行われています。私たちはさまざまな議員と話をしてきましたが、フエソ上院議員、トランプ政権下で出されるあらゆる種類の新規または拡張プログラムの下で国外追放に直面している人々の法的代理人のためのプログラム、州のプログラムを作成したいと考えていることはわかっています。それについて話したいですか？

BH：その通りです。私たちは連邦レベルでの移民改革を待っていました。そして共和党はそれを維持した。我が国の移民コミュニティが直面している問題に対処するための有意義な移民改革につながる、素晴らしい提案がいくつか提案されており、カリフォルニア州議会代表団や世界中の他の議員が支持しています。

私たちの移民法は破られています。それらは今日の現実世界のニーズに対応していません。そして共和党のごく一部が彼らを支持している。もし導入されれば、共和党も民主党も支持するだろう。しかし、それを妨げてきたのは共和党レベルの指導部だ。そのため、多くの問題が生じています。

カリフォルニアには、2.8万人の[不法滞在]の人々がここに住んでおり、私たちの経済に貢献し、学校に通い、税金を払っており、私たちの経済に貢献し、経済の成長を助けてきました。これによりカリフォルニアは世界第 6 位の経済大国になりました。一夜にして2.8万人が州を離れれば、XNUMXか月以内、さらにはXNUMX年以内にでも州を離れれば、経済に取り返しのつかない損害が生じるだろう。

これらの移民は、ここカリフォルニアの経済に 2.8 億ドル以上をもたらします。彼らは、私たちの主要な産業、主要な雇用分野を健全に保つために私たちを助けてくれています。彼らは私たちの労働力の非常に重要な部分です。 2.8 万人を想像してください。その XNUMX 万人の移民は、オクラホマ州全体の正確な GDP [国内総生産] を提供します。それは…米国と経済からオクラホマ州を取り除くことを想像してみてください。サンディエゴほどの規模の都市 XNUMX つをカリフォルニア経済から取り除くことを想像してみてください。これは取り返しのつかない損害を引き起こす可能性があります。

そこで私は、強制送還に直面している移民に法的代理人を提供する法案を持っています。なぜ？なぜなら、適正手続きでは、人々が法律を理解し、あらゆる種類の法的挑戦に直面したときに自分自身を守るために法のテナントを利用することが必要だからです。彼らが法的代理人を持たない場合、正当な手続きを受ける可能性は大幅に減少します。

私たちはすべての人にとっての平等と正義という政治システムの価値観を守る必要があります。そして、この法案はそれを達成しようとしているのです。私たちは国外追放に直面している人々のために、適格な非営利団体を通じて法的サービスに資金を提供するつもりです。そして、彼らが裁判制度を通じて公平で公正な経験を得ることができることを願っています。私たちの統計によると、移民手続きに直面している法定代理人を持っている人は、そうでない人よりも国内に滞在できる可能性が高いことが示されています。

そして残念なことに、医療の改善や教育の改善について話す代わりに、私たちの大統領政権がカリフォルニア経済の大部分を狙って誕生しているのです。そして我々はその上で彼らと戦うつもりだ。

DB: そのもう一つの側面は、非常に憂慮すべきことですが、民間の刑務所産業が政府と結託して、この壊れた制度、この虐待的な制度から食い物にし、吸い取っているということです。そして、これは、あなたがとっているような行動が実際に実行され、拡大されなければ、人々が直面することのようなものです。その点でどのような懸念がありますか？

BH: そうですね。民間刑務所には営利目的があり、刑務所に行く人が増えれば増えるほど、より多くのお金が儲かることは理解しています。そして、アリゾナ州では、彼らが主に移民を国外追放しようとするSB1070の主要な支持者であることは秘密ではない。しかし、つまり、彼らが誰をターゲットにしているのか、ラテン系アメリカ人をターゲットにしているのかはわかっていました。そして、その背後にある考えは、主に刑務所システムを通じてより多くの人々を獲得するということでした。

それについては懸念があります。それがそのサービスを提供する最善の方法だとは思いません。だからこそ私は、私たちのシステムが懲罰的ではなく矯正的であることを確認することを常に支持していました。カリフォルニア州では、より多くの人が刑務所に行くことを奨励するのではなく、州内で再犯を減らすために取り組んでいます。

私たちは、人々が自分の時間を費やすなら人々を獲得したいと考えています。そして、彼らが時間を費やして、生産的に生活し、仕事を得るために訓練を受け、犯罪に頼ることなく自活できるようになった後、彼らをコミュニティに戻したいと考えています。

しかし、それは、一部の人々に希望を与え、他の人々に希望を与えない社会での生活に戻ります。アメリカン・ドリームへの平等なチャンスがないと感じる人がいると、他の手段に頼るでしょう。彼らは学校に行って自分を向上させようとせず、犯罪に手を染めるでしょう。そして、再犯を減らすための私たちの戦略の 1 つは、より良い教育プログラムや研修プログラムを通じて、人々に希望と自己改善の機会を提供することです。

そして、カリフォルニアでの私たちのメッセージは…移民は私たちの成功戦略の一部です。私たちの社会をより強くするためには移民が必要です。移民はさまざまなアイデアをもたらします。それらは私たちの社会の生産性と経済性を高める上で非常に重要な多様性をもたらします。新しいアイデアは常に人々の生活を改善し、社会問題を解決するのに役立ちます。

移民のおかげで、カリフォルニアは世界で最も繁栄した地域の一つとなり、全米第 1 位、世界で第 6 位の経済大国になりました。私たちはカリフォルニアで正しいことを行っています。これを全国で再現する必要があるため、この大統領政権が私たちの言うことを聞いてくれることを願っています。

人々はもっと寛容になる必要があります。人々は違いを持つ人々をもっと受け入れる必要があり、それが私たちをより成功した国にするための良いレシピであることを理解する必要があります。移民がアメリカを作った。移民がアメリカを強くした。そして移民のおかげでアメリカは世界最強の経済となった。私たちはただ歴史を見てそこから学び、憎しみと不和が紛争と生産性の損失を引き起こすだけであることを理解し始めなければなりません。それは人々の生活を破壊します。私たちが望まないことはすべて憎しみによって可能になります。

そして私たちはそのメッセージをワシントンに送らなければなりません。私たちの州には近づかないでください。私たちの経済を破壊しないでください。うちは順調だよ。私たちは今年、カリフォルニアの医療制度、経済、教育制度を改善するために多くのことに取り組み、多くの希望を抱いていました。

そして、私たちはこの政権に対してすべての利益を守るために、砂に足を突っ込むだけになるように思えます。ただ逆効果な気がします。そして、ワシントンがカリフォルニアをより豊かにするために私たちに参加する必要があります。

DB: そして、カリフォルニアの多くの都市が保護区となる決定をあなたが強く支持していることは承知しています。

BH: 私は、都市が公共の安全を利用しないことを支持しています…公共の安全機能以外のことを行ったり、警察は法律を遵守し、犯罪と闘うために存在するというメッセージを送るために利用しません。そして、連邦政府がその役割を拡大したいのであれば、より多くの警察官を雇用する必要があり、そのために資金を提供する必要があります。

しかし、ある分野で訓練を受け、ある分野に長けている人々に、まったく別の役割を担わせ、犯罪捜査や法の遵守を奪うのは良い政策とは言えません。それは私たちの政府システムの仕組みではありません。それは政府に資金を提供する方法でも、コミュニティ内のすべての人々の正義を実現する方法でもありません。それはうまくいきません。彼は良いシステムを台無しにしています。

だからこそ、私たちは訓練を受け、移民問題の処理に専念する部門を持っています。それが国土安全保障省です。国土安全保障省にそれらの機能を担わせたいのであれば、その階級を拡大し、その地域の人々を訓練し、国境を巡回させる必要がある。

壁建設にお金を使うのは単なる税金の無駄遣いです。一人の人間を阻む壁は存在しませんでした。特にパトロールできない場合、人々は壁を回避する方法を見つけます。 3,000マイルもある国境だが、米国には国境に駐車したり、渡ってくる人々を監視したりするのに十分な人材がいない。とにかく国境を越えてくる人が減っています。

それで、それはただのお金の無駄です。それは愚かなことです。それは、アメリカの価値観と私たちが支持するものについて、間違ったメッセージを国際的に送っています。そして現在、私たちが話しているように、この政権の政策を阻止しようと各国が結集しています。そのうちの1人は、南にある私たちの友人であるメキシコです。

橋を架ける代わりに壁を築いているのは残念です。そして私たちは友達を作るどころか、敵を作ってしまいます。そして、私は常々、共和党の次期政権は常に誰かと戦争を引き起こすようだと予測してきた。そしてそれは、私たちの国にとって、最近ではあまり必要とされていないものです。私たちは世界中に友人を作る必要があり、優れた統治システムを利用して他国の人々に民主主義国家になるよう促す必要があります。私たちは銃口ではなく模範を示す必要があります。

DB: ご存知のとおり、フエソ上院議員、聞かせてください…これで結論を出せるかもしれません。あなたは…あなたが議会内で協力しているコミュニティ、そしてロサンゼルスの南、サンディエゴのコミュニティで代表をしているコミュニティは、他の大義や利益と団結していますか？他家受粉のようなものはあるのでしょうか？女性をサポートしていますか？それはどのように機能するのでしょうか？その点であなたのコミュニティは団結していますか？

BH: カリフォルニアのコミュニティ全体が団結しつつあると思います。医療界が大統領の脅しに反対して出てきています。私たちは移民コミュニティを団結させています。私たちは、カリフォルニアで確立した貿易、貿易経済の成功を恐れて、ビジネス界が団結しています。カリフォルニアで彼を支持するごく少数の人々を除けば、団結することを考えなかった人は考えられない。コミュニティのサポートがあると感じています。

ウィメンズマーチに参加してきました。誰もそれを組織することなく、これほどのレベルの組織が存在するのを見るのは信じられないほどでした。人々は招待状を発行し、全員が参加しました。サンディエゴのダウンタウンだけでも40,000人いました。その一員になれるなんて信じられないことだった。しかし、私たちはカリフォルニア全土で 250,000 回のデモ行進を行い、ロサンゼルスでは XNUMX 万人が参加しました。それを目撃するのはただただ驚くべきことでした。

そして毎日電話がかかってきます。人々は心配しています。人々は私たちに、非常に大胆な方法でカリフォルニアの利益を代表するために行動するよう求めています。そしてステップアップしていくメンバーもいます。したがって、私はこの政権とのいかなる衝突も期待していません。私たちは大統領政権、議会、上院と協力して国をより良い方向に動かしたいと考えています。そして私たちは、そこから何が生まれるか、そこから生じる可能性のあるレトリック、憎悪、破壊について非常に懸念しています。

ですから、私を番組に出演させていただき、一言話す機会を与えていただいたことに感謝したいと思います。しかし、私たちはここにいます。さらに詳しい情報が必要なカリフォルニア州民の方は、私のオフィスまでお気軽にお電話ください。州の他の上院議員や議員も有権者の意見を熱心に聞いていることは承知しています。そこで、皆さんにもこの点についてどう感じているかをお聞きしたいと思います。

DB: そして実際、これは国会議員との一連の対話の一部です。お時間を割いていただき、誠にありがとうございました。そして情報に感謝します。

BH: ありがとうございます。素晴らしい一日をお過ごしください。

デニス・J・バーンスタインは、パシフィカラジオネットワークの「フラッシュポイント」の司会者であり、次の本の著者です。 特別編「隠れ教室からの声」。 音声アーカイブには次の場所からアクセスできます。 www.フラッシュポイント.net.