イエメンの苦しみに対する二重基準

ギャレス・ポーターがデニス・J・バーンスタインに説明したように、トランプ政権はイエメン反政府勢力によるサウジ軍艦攻撃に何らかの形でイランの責任があると非難しているが、サウジがイエメン国民に与えた流血行為は無視している。

デニス・J・バーンスタイン

調査ジャーナリストで歴史家のギャレス・ポーター氏によると、米国が支援するサウジアラビアのイエメン反政府勢力に対する長期にわたる戦争は、大量の飢餓と民間人の虐殺を引き起こしており、その苦しみはシリアのアレッポの人道危機に匹敵するが、米国支配層の扱いは大きく異なると言う。 。

私はポーターと話をした。彼は米国の対イラン政策について幅広く執筆しており、『 作られた危機: イラン核恐怖の知られざる物語、 1月に31。

デニス・バーンスタイン：あなたは今日、あなたはこうおっしゃいましたが、私の主張が正しいのであれば、米国メディアはアレッポでのロシア/シリア空爆を報道し、第二次世界大戦後の近代史上最悪の都市部での空爆として報道し、民間人の苦しみを浮き彫りにしました。 、特に子供たちの。それからあなたは続けて、「サウジ主導連合軍の空爆によるイエメン社会のほぼ完全な混乱により、数百万人のイエメン人が飢餓に苦しんでいることが明らかになった」と言いました。あなたは、「子供たちは最も恐ろしい飢餓に苦しんでいる」と言います。

それで、これはちょっとした入門書になる必要があります、ガレス。まずはイエメン現地の状況を概説してください。それから、サウジアラビアの広範な流血事件として報道されていることに米国は具体的にどのような関係があるのか​​説明してください。

GP: そうですね、これらは 2 つの非常に大きな質問です。それぞれについては少し説明が必要です。まずは現場の状況から見ていきましょう。それは、サウジ主導連合軍による砲撃を受けている国内の地域に何百万人ものイエメン人がいるということだ。

そして、2015年XNUMX月から現在も続いているその爆撃の結果、イエメンの広大な地域、イエメンの支配下にあった地域全体にわたって、通常の生活に大規模かつ非常に深刻な混乱が生じています。フーシ派とその同盟者は、米国が長年支援してきた前政権、つまりサレハ政権と関係していた旧体制の軍隊から来ている。つまり、これはイエメンの領土の大部分です。

そして、私たちが知っていることは、数百万人がある程度、十分な食料の不足に苦しんでいることです。そして特に、もちろん通常のことですが、最も苦しんでいるのは子供たちです。昨日[30月31日]私が目撃しツイートした記事には、XNUMX歳未満の子供のXNUMX%が現在急性栄養失調に苦しんでいることを示す数字が含まれていました。

そしてもちろん、そのカテゴリーには、実際に飢え死にしている人、あるいは死に瀕している人だけでなく、その状態に向かって進んでいる最中の人々も含まれます。つまり、それらは最悪のヒットです。

ある時点では、イエメンの年齢分布を調べた私の推定によれば、イエメンの1.7歳未満の子ども約XNUMX万人が栄養失調の進行段階にあるか、あるいは重篤な状態にあることになる。遠くまで、そしてその方向に非常に遠くまで行ってきました。

そして同じ記事では、国内のいわゆる「深刻な食糧不安地域」にいる7万人という数字を使用した。つまり、これらの地域は激しい爆撃を受け、食料生産が事実上停止された地域であるということです。非常に限られているため、食料へのアクセスも非常に限られています。ですから、これは非常に深刻な状況です。

これは人道上の大惨事であり、それについては疑いの余地がありません。そして、それは確かにシリアと同様の規模であり、多くの点で、おそらく発生した大惨事よりも悪いです…。シリアで起きた人道的大惨事。私がそう言うのは、シリアでの飢餓と栄養失調の報道を見てみると、人々が餓死するほど重度の栄養失調の事例があったと報告されている唯一の場所が、シリアという町だったからだ。マダヤはアサド政権軍による包囲の対象となっていた。

そして現在、他の場所にもあるかもしれないが、ここ数年間、シリアにおけるこの種の重度の栄養失調について、他に広範囲に報道されたことは確かにない。つまり、これは、アメリカの報道機関によって報道されていない、本当の大惨事の写真なのです…

DB: さて、それでは話しましょう… あなたは米国がこの犯罪に加担していると言っていますね。戦争犯罪のことを言っているのだと思います。米国の役割と米国が関与する理由を説明してください。

GP: そうですね、まず第一に、この共謀は、もちろん、イエメン国民に対するこの爆撃作戦を実行する背後にある主要な国家主体であるサウジアラビア政府が、開戦前にオバマ政権に接近したという事実から始まります。 。爆撃作戦を開始する前に、オバマ政権に行き、自分たちが何をしたいのかを伝え、その政権は「分かった、そうだ、我々はあなたを支持する」と言いました。

さて、それについて質問があったかもしれませんし、（オバマ政権から）「民間人を攻撃しないようにしてください」などと警告があったかもしれません。しかし実際には、米国はその爆撃作戦が始まる前から承認していたのだ。

もし米国がそれに従うことを拒否していたら、この事態は始まらなかっただろう。そして主な理由は、米国が爆弾を提供しなければ、そして潜在的にそしてより重要なことに、サウジとUAEの航空機への給油サービスを提供する米国なしでは、サウジアラビアはイエメンでその種の爆撃作戦を実行することができなかったということである。そして爆撃を行っている他国の飛行機。つまり、これは非常に深い共犯関係なのです。

これは、米国が結果に対して実際に全責任を負っていることを意味する。過去ほぼ 2 年間、米国はいつでも、「いいえ、そんなことはできません。航空機への給油を中止します」と言うことができた可能性があるからである。そしてサウジアラビアと湾岸同盟国は作戦全体の中止を余儀なくされていただろう。つまり、それが法的にも道徳的にも、米国の責任の本質なのです。

そしてもちろん、その結果として、現在イエメンで見られている深刻な栄養失調と飢餓、民間人の苦しみに対して米国が責任を負っていることになります。

DB: さて、サウジアラビア人がトランプ大統領の[入国]禁止リストに載っていないことに気付きました。彼らがそれに参加するのには十分な理由がたくさんあるでしょうが。それを文脈に当てはめてもらえますか？

GP: そうですね。もし、中東から米国に入国しようとする人々のリスクの度合い、相対的なリスクの度合い、絶対的な度合いとは言わないが、相対的なリスクの度合いを反映した禁止措置があったとしたら、間違いなくそうするだろう。サウジアラビアが最大のリスクであると言うのは、サウジアラビアからやって来て、聖戦作戦に参加するためにもちろんシリアやイラクにも行っている聖戦戦士の数が多いからだ。

そしてもちろん、あなたが言うように、サウジアラビアは含まれていません。もちろん、実際には、米国への入国を禁止されている国のリストは完全に政治的なものですが、イランも含まれており、もちろんこれはまったく危険ではありません。イランは実際には米国と戦争をしていないので、イランによるリスクはほとんどないと言う根拠はまったくありません。それは、米国が最大のリスクに直面している国々、つまり米国が最大のリスクに直面している国々のジハード主義者に対して米国の同盟者であったからだ。

DB: しかし、それはトランプ政権が特に重点を置いた政策を実行することを止めたわけではありません…現在、多くのイラン人が本当に直接的な影響を受けていますよね？

GP：その通りです。つまり、イラン人はこれによって深刻な影響を受けています。もちろん、私が理解しているところによると、世界中からアメリカの大学に入学する大学院生の中で最も多くの学生はイラン人であり、現時点では間違いなく高等教育、より高い教育レベルを持っています。

そのため、非常に多くのイラン人が現在、アメリカの大学からアメリカに戻ろうとしたり、帰国する必要があったりして捕らえられており、これは彼らにとって非常に深刻な問題でした。しかし、ご存知のように、この政権が初めての主要な外交政策の決定を中東情勢やリスクの程度に基づいて決定しているわけではないことは明らかだということだけ付け加えておきたい。しかし、それはドナルド・トランプを選出した選挙区への訴えに基づいている。

DB: わかりました、そしてもう一度、少し後戻りしますが、現時点でのイエメンの現場の状況は悲惨です。そして、停戦や条約を結ぶ試みはあるのでしょうか？シリアには大きな注目が集まっています。

GP: そうですね。一方のフーシ派と、戦争勃発後にサウジアラビアとその連合軍によって政権を掌握され再び政権に復帰したイエメン政府との間で、現在何か月も交渉が続いている。

さて、戦争が始まってから、これらの交渉は停滞している。その理由は、交渉でサウジが支援した当局者たちが、プロセスが完了するまで基本的にフーシ派が武器を保持することを基本的に拒否したためである。つまり、政治的な部分に関して、彼らは和解に達する前に武器を事前に放棄することを要求しているのです。つまり、私が理解しているように、実際に和平協定が締結され、永続的な停戦が実現するまでにはまだ至っていないのです。

そして米国、オバマ政権は、少なくともサウジアラビアにもう少し合理的になるよう圧力をかけようとしていた。しかし、残念ながら、私たちがここで直面している問題は、米国政府（この点では、トランプ政権は、たとえあったとしても、オバマ政権とそれほど変わらないと確信しています）が、米国の常任政府、国家安全保障政府、あるいは私が呼ぶところの「恒久戦争政府」は、特にサウジアラビアに非常に依存していると言うべきか、非常に友好的であるため、彼らは基本的にシリアをめちゃくちゃにしてきた。シリアで不安定化してひどい人道危機を引き起こしたのに、彼らはイエメンに行ってサウジを支援して同じことをしたのです。

なぜ彼らはそんなことをしたのでしょうか？なぜなら、国防総省、CIA、NSAはいずれもサウジアラビアと多額の価値のある甘い取引をしているからだ。サウジへの武器売却と基本的に諜報機関の売却の両方がこの問題の核心である。そしてもちろん、基地へのアクセスもある…少なくとも米国が切望するバーレーンの基地、米国海軍が切望するバーレーンの海軍基地である。したがって、サウジはその基地を管理しており、それは常設戦争国家が放棄する気がないもう一つのことである。

DB: そして、これは国防総省にとっては大きなビジネスです。

GP：そうです。

DB: ところで、企業とは何ですか...今話しているのは誰のことですか...これを喜んでいるのは誰ですか?

GP: そうですね、あなたは主要な武器供給業者すべてについて話しています。米国とサウジ政府の間に存在する政治的関係のおかげで、航空機、航空宇宙企業のビッグ4、ビッグ5は、より多くの兵器システムをサウジに販売することができた。それらの人々は明らかに非常に懸念しており、この状況に非常に満足しています。しかし、大企業といっても民間企業だけではありません。

要約すると、私が永続戦争国家に関する研究で得た結論は、私たちが国家官僚制と考えていたものが、国家官僚制と民間請負業者の組み合わせに変化したということです。それらは完全に融合してしまったので、もはや区別はありません。線がぼやけてしまいました。そして、国防総省、CIA、NSAは現在、基本的にはすべて、アメリカ国民にとって公共サービスや国家サービスというよりは企業に近いものとなっている。

DB: うわー。そして、実際の苦しみと殺害、そして誰が責任を負うのかという点に関して、主要な人権団体はこれについて検討したことがありますか? 「これをやったのはこの人だ」と言うのか？

GP: そうですね、人道的影響に関する人権団体による具体的な報告や研究は見たことがありません。この種の報告は世界食糧計画とユニセフから出されています。しかし、人権団体、少なくともアムネスティ（インターナショナル）は、特に、イエメン爆撃におけるサウジアラビアとその同盟国による戦争犯罪を非常に早くから報告していた。

彼らは、これほど多くの標的が攻撃されたことは、国民そのものが標的となるという考えを受け入れた意図的なキャンペーンを示していると指摘し、これは非常に強力な告発であると述べた。私の記憶では、2016年の春か夏に遡ります。

DB: 分かった、そのままにしておきます。しかし、ガース・ポーター、調査ジャーナリスト、一種の調査歴史家としてのあなたの仕事をいつも高く評価しています。本当に、いつもお世話になっております。ご返信いただきありがとうございます。感謝いたします。

デニス・J・バーンスタインは、パシフィカラジオネットワークの「フラッシュポイント」の司会者であり、次の本の著者です。 特別編「隠れ教室からの声」。 音声アーカイブには次の場所からアクセスできます。 www.フラッシュポイント.net.