マニングの試練の不当性

株式
2

排他的: イラクとアフガニスタンでの戦争犯罪を暴露したとして、上等兵。チェルシー・マニングは7年近くの懲役刑を経験し、オバマ大統領はついにその試練を終えようとしているが、彼女が暴露した犯罪には何の行動も起こさないままだとマージョリー・コーンは言う。

マージョリー・コーン著

陸軍内部告発者チェルシー・マニングの積極的な訴追と7年近い投獄を監督した後、オバマ大統領は、在任中の最後の行為の一つとして、残りの刑期を4か月を除いて減刑したが、自分が何も行動を起こさなかったという事実を無視した。マニングが明らかにした戦争犯罪。

陸軍二等兵に自由を促すボタン。ブラッドリー(現チェルシー)・マニング。

オバマ大統領は最後の記者会見で、機密情報を国民に漏洩した罪で史上最高となる懲役35年を減刑した理由を説明した。マニングは17月XNUMX日に釈放される予定だ。

オバマ大統領は「チェルシー・マニングは厳しい懲役刑を服役した」と語った。 「彼女が裁判にかけられたことを考えると、私の見解ではあります。適正な手続きが実行されたこと。彼女は自分の犯罪に対して責任を負ったということ。彼女が受けた判決は、他の漏洩者が受けた判決と比べて非常に不釣り合いなものだったということ。そして彼女はかなりの期間服役したこと。彼女の判決を赦免せずに通勤するのは理にかなっていると。 …正義が果たされてとても安心しています。」

しかし、当時ブラッドリー・マニングとして知られていた当時22歳の陸軍二等兵によって不当な死と虐待が暴露されたイラク人とアフガニスタン人には正義は与えられていない。イラクの陸軍諜報分析官であるマニングは、「巻き添え殺人」ビデオ、「イラク戦争記録」、「アフガニスタン戦争記録」、国務省公電など数十万件の機密ファイル、文書、ビデオをウィキリークスに送った。彼女が送った品物の多くには戦争犯罪の証拠が含まれていた。

マニングとされるオンラインチャットで、彼女は次のように書いた。「機密ネットワークを自由に統治できたら…そして信じられないようなもの、恐ろしいもの…それがワシントンの暗い部屋に保管されているサーバーではなく、パブリックドメインに属するものだったら…」 DC…どうする?」

マニング氏は続けて、「今何が起こるかは神のみぞ知るだ。願わくば、世界中で議論、討論、改革が行われることを願っています…人々に真実を見てもらいたいです…なぜなら、情報がなければ国民は情報に基づいた意思決定を下すことができないからです。」

無神経な殺人

この 巻き添え殺人ビデオ 米国のアパッチ攻撃ヘリコプターがロイター記者2人を含む12人を殺害し、負傷者を救出するためにバンを止めた通行人を描いている。バンに乗っていた子供12人も負傷した。最後に、米軍戦車が遺体のXNUMXつを轢き、男性を半分に切断した。これらの行為は、ジュネーブ条約および米陸軍野戦マニュアルに基づく XNUMX つの別々の戦争犯罪を構成します。

コラテラル・マーダーのビデオの一場面。通行人が負傷者を助けるためにバンから降りる様子が映されている。

マニングは戦争犯罪を報告するという法的義務を果たした。彼女は合法的な命令に従う義務を果たしましたが、違法な命令に従わない義務も遵守しました。米陸軍被験者スケジュール第 27-1 号には、「戦争法のすべての違反を報告する義務」が明記されています。

マニングさんは指揮系統に行き、コラテラル・マーダーのビデオやその他の「戦争ポルノ」を調査するよう要請したが、上司らは拒否した。マニングさんは「負傷した子供たちへの対応に動揺した」と述べた。彼女はまた、ビデオに描かれている兵士たちが「(標的を)『死んだろくでなし』と呼び、人命を大切にしていないように見える」ことにも悩まされていた。

統一軍事司法法は、合法的な命令に従う軍人の義務を定めています。しかし、その義務には、不法な命令に従わないという付随する義務も含まれています。戦争犯罪の証拠を明らかにしないよう命令は不法な命令となる。マニングには戦争犯罪の犯行を暴露する法的義務があった。

マニング氏の啓示は実際に命を救った。ウィキリークスが米国によって設立されたイラク拷問センターに関する文書を公表した後、イラク政府は、そこで刑事・民事犯罪を犯した米兵への免責拡大を求めるオバマ大統領の要請を拒否した。その結果、オバマ大統領はイラクから米軍を撤退させざるを得なくなった。

マニング氏は10件の罪で懲役20年の有罪を認めたが、軍検察は終身刑となる敵幇助罪とスパイ法違反の罪で追及することを主張した。マニングさんは公共の利益のために行動していたという証拠を提示することを許されなかった。

マニングさんは嘆願書を提出した際、「国民、特にアメリカ国民がこれを目にすれば、イラクやアフガニスタンに適用される軍や我が国の外交政策全般についての議論を引き起こす可能性があると信じていた」と述べた。さらに、「私たちが日々関わっている人々の状況を無視して、テロ対策に取り組む必要性を社会が再考する可能性がある」と付け加えた。

裁判長のデニス・リンド大佐は、マニングがウィキリークスに提供した情報がアルカイダに届くことを知っていたことを証拠が立証できなかったため、マニングが最も重大な罪状である敵方幇助について無罪とした。敵方幇助の有罪判決はメディアにぞっとするようなメッセージを送り、機密情報を漏洩した内部告発者には終身刑が言い渡される可能性がある。そうなると国民から重要な情報が奪われることになる。

その厳しい可能性は回避されたものの、マニングは依然としてスパイ活動法違反を含む20の罪で有罪判決を受けており、それ自体が将来の内部告発者が政府の不正行為を暴露するのを阻止する可能性がある不気味な警告となった。伝統的に、この法律はスパイや裏切り者に対してのみ使用されており、内部告発者に対しては使用されていなかった。しかし、オバマはスパイ法を利用して、これまでの政権を合わせたよりも多くの内部告発者を起訴した。

マニングさんに懲役35年の判決を下したリンド判事は、拘留中に受けた虐待を理由に刑期を112日減刑した。

過酷な扱い

最初の 11 か月間、マニングさんは独房に監禁され、検査中に屈辱的な強制裸にさらされた。実際、国連拷問に関する特別報告者のフアン・メンデスは、彼女の扱いを残酷で非人道的で品位を傷つけるものだと特徴づけた。同氏は、「(刑務所当局が[彼女]政権に与えた名称にかかわらず)独房監禁条件下での11か月は、少なくとも残虐で非人道的かつ品位を傷つける扱いであり、対する条約第16条に違反するものであると結論付ける」と述べた。拷問。マニングに与えられた痛みと苦痛に関する影響がより深刻であれば、それらは拷問に相当する可能性があります。」

米陸軍上等兵チェルシー(元ブラッドリー)・マニング。

メンデスさんは、許容できる状況下で面会許可を拒否されたため、マニングさんの扱いが拷問に当たると断定することはできなかった。メンデス氏はまた、「いかなる犯罪でも有罪と認定されていない人に重大な懲罰的な拘留条件を課すことは、身体的および精神的健全性に対する権利、および推定無罪の侵害である」と結論付けた。

マニングさんは判決後に性転換を始めたが、投獄中のさまざまな時点で性自認に関連した重要かつ適切な治療を拒否されてきた。彼女の長期の刑期と過酷な投獄は、他の人権活動家からも抗議を引き起こした。

「チェルシー・マニングは深刻な虐待を暴露し、その結果、彼女自身の人権は長年にわたって米国政府によって侵害されてきた」とアムネスティ・インターナショナル米国事務局長マーガレット・ファンは述べた。 「オバマ大統領が減刑したのは正しかったが、それは長い間遅れていた。彼女が暴露した情報に関与したとされる人々が未だに裁かれていないにもかかわらず、彼女が何年も刑務所で苦しんでいるのは非良心的だ。」

エリカ・ゲバラ氏は「米国政府はメッセンジャーを罰する代わりに、漏洩によって明らかになった人権侵害を調査し、刑事責任のある疑いのある者全員を公正な裁判で裁くことに真剣であるという強いシグナルを世界に送ることができる」と語った。 -ローザス、アムネスティ・インターナショナルアメリカ担当ディレクター。

この減刑は、チェルシー・マニング・サポート・ネットワーク、彼女の弁護団、そして彼女の釈放を求める請願書に署名した何十万人もの人々の努力の集大成であった。

実際、全米弁護士組合の軍事法タスクフォースのエグゼクティブディレクター、キャスリーン・ギルバード氏は次のように述べています。世論の多大な支援と減刑のための組織化がこの結果に貢献したことは疑いの余地がありません。それでも、「戦争犯罪を犯した者よりも戦争犯罪を暴露した者を訴追することに熱心であるように見える政府に対して、私たちは依然として批判的である。」と彼女は付け加えた。

(この記事の以前のバージョンでは、マニングのリリース予定日が 17 月 17 日ではなく XNUMX 月 XNUMX 日と誤って記載されていました。)

マージョリー・コーンは、トーマス・ジェファーソン法科大学院の名誉教授であり、全国弁護士組合の元会長であり、平和のための退役軍人の諮問委員会の委員でもあります。彼女の著書には以下のものがあります 解放の規則:政治と軍事反対の名誉 (キャスリーン・ギルバードと) ドローンと標的殺害: 法的、道徳的、地政学的問題。 で彼女のウェブサイトをご覧ください http://marjoriecohn.com/ Twitter @MarjorieCohn で彼女をフォローしてください

「コメント17件マニングの試練の不当性 

  1. 1月31、2017で02:53

    圧制の偽の犠牲者。抑圧の偽りの物語。 「ある反体制派がいて、彼らは彼が刑務所にいる間に性転換手術を施した。」
    なんてくだらない。
    人々に嘘をつく目的は、彼らの知性を攻撃することです。

  2. ジョシュ・スターン
    1月27、2017で05:42

    この Newsbud ビデオとそこに提供されている関連リンクは、マニングの物語に関するメディア報道が戦闘での「間違い」の観察に焦点を当て、本当に厄介な米国の政策を扱ったリークの要素を見逃したり、無視した程度を強調しています。 http://www.newsbud.com/2017/01/26/chelsea-manning-the-war-crimes-of-empire/ それを見直すと、最近の報道によってこの欠落がまったく修正されていないことがわかり、悲しくなります。

  3. デリア・ルーエ
    1月26、2017で13:04

    米国政府の三部門すべてがそうであるように、深く腐敗した政府が、そのメンバーの誰かが犯した犯罪の責任を追及することを期待することはできない。

    ブッシュ・チェイニー政権は、世界中の黒人施設で行われる拷問体制を計画し、その実施を命令した。この事件で起訴されたのは、アブグレイブで一緒に遊んだり写真を撮ったりした子供たちだった。

    ウォール街の銀行と巨大保険会社は、政治家を最も多く買収している企業の一つであり、自らの組織を欺き、世界経済をほぼ完全に崩壊させた。そして、よくやった仕事に対しては莫大なボーナスを受け取りました!その悪夢の代償を支払ったのは、住宅ローンを販売した銀行に騙され、住宅を失った最優先順位の700万世帯だった。

    オバマ大統領は、無数のテロ容疑者とその家族、友人、隣人、そして爆発するヘルファイア・ミサイルのすぐ近くに居合わせた他の人々をドローンで殺害した責任がある。この犯罪は決して起訴されず、生命や財産の損失に対する補償も受けられません。

    しかし、上記の犯罪は、全アメリカ人の名の下に犯された何千件もの犯罪のうちの最新のものにすぎません。 。 。おい、覇権国の犯行を誰が止められるだろうか?米国は完全に不処罰を享受している。

  4. 白鳥
    1月26、2017で11:09

    マージョリー、あなたの記事は私が読んだマニングさんに関する最高のものかもしれないと思います。あなたはすべてを捉えました。それがうまくいくことを願っています。また、発売日が 17 月だと思っていた XNUMX 月 XNUMX 日が正しいことを願っています。早いほど良い。このヒーローを家に連れて帰りましょう。

  5. 後方進化
    1月26、2017で09:03

    もし米国がイラクに侵攻しなければ、チェルシー・マニングは投獄されなかったであろう。

    もし米国がイラクに侵攻しなければ、殺された人々は死ななかったでしょう。

    もし米国がイラクに進軍しなければ、軍人たちは「戦争の霧」に巻き込まれることはなかったでしょう。

    解決策:外国を侵略しないでください。

  6. ビル・クローマー
    1月25、2017で16:52

    100機のアパッチヘリコプターが、1メートル東にある近くの中庭の8か所(交差点)から攻撃を受けた後、アメリカのハンビーによる航空支援のために要請された。ビデオの冒頭で彼らが到着していたとき、1人(Crazyhorse 9/47)は「モスクのドームの横の道路」を南下していたいわゆる救助バンを標的にした。その直後、もう一人のアパッチ(クレイジーホース XNUMX/XNUMX)が、同じ道を北に向かって歩いていたロイター社員の一人(サイード・チマグ)を「ターゲット XNUMX – 武器を持った男」としてターゲットにします。このパイロット - カイルという名前の砲手 - は、サイードのカメラを武器 (AKXNUMX) と間違えました。ちなみに、バンは最初の交戦から数分後にこの道を北に向かって戻ってきました。

    「交戦許可」ドキュメンタリーの中で、別のロイター従業員は、写真家(ナミール・ヌール=エルディーン)がその朝午前6時に電話してきて、マフディ軍に攻撃されているアメリカのハンビーを撮影するつもりだと告げたと述べた。午前6時、彼は他の00人の男が周囲に立っており、そのうち10人が武器を持っている中庭を歩き、戦闘員がハンビーを攻撃するために使用したと最後に報告された位置に行き、そのハンビーの写真を00枚撮ります。 16 つすべてには、その朝早くに戦闘員が別の攻撃に使用していた大きな土の山が含まれていました。

    現場で起きている出来事に対するあなたの「ソーダストロー」的な見方に反論するのではなく、全体的な視点を獲得することを提案します。そのためには、ラジオのトランスクリプト全体、その地域の衛星地図、ロイターの地図に精通している必要があります。どちらのマップも次の手順で印刷できます。

    (1) この地域の衛星地図は、「12 年 2007 月 33 日のバグダッド空爆」というタイトルのウィキペディアの記事から、「座標」(北緯 18 度 49.3 分 44 秒、東経 30 度 43.2 分 XNUMX 秒) というラベルのリンクをクリックして入手できます。 。次に、この場所を表示する「Google マップ」というラベルのリンクをクリックし、衛星ビューへの別のリンク (実際には左下にある小さな写真) をクリックします。最後に、画像上でマウスを左クリックして押したままにして、中央上部にモスクのドームが表示されるまでマップ全体を右下に少し移動します。 [印刷]

    (2) ロイターの地図は、「Colterior Murder」Web サイトからページの左側にある「リソース」リンクをクリックして入手できます。次に、「ロイターによる最初の攻撃の地図」まで下にスクロールします。地図をクリックすると拡大します。 [印刷]

    (3) 記録は「12 年 2007 月 XNUMX 日バグダッド空爆記録」でご覧いただけます。
    https://en.wikisource.org/wiki/July_12,_2007_Baghdad_airstrike_transcript

    • ジョー・テデスキー
      1月25、2017で17:14

      マニュアルのどこかに、疑わしい場合の対処方法について記載されていますか?返信しても頭がおかしくならないでください。ただ答えてください。戦争の霧の要素に注意を払います…これは非常に感謝されます。

      • グレゴリー・ハー
        1月25、2017で19:34

        いい質問ですね、ジョー。そしてとにかく、プロトコルが厳格に守られていたかどうかにかかわらず、また「酌量すべき」状況をすべて私が知っているわけではないという事実を考えても、銃撃が起こったこの無遠慮でほとんど嬉々としていた態度に対する軽蔑の感情を決して和らげることはできない。 ..
        イラクへの侵略、破壊、占領は、今日まで続く大規模な民間人の苦しみをもたらしました。 「反乱鎮圧」戦術には、宗派間の衝突を煽ったり(それについてはコンディに聞いてください)、捕虜の虐待が含まれていました。ファルージャの苦しみは劣化ウランのおかげで、当初の恐怖をはるかに超えて拡大した。続けてもいいが、重要なのは、ビル・クローマーが、この事件が起きたより大きな全体像、つまり人道に対する罪の構図の中で「孤立した事件」を「正当化」あるいは合理化しようとしているということであり、私はほとんど言葉を失った。

    • ジョシュ・スターン
      1月25、2017で21:05

      問題は、国防総省が全員に現実を報告させ、彼らの言うことを信頼してもらいたいと考えていることだ。しかし、彼らは、戦争の動機、米国の行動を誘発するために「敵」が何をしたか、米国が関与しているいわれのない攻撃行為、民間人の死傷者数、割り当てられた資金の使い方など、多くの問題に関して組織的に偏見を持っています。実際には、米国は何らかの口実のために、ほぼ常に戦争に関与している – cf http://www.washingtonsblog.com/2015/02/america-war-93-time-222-239-years-since-1776.html#comment-222325 – 現代史において米国が攻撃されることはめったになく、侵略されたこともありませんが、ほとんどの場合、どこかで殺害されています。私たちの国民性はヨセミテのサムによく似ています。銃を撃ったり悪口を言ったりして、何が起こったのかを理解するのはずっと後になってからです。多くの人がその状況に不満を抱いており、より正確な情報に早期にアクセスすることは私たち皆にとって生死を賭けたものであると考えています。したがって、「情報の流れと対話を軍が完全に担当しないのはどうなのか?」という現実的な問題がある。

  7. イベリンク
    1月25、2017で16:18

    マージョリー・コーンさん、ありがとう!
    チェルシー・マニングの英雄的な行為に感謝します!あなたの勇気が必要です!やる気があるなら議会に立候補してください!政府のトップレベルのほとんどの人に欠けているものをあなたは持っています。

  8. ジョシュ・スターン
    1月25、2017で16:15

    同情します…英雄的なマニングが解放されてうれしいです。私は彼女とコーンさんの気持ちを支持しますが、民間人に対する不必要な残忍な軍事行動や国民の聞く権利に対するいかなる政策や法的再検討よりもむしろ、大規模な感情的宣伝によって彼女の釈放が確保されたという現実については曖昧な感情を抱いています。そのことについて。現在、より広範な闘争が展開されており、米国のディープステートは、「安全保障」、機密指定、軍事命令、その他の法定制度を利用して、自らが何をしているのかについての外部の知識をすべて積極的に犯罪化する一方で、汚職と帝国建設の両方の犯罪的道を意図的に追求している。に。スコット・ホートンの『Lord's of Secrecy』は、腐敗した権力の手段としての秘密という一般的なテーマを扱った良書です。プリーストとアーキンの『トップ・シークレット・アメリカ』は、現在の米国機構の範囲についての良書である。それは制御不能であり、成長しています。戦闘支援の軍関係者による戦線での出来事の無許可の開示の非犯罪化を主張することは、現実的には、その流れを逆転させる法的または政策的立場を確立する可能性が最も低い領域の1つです。私は先日、モーリー・セイファーがベトナムでCIAのフェニックス作戦を視察したが、何万人もの南ベトナム民間人の犯罪的暗殺となった結果については記述しないと秘密を誓約したという記事を読んだ。それは、戦闘の最中ではなく大量殺人について内部知識を持っていたジャーナリストであり、報復を恐れて口を閉ざさざるを得なかったと感じていた。そしてそれは進みます…

  9. ビル・ボーデン
    1月25、2017で15:32

    「巻き添え殺人」ビデオに映ったヘリコプターの乗組員は、捜査当局がCNNのジョン・キング氏と事故が起きたものであることに同意したため、起訴されなかった可能性がある。

  10. ビル・ボーデン
    1月25、2017で14:59

    マニングが戦争犯罪や政府と軍のその他の違反を明らかにした後、両政府と多くの国民は社会における深刻な道徳的、倫理的欠陥、被害妄想、偽善を暴露し始めた。 1つ目はマニング氏に向けられた人々の怒りで、政府や軍の役人がマニング氏の名の下に国家と国民の利益を損なう行為を行っていることを気に留めていないようだった。マニングに対するさらにばかげた主張の中には、イラク人とアフガニスタン人に対する虐待についてアルカイダがウィキリークスを通じて知ったという「事実」が含まれていた。それは大きな驚きだったことは間違いありません。

    その後、クアンティコ海兵隊基地の営倉内でマニングに対する虐待が続いた。オバマ大統領(マニング氏の処遇は「適切」だと考えていた)によるこの残酷で異常な懲罰の参加者全員、国防総省の最高位から営倉の最下位に至るまで、全員が憲法擁護の宣誓、特に第8位の宣誓に違反した。修正。

    クワンティコでのマニングの投獄中の画像の1枚は、法執行機関のパラノイアを示唆するもので、バージニア州プリンス・ウィリアム郡の地元警察の厚意により提供されたものである。警察はダース・ベイダーの衣装を着て集合し、グループからの脅威を察知して海兵隊基地への進入路を不気味に警備していたダニエル・エルズバーグが率いる団体は、基地へのゲートに花を捧げたいと考えていました。

    もちろん、法を超越する者は誰もいないというオバマ大統領の繰り返しの拍手にもかかわらず、暴露された犯罪者が自らの犯罪で裁かれなかった偽善は、今日では当然のことである。トランプ大統領の任期中にも同様の勤勉さが適用されるだろうと確信を持って推測できる。

  11. 1月25、2017で14:25

    この人間に傷を与えるためにどのような精神操作が行われたのでしょうか?ブラッドリー・マニングは拷問を生き延びましたか?

    裏切り者とされる人物に性転換のための治療が与えられるのは異例のようだ。 「私たちの」政府が資金を提供する男女転換は、世論操作を目的とした政府の統制劇の一環なのだろうか?釈放された人物は本当にチェルシー(ブラッドリー)・マニングなのか、それとも性転換によって国民を騙しやすくなった「そっくりさん」なのか?

  12. デニス・マーウッド
    1月25、2017で14:05

    なぜ明日彼女を解放しないのでしょうか?

    • ジョー・テデスキー
      1月25、2017で17:30

      デニス・マーウッド 聞こえています。数日前の別の投稿で、私はまだ拘留中のチェルシー・マニングのことをどれほど恐れているかを書きました。私の推論は、まだ刑務所にいる間に短いタイミングでそれがどの囚人にとってもどれほど危険であるかに基づいています。つまり、チェルシーが残り最後の日々を過ごす間に危険にさらされる可能性がある理由はたくさんあるということだ。同情的な囚人たちが彼女を助け、彼女を守ることもできたが、刑務所での最後の日々に、そのうちの一人が彼女に恐ろしいことをするだけで済むだろう。運営も信用してない。私は、囚人がマニングさんに悪いことをするのを許すつもりはありません。そして、この契約囚人は、麻薬をもらったり、刑務所から逃れたりするなどの利益を得るために、何らかの約束をしてそのようなことをするだろうと確信しています。取引の一環として早期に投獄することが約束されている…その場合、その囚人は自分の背中に注意したほうがよいでしょう。チェルシーはすぐに退場させるべきだ。日が経つにつれ、間違いなく神経をすり減らすことになるだろうから。

      誰かがスクーター・リビーの弁護士を雇って、今すぐ彼女を刑務所から出してください。

  13. ズナム・スヴァシュタ
    1月25、2017で13:05

    素晴らしい。

コメントは締め切りました。