アロン・ベンメイア氏が説明するように、クルド人の領土を複数の国に分割するなど、西側帝国による中東分割は依然として地域の不安につながっており、クルド人は現在トルコの強力な軍隊と対立している。
アロン・ベンメイア著
トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領は、クルディスタン労働者党（PKK）に対する軍事作戦は「最後の反政府勢力が殺害されるまで」継続されると主張した。この声明で不可解なのは、30年以上にわたり40,000万人以上のトルコ人とクルド人の命を奪った暴力行為を経て、エルドアン大統領が未だに残忍な武力によって紛争を解決できると信じていることだ。
しかし、彼は根本的に間違っている。クルド人の長い歴史的闘争は彼らの精神に埋め込まれており、平和的な交渉によって相互に受け入れられる解決策が見出されるまで持続する半自治を求める彼らの探求に勢いを与えているからだ。クルド人の考え方を理解するために、エルドアン大統領は、たとえ大雑把ではあるが、第一次世界大戦の終結以来クルド人が経験してきた苦難の歴史を再訪するのが良いだろう。
15年2016月XNUMX日、失敗に終わったクーデター未遂についてメッセージを伝えるレジェップ・タイップ・エルドアン大統領（トルコ政府写真）
独立したクルディスタン王国は、民族や地理的関連性に関係なく、後のイラク、イラン、トルコ、シリアの間に分割されるまで、1922 年足らず (1924 年から XNUMX 年) しか続きませんでした。それにもかかわらず、彼らは自分たちの文化遺産に固執しており、トルコによる文化遺産の拒否は今日でも彼らの不満の核心となっている。
クルディスタンが解体された時から、クルド人に対する差別や彼らが置かれている不安定な環境にも関わらず、彼らは、そうしなければ自分たちの国家的・民族的アイデンティティと言語が徐々に消え去ってしまうのではないかと恐れ、自分たちの生活様式を執拗に守り続けた。イラクには15万人のクルド人（人口の約XNUMXパーセント）がいる。
1991 年以来、アメリカの保護の下で自治統治を強化し、現在では独立国家としてのあらゆる指標を享受しています。シリアでは、アサド政権下でクルド人２００万人（約９％）がほとんど政治的に活動していない。過去9年間、彼らは内戦に乗じて半自治地域を設立したが、トルコ系クルド人がイラクのクルド人のように独自の自治を求めるようになる可能性を恐れ、エルドアン大統領は激しく反対している。
イランに住む10万人のクルド人（XNUMXパーセント近く）は、公式には政治的代表を享受しているが、歴史的に社会政治的差別を経験しており、そのことがイラン・クルド民主党（KDPI）の過激派組織を勇気づけて暴力に走らせ、イラン革命防衛隊を彼らの代表者にしている。メインターゲット。
トルコには最大のクルド人コミュニティ（15万人、約18パーセント）が住んでいます。彼らはトルコ人と同様に大部分がスンニ派ですが、自治権と文化的区別に対する民族的願望は宗教的信念よりも優先されます。
PKK の結成に先立って、アブドラ・オジャランと彼の支持者たちは、1970 年代を通じて政治活動を通じてトルコにおけるクルド人の窮状についての意識を高めました。しかし、政府の弾圧の標的となった後、彼らはゲリラ戦に移行し、1978年にPKKを結成し、トゥルグト・オザル首相時代の1984年に反乱を開始した。
1999年、オジャランは逮捕され、死刑判決を受けたが、ヨーロッパの圧力と欧州連合加盟の見込みにより、トルコは死刑を廃止し、オジャランの刑は終身刑に減刑された。同氏が処刑されなかったことにより、同氏は指導者としての役割を継続し、穏健な発言権を担うことができ、今後の交渉には引き続き不可欠である。
失敗した交渉
2006年、投獄された指導者は紛争を終わらせるための平和的交渉を呼びかけた。彼の呼びかけはエルドアン大統領には耳を貸さなかったが、エルドアン大統領はクルド人に、公立学校や大学でのクルド語の使用を含め、文化的伝統を享受させたり、一部の施設の運営を許可したりする大幅な譲歩を与えることに消極的だった。内政。
7年2009月XNUMX日、トルコのレジェプ・タイップ・エルドアン首相とともにホワイトハウスの列柱を歩くバラク・オバマ大統領（ホワイトハウス公式写真：ピート・ソウザ）
彼は2013年に部分的に折れ、クルド語教育（私立学校のみ）を増やし、クルド語の町名を許可し、クルド人や他の小規模政党が議会に参入できるよう議会の敷居を下げるなど、クルド人に小さな譲歩を与えた。
クルド人問題について直接知っている多くのクルド人国会議員や学者と私が交わした数多くの会話の中で、クルド人が望んでいるのは独立ではなく、むしろトルコの民主主義と一致する特定の社会経済的および政治的自由であると示唆する人は誰もいなかった。
逆にエルドアン大統領は、クルド人はすでに「民主主義トルコ」において完全なトルコ市民権を享受しており、本格的なトルコ国民であると主張している。彼は、人民民主党（親クルド人政党）が議会に59議席を有し、立法府の一部であるという事実を誇らしげに指摘する。しかし、彼のトルコ民主主義の誇示は空虚な美辞麗句に過ぎなかった。
2016年XNUMX月、彼はAK党が支配する議会に対し、議員から議会特権を剥奪する憲法改正案の承認を促したが、これは明らかにエルドアン大統領の最大の敵であるギュレン主義者とクルド人をターゲットにしており、親クルド人議員の裁判への道を開いた。
EUの圧力を受けて、2012年末に和平交渉が行われたが、2015年XNUMX月までに交渉は決裂し、トルコ軍とPKKの間で本格的な戦闘が再開され、双方が交渉失敗の責任を相手側に負わせた。しかし、この失敗はほぼ当然のことだった。
議会は意図的に省略され、国民は闇の中に置かれ、軍は交渉プロセスについて何の手がかりも持たず、交渉はクルド人の要求の内容ではなくテロへの懸念に矮小化され、どちらの側が行うべきかについての否認を確実にした。交渉の必然的な決裂の責任。
さらに、EU加盟の可能性はほぼ消滅したため、エルドアン大統領は、もし何らかの機会を提供すれば、クルド人がシリア、特にシリアの相手国に勇気づけられて完全な自治を求めるようになるのではないかと懸念し、最終的に交渉を中止した。イラクでは完全な自治権を享受している。
7月に軍事クーデターが失敗した後、エルドアン大統領は時間を無駄にせず、ギュレン運動に関係する軍、学界、シンクタンク、教師ら数万人を一斉検挙した。それから彼はクルド人問題に完全に終止符を打つことができると信じてクルド人問題に移った。
クルド人が多数を占めるディヤルバクル市ではつい最近、ビナリ・ユルディリム首相がPKKとの関係を理由にクルド人教師約14,000万XNUMX人を停職処分にすると発表した。エルドアン大統領のクルド人に対する暴挙は、ひいき目に見ても恣意的であり、基本的人権の完全な侵害である彼の強圧的なアプローチをやめるよう米国とEUが呼びかけたにもかかわらず、続いた。
オジャラン氏の最近の三度目の和平交渉参加の呼びかけと、これまでと同様に彼の呼びかけに従うPKKの姿勢は、暴力を終わらせる新たな機会を与えたが、エルドアン大統領はオジャラン氏の呼びかけに耳を傾けることを拒否している。しかし、エルドアン大統領が同等の暴力手段を講じているとしても、理由を問わず暴力は容認できない。
クルド人の不満がどれほど正当なものであるかに関係なく、エルドアン大統領の手に直接影響する暴力的な抵抗に頼るよりも、市民的不服従のほうが最終的にはクルド人の政治的目標を達成し、国際的な同情を引き出す上ではるかに効果的だろう。
彼のかつての同盟者であるアフメット・ダウトオール元首相でさえ、トルコが和平プロセスに復帰する必要性を認識していたが、エルドアン大統領は拒否した。エルドアン大統領の国民的狂信は、おそらく彼が確保したいと考えている国の将来の安定と幸福に影を落としているからだ。
紛争は続く
30 年間にわたる流血の状況を経ても、紛争を終結させるための前提条件は何一つ揃っていない。どちらの側も疲労点に達しておらず、時間の経過とともに立場が改善されることを期待しており、紛争の力学を変えるような壊滅的な出来事は発生していないため、双方はどちらも勝つことができない長期戦を戦っていることになります。エルドアン大統領は、「たとえどこまで間違った道を進んだとしても、引き返せ」というトルコの有名な諺を覚えておくのが賢明だろう。
実際、エルドアン大統領が交渉を通じて解決策を見つけ、オジャラン大統領の新たな対話の呼びかけに耳を傾けない限り、紛争は悪化し続け、前任者よりも長く続いたのと同様に、間違いなくエルドアン大統領よりも長引くことになるだろう。
エルドアン大統領は、PKK戦士全員を殺害することには成功しないだろう。それはゲリラ戦の性質のためだけでなく、主に何らかの形の半自治統治を実現し、誰も犠牲にしない豊かな文化と言語を保存しようとするクルド人の決意のためである。たとえどれだけの痛みや苦しみに耐えたとしても。
エルドアン大統領は、クルド人問題の解決は和平交渉のみにかかっているという現実を受け入れる時が来た。それが満たされない場合は、双方にさらなる死と破壊をもたらすだけであり、終わりは見えません。
アロン・ベン＝メイヤーは、ニューヨーク大学グローバル・アフェアーズ・センターの国際関係学教授です。国際交渉と中東研究の講座を担当しています。alon@alonben-meir.com ウェブサイト: www.alonben-meir.com
クルド人問題は、米国、ユダヤ人ローデシア、そしてその「周辺同盟」であるイランのシャーによって、イラク・アラブ共和国を弱体化させるために利用された。最終的にシャーは、イラクに対する代理戦争はイランにとって何のプラスにもならないと判断し、1975年のイラクとのアルジェ協定――イランにとって非常に有利な条件の協定――を締結して、その支持を打ち切った。
数年遅れてシャーがホメイニに取って代わられた後、クルド人とシーア派アラブ人の反イラクテロと反乱への支援が再開された後、アルジェはホメイニによって拒否された。その間に、サダムは1979年2003月にイラクで権力を掌握し、その第一の行為として、イラクのバース党の親シリア人メンバーを処刑した（彼の第二の行為は、運命にある者たちを逮捕したビデオテープをイラクに送ることだったようだ） CIA）。その後、XNUMX年以上にわたる破滅的な戦争とイラク制裁が続いたが、これは常にアメリカとJRによって秘密か公然に推進された。この数十年にわたるイラクに対するキャンペーンは、XNUMX年のアラブ系イラクへの侵略/占領/破壊と夢の実現で最高潮に達した。忌まわしく腐敗したバルザーニの人形たち。
相当数のクルド人人口を抱えるもう一つのアラブ国家であるシリアは、米国とJRがアラブの隣国レバノンの領土で直接戦うことを選択したことはある意味幸運であり、それが十分に迅速に機能しなかったときは、イフワン/CIAの後援を通じて行われた。クルド人の分離主義の後援によるものではなく、シリア国内でのテロ戦争そのものである。シリアは、クルド人人口の多くがトルコでの迫害から逃れてきた難民で構成されているという事実を利用することになっていたが、トルコではイラク、シリア、イランとは異なり、クルド語やその他の文化的表現が違法であった。 （実際、イラクはクルド人教育の促進に多大な努力を払った）。シリアは、トルコからの分離を求める亡命クルド人運動の左翼を促進することでこれを実現した。この運動は、その左翼主義により、イラクのバルザーニ派やタラバニ派に比べて、西側工作員の侵入をかなり免れていた。クルド人やその他あらゆる形態の分離主義がシリアで繁栄する扉を開いたのは、2011年のシリア・アラブ共和国に対する代理戦争だけだった。
クルド人にとっても、直接関係する4つの国民国家にとっても、さらには悪意のある無責任な外部スポンサーにとっても、単一のクルド人国家を創設するための包括的な交渉が前進する最善の道である。この数十年にわたるアラブ諸国に対する陰謀によってすでに多大な被害を受けてきたアラブ二国は、喜んで参加するだろう。おそらくイランもそうするだろう。最大の障害はトルコだ。
歴史的な脚注として、1915年のダマスカス議定書によって提案されたように、オスマン帝国崩壊後の分割によってクルド人と同じくらい大きな被害を受けた唯一の国はアラブ民族であることを指摘しておきます。
クルド人がどう戦うか、エルドアン大統領が何をするかについて誰もが話しますが、私のようなトルコ国民はどうでしょうか。私はPKKの爆弾とその自爆テロにうんざりしているトルコ人女性です。私たちは、トルコを、葉っぱも、石も、木も、水の一滴も、すべて愛しています。トルコは私の子供です。私は祖国の分割を決して許しません。私はアタチュルクとティムチンの孫娘であり、私たちは最後まで戦います。
トルコ人はおそらく東に目を向け、ロシア、中国、インド、BRICSグループ（現在、日本、フィリピン人、韓国人が彼らの意見に耳を傾けている）からのアドバイス、そして相互に利益をもたらす開発プロジェクトに関する彼らの「ウィン・ウィン」計画に耳を傾けるべきである。 。スイス連邦はどのようにしてドイツ語話者、フランス語話者、イタリア語話者、ロマンシュ語話者の州で構成され、周囲の帝国組織の戦争に抵抗し、何世紀にもわたって平和を維持できるのでしょうか?おそらく、トルコの州、クルドの州、アルメニアの州、アッシリアの州などからなる「小アジア連合」でしょうか？現代のトルコが存在したのは 1920 年代以降です。それが平和的共存につながるかどうかは別として、さらなる再構成は問題外ではないようだ。
他の国が自国を分割しているのを見ないのに、なぜトルコが分割する必要があるのでしょうか?アルメニア人、アッシリア人、クルド人は、私たちトルコ人に自国の州を与えるつもりなのでしょうか?私はそうは思わない。すでにクルド人はハサカからキリスト教徒を追い出しており、100年前にはクルド人がアナドルで多くのアルメニア人やアッシリア人を殺害し、赤ん坊を橋から投げ落としている。もしクルド人がスイス人だったら、おそらくすでにトルコである程度の自治権を持っていただろうが、やはりスイス人はトルコの妊婦を殺すために自爆テロを起こさないのか？
スイス人はいつも平和だったわけではありません。彼らは中世後期に槍兵と弩兵のスイス・スクエアで猛烈な名声を博し、はるかに高価な装備を備えた装甲騎兵の軍隊を打ち破った。途中のどこかで、彼らは自分たちの山の倉を守るだけで十分だと判断し、戦争で荒廃した大陸の真ん中で、何世紀にもわたる平和を享受してきました。確かに、彼らは外交と調停に関して国際的な評判を持っていると思います。おそらくスイス当局者の誰かが解決策のアイデアを持っているのではないでしょうか？しかし、世界のあなたの地域では「戦争熱」がまだ猛威を振るっているかもしれません?過去の不当行為や関係者に対する非道な行為に対して、今でも感情が燃え上がっていますか? 「斧を埋める」のは簡単なことではありません。
著者が言及していないのは、イスラエルとアメリカのそのロビーがクルド人問題を利用してイラク、イラン、シリア、そして現在はトルコを不安定化させているということである。モサドの工作員はイラクのクルド人地域に無数におり、そこからイラン政府に対してイランのクルド人を利用している。イラン核科学者の暗殺について読んで、誰がその背後にいたのかを見てみましょう。
第一次世界大戦後、イスラム教徒を分断するために部外者によって引かれた人為的な国境とともに民族性と宗派主義が利用されたことが、今日私たちが見ている状況の主な原因となっています……ロバート・ケーガンとその家族、ポール・ウォルフォウィッツなどのJ・ネオコンなど彼らはイラク戦争の背後にいたのは、モサドに古傷を開いて今見ているような混乱を引き起こすはるかに大きな機会を与えるためであった……イスラム教徒は目を覚まして、西側諸国がイラクとイランの両方に武器を喜んで売りつけていた最近の歴史から学ぶ必要があるできるだけ長くお互いに戦うこと。当時ワシントンDCでは、イラク・イラン戦争の唯一の悪い点は、いつかは終結しなければならないというジョークがあった…。