フランクリン・ラムによれば、イスラム国はパルミラのいくつかの古代遺跡を、解放後に古遺物を爆破するための罠の一環として「惜しまなかった」。
フランクリン・ラム著
2016年XNUMX月初旬、古代都市パルミラを解放する最終計画を策定したシリア軍の上層部には、何か違和感を覚えた。彼らは、「イスラム国」（ISIS、ISIL、ダーイッシュとしても知られる）を追い出す最善の方法について議論した。街の外へ、そして周囲の歓迎されない砂漠へ。しかし、一部の将軍は困惑しました。
「ダーイシュは、大々的に放送された偶像破壊行為と、イスラム以前の異端の古代遺跡を標的にしていることを考えれば、なぜ古代遺跡にさらなる被害を与えなかったのか」と、ある警察官が同僚に尋ねたのを覚えている。聖戦戦士たちは確かに古代遺跡一帯を破壊する手段と倒錯したコーラン的動機を持っていたが、その大部分は無傷のまま残された。
イスラム国によって爆破されたバアル神殿跡の前に立つツアーガイド。彼は神殿の当時の姿を描いた絵を持っています。
この困惑はシリア当局者や軍事戦略家の間で広く抱かれており、パルミラでのイスラム国の軍事陣地が維持不可能であり、ISIS軍が確実な敗北に直面していることが明らかになるにつれて、実際に何が起こっているのか疑問を深めた。
イスラム国による世界で最も貴重な古美術品のいくつかの占領というドラマは、20か月前に始まっていた。 ISIS 軍は 2015 年 XNUMX 月 XNUMX 日にパルミラに到達し、その後数日で地元住民のほとんどがあらゆる手段を使って逃亡しました。シリア考古学博物館総局（DGAM）がパルミラの宝物を可能な限り撤去したため、多くの人がシリア軍とともに避難した。
愛情を込めて「ドクター・マーモン・アブドゥル・カリム」として知られるマーモン・アブドゥル・カリム博士が率いる。シリアのマーモン」 – DGAM のスタッフは、パルミラの文化遺産を可能な限り保存し、保護するためにたゆまぬ努力を続けました。 DGAMのスタッフは、シリア軍と地元住民と協力して、ISISが侵攻して市を包囲する80時間以内に、大きな個人的危険を冒して骨董品を満載した大型トラックを輸送するなど、パルミラ博物館の展示品の24パーセント以上を保護することができた。 。
パルミラに残された約500人の人々の中には、ISISによる財宝破壊を阻止するために最善を尽くした人もいた。 18年2015月XNUMX日、パルミラ古代遺物博物館の元館長ハリド・アサド氏は、たとえ拷問を受けていたとしても、ISISに特定の遺物の所在に関する情報を提供することを拒否した後、「背教者」として告発され、残忍な刑罰を受けた。彼が数十年間働いていたパルミラ博物館の近くで殺害された。
大規模な文化犯罪
ISISは、凱旋門、ベル神殿、セラ（ベル神の像が置かれていた神殿の中心部）への損害を含む、大規模な文化遺産犯罪を犯した。イスラム国は史跡の破壊に加えて、他の残虐行為でも称賛した。パルミラの歴史的な円形劇場では、ローマ時代の巨大な柱に22人ずつ、XNUMX人のシリア兵士が絞首刑に処せられた。
5年2016月XNUMX日、ロシアの空軍力の支援を受けたシリア軍がパルミラの古代都市をイスラム国から奪還した後、パルミラのローマ劇場で演奏するロシアのオーケストラ。 （画像はRTによるイベントのライブストリーミングより）
しかし、古遺物の保護者らによる英雄的な行為もあり、イスラム国によるパルミラ遺跡への被害は、広く信じられているより限定的だった。多くのメディア報道に反して、ISISによる被害を受けたのは文化遺産地域のわずか5パーセントだった。
しかし、なぜ？それが、パルミラとその周辺でイスラム国の陣地に迫る中、シリアの将軍たちが熟考した謎だった。
明らかに、イスラム国は、シリア軍とロシアの同盟国が宝物の破壊を嫌がっていたため、主要要員にある程度の安全を提供できることを知っていて、遺跡の多くをそのままにしておくことに利点があると考えていた。
ダマスカス国立博物館に次いでシリアで74番目に訪問者数の多いパルミラ国立博物館では、ISISメンバーが博物館のXNUMX体の彫像の頭部それぞれの顔と手を系統的に削り取った。その中には「首の間」と呼ばれるものも含まれていたが、博物館を完全には破壊しませんでした。
代わりに、ISISは、パルミラ博物館内に残っている彫像の中に主要な指導者、イスラム法廷、ISISの記録を収容し、「砂漠の花嫁」にまたがってもかなり安全であると認識した。
シリアがこれ以上の被害を与えることをためらっているというイスラム国の計算は正しかった。パルミラ奪還に向けて最後の攻撃を開始する前に、バシャール・アル・アサド政権は軍に対し、遺跡付近で砲撃をしないよう命令した。シリア空軍も同様に、近接地域を爆撃しないよう指示を受けた。
そのため、軍隊は、さらに多くの兵士の命を犠牲にしてでも、南から古代遺跡地域への攻撃をしませんでした。むしろ軍は地域全体を包囲し、主に「近代的な」市街地で近接市街戦を戦った。 「タドムル（パルミラ）は、遺跡への損傷を避けるために少しずつ奪われました」とある警察官は私に語った。
不審な活動
イスラム国がこの遺跡を比較的安全な地域とみなしていることを認識していたにもかかわらず（これが、より多くの古遺物が破壊されなかった理由の一つの説明となった）にもかかわらず、シリア軍将校らは依然として不快感を抱いていた。
シリアの地図。中央にパルミラとしても知られる「タドムル」が示されています。
「私たちはこの写真に何か問題があると感じました」と過去20年間パルミラで働いてきたある専門家は説明した。 「ダーイシュ（ISIS）は主に宣伝目的で特定の場所を爆破したのであり、より永続的な破壊を引き起こし、周囲の地域を消去することに興味はなかったのでしょうか？」
凱旋門、ベル神殿、セラ神殿を破壊した後, ISISはさらなる損害を与えたり、爆破された柱や構造物の塊を撤去したりしなかった。破片は構造物の基礎部分に残されており、ISISは偶像破壊的な破壊にもかかわらず、柱と構造物は元に戻せることを認識していたに違いない。
パルミラの戦いが終結に近づいたとき、シリア軍情報機関は、ISISによって厳しく管理されていた残りの住民の中に多くの工作員がいなかったことを認めた。しかし、陸軍諜報機関は、遺跡内での深夜の奇妙な活動についてのいくつかの報告を受け取りました。地元情報筋によると、この活動は8か月にわたるISIS占領の終わりに向けて増加したという。
夜の活動についての地元の噂は正確であることが判明しました。さまざまなコメントをつなぎ合わせたインタビューから私が知ったように、ISISは遺跡の中に爆発物を仕掛け、シリア軍が遺跡を奪還した後に爆弾を爆発させるという綿密な計画を立てていた。
ISISは、古代パルミラのほぼすべての柱や構造物と、遺跡内に4,000発以上、パルミラの町にさらに1,000発以上の爆弾を含む大量の爆発物を直接接続する数マイルの電線を敷設した。
「消去」する計画を立てる
ISISは、高度な技術と誘発装置を使用して、大規模な爆発で地域全体を「消去」することを意図していました。実際、ISISの計画は、後に博物館から回収された文書で明らかに参照されており、「」と呼ばれていました。消去する。"（"マハカ」 アラビア語で）。 ISISは古代遺跡全域を「消去」する計画を立てており、少なくとも1,000人のシリア軍兵士を殺害することを望んでいた。
5年2016月XNUMX日、ロシアの空軍力の支援を受けたシリア軍がパルミラの古代ローマ劇場をイスラム国から奪還した後、ロシアのオーケストラがパルミラの古代ローマ劇場でコンサートを行う。 （画像はRTによるイベントのライブストリーミングより）
シリア軍諜報機関は、軍が遺跡地域に本格的に入るほんの数日前にこの計画を発見した。パルミラで長年働いてきたある考古学者は、この計画には米国の最新技術が一部使われていたと語ったが、別の情報筋は、シリアとロシアの兵器処理専門家が馴染みのないものはISISによって使用されたものは何もなかったと語った。それでも、ISISが遺跡の中に隠して設置した配線と爆発物の広範囲かつ詳細は、非常に洗練されていることが判明した。
シリアとロシアの専門家は、ISISが5つの手段のうちの10つを使って「消去」を発動する計画を立てていることを発見した。計画Aは、XNUMX～XNUMXキロ離れたところから携帯電話を使って大規模な爆発を起こすというものだった。爆発を引き起こすための予備のプラン B は、固定電話回線に結び付けられていました。
到着したシリア軍は迅速に行動した。彼らが最初にとった措置は、シリアの2つの電話サービスであるシリアテルとMTNにパルミラとその周辺のすべての電話回線を停止させることであった。 「消去」が無効になりました。もしISISがプランCを持っていたとしても、それも機能しませんでした。
危険で退屈な不発弾処理作業は29年2016月30日に本格的に始まり、100月200日まで続いた。解体専門家チームには、シリア人11人、ロシア人XNUMX人の不発弾専門家とXNUMX人を含む、パルミラ解放の隠れた英雄たちもいた。ロシアの爆発物探知犬。 XNUMX時間体制の大規模な爆弾処理作業の一環として、一部のロボットも配備された。
30日間で兵士4,000名が死亡、他の兵士が負傷した。古代パルミラにある世界文化遺産の遺跡の中から、XNUMX発以上のブービートラップ爆弾が解除され、撤去された。
5週間後のXNUMX月XNUMX日には、 ロシアの交響曲が演奏された パルミラの有名な円形劇場で。ある柱の上には、22人のシリア兵士のうちの6人を吊るすために使用されたロープがまだ見えていた。翌日のXNUMX月XNUMX日、シリアは殉教者の日を祝うために同じ場所を使用した。
復元の計画
市の解放以来、専門家は工学、考古学的評価、損傷した遺物の修復を専門とする 95 つの部門を結成しました。現在、ダーイシュの被害のXNUMXパーセントは回復可能であり、回復すると考えられている。一部の考古学者は、修復の割合はさらに高い可能性があると考えています。
5年2016月XNUMX日、衛星リンクを介してパルミラのコンサートで聴衆に演説するロシアのウラジーミル・プーチン大統領。（画像はイベントのRTのライブストリーミングより）
ある参加者によると、パリから訪問したユネスコ職員らは最近、誤解されがちな2つの概念について非常に有意義な議論を交わしたという。 復元 対して 再構築中。 シリアの計画 復元 パルミラでは、オリジナルのマトリックス断片を使用し、 再建 これは、他の場所からの素材を使用することを示唆しています。ユネスコはDGAMに同意しており、治安状況が許せば大規模な支援を約束している。海外では他の多くの人も同様です。
なぜそのような楽観主義が言えるのでしょうか？場違いですか？シリアの専門家はそうではないと考えている。 ISISが破壊した事実上すべての現場では、倒壊した建造物の大きな破片が地面に落ちている。そして、彼らはそうすることができます 回復します 元の位置へ。
大阪大学のある日本の学者は、数年前に日本の専門家がエジプトのピラミッドの「内部を調査」したのとある点で似ている、最近開発された技術を利用することで、ISISによって破壊されたアーチの瓦礫の山に含まれる325個の破片を発見できると述べた。正確に元の位置に戻されること。
ISIS「消去」プロジェクトの無力化を指揮したシリアの将軍（そして私に彼とそのスタッフの時間を寛大にも何時間も与えてくれた）によると、パルミラとその近郊地域は現在、ボビートラップから一掃され、安全になっているという。将軍は、パルミラとその文化遺産が再び外国人観光客を受け入れる準備ができていると宣言した。
[Consortiumnews.com の「」も参照してください。パルミラとシリアに残ったもの"]
フランクリン・ラムはシリアとレバノンで研究を行っており、MSRCLとサブラ・シャティラ奨学金プログラムにボランティアとして参加しています。彼の最新の著書、 シリアの絶滅危惧遺産 Amazon/Kindleで購入可能です。彼はC/Oで連絡が取れます [メール保護]
アメリカは、19世紀から20世紀初頭にかけて、大量虐殺、生物兵器戦争、子供たちのアメリカ人家族への強制同化など、アメリカ先住民の文化を消去する役割を果たしてきました。
アブラハムの宗教と何の関係もないのに、どうしてそれが異端になり得るでしょうか？むしろ異教に該当しないでしょうか？
パリミラを解放したのは「私たちの側」ではないため、MSMでは報道されません
イラク政府を打倒する米国とイスラエルのネオコン「クリーンブレイク」計画は、20年2003月XNUMX日の米国によるイラク侵攻で実行された。
「クリーンブレイク」（ACB）計画の更なる実施は、シリアではすぐに明らかであり、レバノンとイランにも内在している。
ワシントンの中東政策研究所は 2003 年 XNUMX 月に次のように指摘しました。
「イスラエルの命令による米国政府の行動に対するACB信者の共謀を結びつける『犯罪現場』レベルの証拠は必要ない。米国の行動の多くは非常に不可解であり、主要な後援者であるイスラエルを考慮することが唯一の合理的な説明である。そしてアメリカ人は、イスラエルが地域全体でアメリカ人を代理攻撃しているというアラブ政府の告発を却下しているが、証拠はアラブ人の主張が正しいことを示している。 『クリーン・ブレイク』は本質的に、イスラエルによる『汚い戦争』の宣言である。」
http://www.irmep.org/PDF/3-27-2003_Clean_Break_or_Dirty_War.pdf
興味深い話、ありがとう。
信じられないが、西側MSMによるシリア戦争に関する生意気で独善的で犯罪的な過失の報道にはこれ以上激怒することはないと思っているところに、このような記事を読んで嫌な記憶が甦った。 Dailybeast がパルミラ解放とロシアのオーケストラをどのように報道したかの話を思い出し、怒りが込み上げてきます。彼らはロシア人やシリア人について、あたかも人間ではないかのように話します。 TDBは、シリアとロシアの取り組みを貶める多くの報道機関のうちの1つにすぎなかった。
SAAとロシア人は、ISISと戦い、その後、民間人がISISに戻って安全に暮らせるように、これらの危険な仕掛けをすべて排除することに命を賭けた。オーケストラに演奏をさせることは、レニングラード包囲中のロシアの演奏のように、シリア人が祖国を完全に取り戻すという長い見込みに対する反抗的な行為だった。
この地雷除去作戦を、米国の支援を受けたイラク治安部隊によって解放された後のラマディでの地雷除去作戦と比較してみよう。治安部隊が先遣隊として基本的に空爆を要請し、その後地雷除去のために米国の請負業者が呼び出されたため、その都市の少なくとも70％が破壊された。 100人以上が死傷したけど、彼らを全面的に責めるべきではない。瓦礫の山が地雷を隠していると、地雷を除去するのは大変でしょう。
これは、神聖イスラエルがアサドを好む善良なテロリストについての素晴らしいエッセイでした。
http://www.thepeoplesvoice.org/TPV3/Voices.php/2016/06/25/israel-s-military-intelligence-chief
同じオバマ商会はロシア人がシリアに来るまで不思議なことに爆撃を避けた。どういうわけか米国からの物資を入手し続けた同じ人たち。
もちろん、51人の聡明な国務省外交官の計画が実行されれば、バッド・アサドは消滅するだろうし、もちろん「永続する停戦」にあるISISの連中も消滅するだろう。彼らは、付き合い方で人を判断できると言いますが、神聖イスラエルとオバマ、ヒラリーとケリーの結びつきを考えると、これらのISISの仲間たちは確かに一般的なクソ野郎よりも一段上です。
文化的虐殺には、書籍、美術品、建造物などの文化的工芸品の根絶と破壊、および何が適切であるかについての破壊者の概念に従わない文化活動の抑圧が含まれます。
文化的虐殺の動機には、宗教的（聖像破壊など）、地域や歴史から民族の証拠を取り除く民族浄化運動の一環として、過去を清算するゼロ年を実施する取り組みの一環としてのものが含まれる場合がある。そして、それに関連する文化は削除され、歴史は「リセット」され、侵略者や植民者による先住民文化の抑圧、そして地域の支配を達成しようとする取り組みが行われます。
シオニストによる大量虐殺「消去」プロジェクトは1948年にパレスチナで始まった。
2007年にハアレツに掲載されたメロン・ラポポート著「消去された歴史：イスラエル国防軍と1948年以降のパレスチナ記念碑の破壊」という記事は、モシェ・ダヤンのようなシオニストのイデオローグによる文化的虐殺を明らかにした。
http://www.palestine-studies.org/jps/fulltext/41978
シオニストの文化的虐殺プロジェクトは、恐ろしいことにナチスによるポーランド文化の破壊をモデルとしていた。
1948年以来、歴代のイスラエル政府は文化的虐殺を「イスラムのテロ」のせいにしながら、「消去」プロジェクトを推進してきた。
中東におけるイスラエルの支配的地位を確保する計画は、ベンヤミン・ネタニヤフのためにネオコンの巨匠リチャード・パールが率いる研究グループによって1996年に作成された政策文書「クリーンブレイク：王国を確保するための新たな戦略」で進められた。 、当時のイスラエル首相。
「クリーン・ブレイク」報告書は、イラクの権力からサダム・フセインを排除することや、代理戦争を行い「大量破壊兵器」の保有を強調することによるシリアの封じ込めなど、より積極的な政策を提唱した。
この報告書は、ワシントンD.C.に付属事務所を持つイスラエル拠点のシンクタンクである先端戦略政治研究所（IASPS）の一部である、2000年に向けた新イスラエル戦略に関する研究グループによって書かれた。
元米国国防次官補パール氏が「研究グループリーダー」を務め、最終報告書にはダグラス・フェイス氏、ジェームズ・コルベア氏、チャールズ・フェアバンクス・ジュニア氏、ロバート・ローウェンバーグ氏、デビッド・ワームサー氏、メイラブ・ワームサー氏らのアイデアが盛り込まれた。
ネオコンが支配するジョージ・W・ブッシュ政権とバラク・オバマ政権の間、文化的大量虐殺は、米国によって直接（米国とその同盟国の正規軍および特殊部隊の作戦を通じて）、間接的に（アルカイダのネットワークを組み込んだ代理部隊を通じて）行われてきた。イラク、シリア、リビア。
イスラエルのために中東の「領域」を確保するための、米国・イスラエルのネオコンによる大量虐殺「消去」プロジェクトへの支援を米国が直ちにやめなければ、次はレバノンとイランとなる。