デニス・J・バーンスタインによると、メキシコのオアハカで暴力的な衝突が発生し、XNUMX人が死亡した後、ペニャ・ニエト大統領の健康、教育、エネルギー政策に対するネオリベラルな「改革」への抵抗が国中に広がっている。
デニス・J・バーンスタイン
メキシコのオアハカ市近郊の町ノチシュトランで、新自由主義的な教育やその他の社会制度の削減に抗議する教師らによる封鎖を支持したことが判明し、8人が死亡したと独立ジャーナリストのアンダルシア・ノール・ソロフが警察との衝突現場から報告した。
「住民たちは弾圧のことを聞いて出てきました。 日曜日[19月XNUMX日]」とソロフは騒がしい電話回線で私に語った。 「彼らは教師たちを応援するために来てくれましたし、負傷した人々を助けるために多くの、主に若い男性が来てくれました。ある家族には19歳の息子がいて、負傷者を助けるために救急車に乗り込み、封鎖に到着したとき、息子は警察によって殺害された。」
デニス・バーンスタイン: 封鎖に到着したとき、彼は警察によって殺されました。シーンを設定します。これは教師たちの行動であり、地域社会もこの行動を支援するために出てきました。政府は、匿名の武装集団か、どこからか発砲があったため、メキシコ治安部隊は発砲せざるを得なかったとしている。何を学んだの?
アンダルシア・ノール・ソロフ: これは、労働者の権利への攻撃であり、学校や教師を疎外されたコミュニティに追い込む新自由主義的経済改革とみなされるものに反対して、過去3年間メキシコ全土で結集してきたメキシコの教師運動の文脈で捉える必要がある。不利な状況にある。彼らは、エンリケ・ペーニャニエト新大統領が就任した3年前に教育改革が導入されて以来、これらの教育改革に対して抗議し続けている。
最近この改革が施行されたため、主にチアパス州、ミチョアカン州、ゲレロ州、オアハカ州で教師の動員が増えている。オアハカ州の教師組合には、過激な暴動や運動の歴史があります。 10 年前、ここで APPO (オアハカ人民議会) の運動がオアハカ市の教師の野営地として始まり、その後、知事のウリセス ルイス オルティスに次のことを求めるより大きな大衆運動になりました。辞任、その他多くの要求。先週は、2006 年のこの人気運動から XNUMX 周年でした。
オアハカ州の教師組合であるCNTEセクション22の指導者XNUMX人が逮捕された。これらの逮捕と教育改革全般に対応して、教師たちはメキシコシティとオアハカ市を結ぶ主要高速道路のXNUMXつを封鎖した。この閉塞はノチシュトランという町で発生し、教師らによって約1週間拘束された。
それから警察が来ました 日曜日に 高速道路を開通させたかったからです。何百人もの連邦警察と機動隊が到着した。実際にいつ発砲したかについては矛盾した証言があるが、それはその日の早い時間だった。そのとき、ノチシュトランの多くの住民や学生の保護者が警察の行動に抗議して封鎖を支持するために出てきた。政府と警察は、この正体不明の集団がやって来て発砲したと発表している。
その証拠はまったくありません。警察が日中の早い時間からデモ参加者に発砲していたことを示す証拠の写真やビデオが大量にある。外部グループが到着して発砲したことを示す写真やその他の証拠は一枚もありません。政府は体面を保とうとして、人々が石か爆竹か火炎瓶だけで武装していた町に警察が来て人々を虐殺していなかったかのように見せるために、できる限りのことを言おうとしているのだと思います。彼らがそれ以上の武装をしていたという記録はない。警察は暴行用の武器、ピストル、さまざまな銃器で武装していた。
DB: 負傷したり死亡したのは地元住民だったということですね。先生の中に殺された人はいますか?
AL: いいえ、彼らは全員地元住民で、教師と交通封鎖を支持して出てきました。
DB: なぜ住民は教師を代表して声を上げるほど強力な支持者なのでしょうか?
AL: 住民の多くは、これが集大成だと言いました。これは教育改革に限った話ではありません。 2006年、教師たちは自分たちの仕事と専門分野を守るために改革を中止するよう抗議活動を行った。その後、学校には必要なサービスが提供されていないことに人々が気づく一般的な運動になりました。学生たちは十分な教育を受けられません。仕事が足りません。オアハカの多くの場所で極度の貧困が発生しています。
私がインタビューした人々の話から理解したのは、それが政府と改革に対する全般的な不満であり、人権侵害、教育や仕事へのアクセス、さらには基本的なサービスの欠如など、メキシコで一般的に起こっていることに対する不満となっているということだ。今日、人々は自分たちの近所には水がないと言っていました。オアハカ市では今日、医療従事者、医師、看護師らによる抗議活動があり、ある改革によって給与やケアを提供する能力が削減されたと主張した。
全体的に不満があります。それが、住民が教師たちを支援するために出てきた理由の一部でした。住民の約90%には、教師が勤務する学校の生徒である子どもがいる。負傷者が出ていると聞いて、必ずしも教師たちと連帯するというわけではなく、困っている人たちを助けるために、多くの人たちが出てきました。
DB: 負傷者、または負傷者または死亡者の家族にインタビューしましたか?
アル:はい。殺害された2人の家族に取材した。私は、エンジニアになるために大学に入学する直前の19歳のヘスス・カデナさんの母親であるパトリシア・サンチェスさんにインタビューしました。彼は封鎖にはまったく参加していなかったが、その日彼はこう言った、「お母さん、彼らは本当に私たちの助けを必要としているのよ」。彼は人々に助けを求めている教会に行きました。教会では負傷者を助けるために救急車に乗り込んだ。
救急車が封鎖に到着し、警察が人々に発砲した際に男性は死亡したと発表した。彼の母親は封鎖地帯に彼を探しに行き、そこで彼が殺されたと知らされた。警察は四方八方から発砲していた。私が到着したのは、大勢の人が殺された翌日でした。どこに行っても、さまざまな教師や住民が薬莢や催涙ガス弾、発砲場所などを見せてくれました。
私たちは墓地に行き、そこの管理人が、連邦警察が彼の頭に銃を突きつけ、携帯電話を奪い、何かをしたら殺すと言った、と語った。その後、彼らは墓地内で抗議活動参加者に向けて発砲を開始した。彼は、地面に弾薬の薬莢が落ちている場所を教えてくれました。
DB: お母さんは他に何と言いましたか?彼女はきっと喪中だったに違いない。
AL: もちろん、彼女は破壊されました。彼女は息子が奪われたことが信じられず、大泣きしていました。彼女は、彼はいつも人々を助けたいと思っていたので、亡くなったとき、とても健康だったので臓器を提供してほしいと語っていたと語った。彼女はこう言いました。「なぜ私の息子がこのように死ななければならなかったのですか?」今では彼の臓器を誰にも提供することさえできません。これから何が起こるでしょうか?」
彼女は、大統領が私の後悔は家族と共にあるなどとツイートしたと述べた。もしかしたら、何千人もの警察を送り込んで私たちを殺しに来るのではなく、最初からここに来て教師たちと話をするべきだったのかもしれない。何をする?私の息子を送り返すことはできません。息子を取り戻すことはできない。次は何が起こる?どうしたら正義が生まれるのでしょうか?襲撃を命令した人物を解雇しても構わない。正義は存在しないだろう。」
過去43年間、メキシコでは多くの不処罰があった。 XNUMX人の学生が失踪した事件があり、トラトラヤでは軍兵士が男性グループに向けて発砲し、その後男たちが兵士に向けて発砲したと主張した。どちらの場合も、ほぼ完全に不処罰となります。
この不処罰のせいで、国家暴力の被害者たちの家族は何も起こらないと信じている。メキシコには良い実績がないので、彼らがそう考えるのは十分に理にかなっています。法律上は世界中の偉大な法律がすべて定められているが、実際の施行においては、メキシコがこれらの人権侵害、虐殺、暗殺などの責任者を実際に裁こうとしているということを示すものは何もない。
DB: お母さんの名前と息子さんの名前をもう一度教えてもらえますか?
AL: ヘスス・カデナは殺害され、パトリシア・サンチェスは彼の母親です。
DB: 殺害された人のもう一人の家族について教えてください。
AL: 多くの人がここでの弾圧を恐れ、弾圧について声を上げることを恐れています。ほとんどの人はカメラで撮影されることを望まなかったり、後ろからのみ撮影されたり、名前を明かしたくないと考えていました。この犠牲者の父親であるオスカー・ルナさんは、自分の名前や家族の写真の公開を望まなかった。息子は23歳でした。家族は教師運動にあまり参加していなかった。息子は「メキシコと自分の町で起きていることにうんざりしている。外に出て先生たちを手伝いたい」と語った。彼の息子は家を出たばかりで、封鎖のバリケードに近づいたところで殺害された。
DB: 彼は殺されました。現在の状況を最もよく理解していますか?私たちは教師や医療従事者が動員されていることを知っています。これに対して増えている反応は何ですか?
AL: 人々は国中、そして世界中で抗議活動を行っています。世界中に住むメキシコ人が抗議活動を組織している。先日、メキシコシティで、メキシコシティのオアハカ市の役所に抗議に行った少なくとも30人、おそらくXNUMX人以上が恣意的に拘束された[後の報道によると、XNUMX人以上が拘束されたという]。彼らには、Subversionesと呼ばれるメディア集団の独立ジャーナリストも含まれており、恣意的に拘束された。オアハカでの弾圧に不満を示している人々だ。幸いなことに、彼らは解放されました。
2006人が殺害され、彼らを殺害したのは連邦警察であるという証拠がある。今、私はさまざまな教師が集まっている学校にいて、政府の人権擁護活動家たちが何が起こったのかを記録し、それが謎の武装集団によるものか、弾圧と殺害の責任を負った警察によるものか判断するためにここに来ています。オアハカ全土、オアハカ市と周辺の町で封鎖が行われた。 …そこで一人の若者が殺されたと思います。それはエスカレートしています。教育改革だけではありません。多くの点で、これは教師の運動として始まり、大衆運動に拡大した XNUMX 年の繰り返しです。
DB: 人々は正確な用語を理解していないかもしれませんが、実際のところ、新自由主義と自由貿易とは何なのか、また、教職員組合や教師を養成する学校などのこれらの組織が弱体化された場合にどのような影響があるのかについてはよく知っています。政府の政策によって。ここが戦いの最前線だ。
アル:その通りです。経済危機も発生しており、メキシコの人々は原油価格に関係していることを知っています。 NAFTAができる前、ペソの価値は10ドルあたり20ペソでしたが、現在は30ドルあたり70ペソ近くになっており、人々の購買力に影響を与えています。最低賃金はXNUMX年間上昇していないため、人々の購買力は以前よりXNUMXパーセント近く減少しています。オアハカは田舎の州で、大部分が先住民族であり、農村部の貧困が多くあります。舗装された道路さえなく、多くの地域では電気が通っていないため、コンピューターもありません。したがって、これらの田舎の孤立したコミュニティの教師は、コミュニティ内で非常に重要な役割を果たしています。教師にはすでにひどい賃金が支払われており、今や職の安定を失っていることを人々は知っています。
この改革では、保護者がより多くの学用品を購入する必要があり、より多くの経済的負担を負うことになる。彼らはこれが新自由主義であることを知らないかもしれませんが、これが自分たちに経済的な影響を与えていること、そしてそれに反対していることは知っています。メキシコ全土に彼らを守ろうとする非常に強い流れがある。 CNTEセクション22は数十年にわたり、強力な左翼組織であった。多くの人は家族、叔父、叔母が教師であるという環境で育ったので、この教師運動に参加しています。
DB: あなたは人々が集まって組織化している学校にいます。医療従事者らから抗議の声が上がっている。
AL: 封鎖が計画されています。オアハカ市では労働団体を含む大規模な抗議活動が計画されている。また、市内のソカロには教師らの野営地がある。ここでは、人々が国中から物資、食料、水の支援を送っています。
[Andalusia Knoll Soloff は Twitter とタンブラーで Andallucha としてフォローできます。彼女は Vice News、TRT World、Democracy Now に頻繁に寄稿しています!]
デニス・J・バーンスタインは、パシフィカラジオネットワークのフラッシュポイントのホストであり、次の本の著者です。 特別編「隠れ教室からの声」。音声アーカイブには次の場所からアクセスできます。 www.フラッシュポイント.net.
上記の問題に関してトランプの敵対者はどこにいるのでしょうか?
「アクセスが拒否されました!」に同意しますか? — ?
それとも、私たちはテクノロジーを介した生活のスピードによって引き起こされる行動の渦の急流に巻き込まれているのでしょうか?
いつ決断を下すのでしょうか?
エイミー・グッドマン: ホンジュラスについて話しましょう。 2009年にホンジュラスで民主的に選出されたマヌエル・セラヤ大統領を追放したクーデターでのヒラリー・クリントン氏のところに行きたいです。ヒラリー・クリントン氏は回想録「ハード・チョイスズ」の中で、クーデター後の日々について書いた。彼女は次のように書いている。私たちはホンジュラスの秩序を回復し、自由で公正な選挙が迅速かつ合法的に実施されることを保証する計画を立て、それによってセラヤ氏の問題は議論の余地をなくすことになるだろう」と引用なし。
クーデター以来、ホンジュラスは世界で最も危険な場所の一つとなった。 2014年、ホンジュラスの環境活動家ベルタ・カセレスは、2009年のクーデターにおけるヒラリー・クリントンの役割について語った。これは先週ホンジュラスのラ・エスペランサで暗殺された女性です。しかし、彼女はアルゼンチンのテレビ番組「Resumen Latinoamericano」で、2009年のクーデターにおけるヒラリー・クリントンの役割について語った。
ベルタ・セセレス: [翻訳] 私たちは、後回しにすることのできないクーデターから抜け出しつつあります。それを元に戻すことはできません。それはただ続いた。そしてその後、選挙の問題がありました。同じヒラリー・クリントンも、著書『ハード・チョイスズ』の中で、ホンジュラスで何が起こるかを実質的に述べた。これは北米人が我が国に干渉していることを示しています。メル・セラヤ大統領の復帰は二の次問題となった。ホンジュラスでは選挙が行われる予定だった。そしてここで、彼女、クリントンは、彼らがメル・セラヤの大統領復帰を許可していないことを認めた。選挙が行われる予定だった。そして、これは非常に危険であり、ホンジュラスだけでなく大陸の他の地域での蛮行を許すことになると私たちが警告したにもかかわらず、国際社会、つまり当局者、政府、大多数はこれを受け入れました。そして私たちはこれを目撃してきました。
エイミー・グッドマン: それは、2014年に講演したホンジュラスの環境活動家ベルタ・カセレスさんでした。彼女は先週、ホンジュラスのラ・エスペランサにある自宅で殺害されました。昨年、彼女はゴールドマン環境賞を受賞した。彼女は世界をリードする環境活動家です。
グレッグ・グランディン: ええ、彼女はヒラリー・クリントンの著書『ハード・チョイスズ』を批判していますが、そこではクリントンがホンジュラスでの自身の行動を明晰な現実主義の一例として取り上げていました。つまり、あの本は事実上の告白だ。世界やラテンアメリカの他のすべての国が、民主主義の回復とマヌエル・セラヤの帰還を要求していた。基本的にそれを二の次の関心事に追いやり、選挙を主張したのはクリントンであり、その結果、クーデター政権を正当化し、日常化し、今日存在する悪夢のシナリオを作り出した。
つまり、彼女のメールにもそれが書かれています。電子メールに関する本当のスキャンダルは、プロセスの問題ではありません。ご存知のとおり、彼女は FOIA できない、簿外のコミュニケーションを作成したかったのです。これらのメールに関する本当のスキャンダルは、メールの内容です。彼女が語る――セラヤ氏の正当性を委任し、選挙を正当化するために彼女が取り組んでいる過程、カセレス氏はそのインタビューで、極度の軍事化された状況下で行われ、詐欺的で民主主義のイチジクの葉っぱだったと語っているが、そのすべてが電子メールの中にある。
ヒラリー・クリントン国務長官: ホンジュラスは認識と関係正常化に値する重要かつ必要な措置を講じたと我々は考えている。私はちょうど米国議会に書簡を送り、ホンジュラスへの援助を回復することを通知しました。この地域の他の国々は、しばらく待ちたいと言っています。彼らが何を待っているのかは分かりませんが、待つのは彼らの権利です。
エイミー・グッドマン: それはヒラリー・クリントン国務長官がクーデターを支持したことです。この一週間の恐怖、ベルタ・カセレス暗殺はその後どうなったのでしょうか?
グレッグ・グランディン: そうですね、それはただの恐怖です。何百人もの農民活動家や先住民活動家が殺害されたということです。
多数の同性愛者の権利活動家が殺害された。
つまり、ホンジュラスではただの悪夢です。
つまり、クーデター政権が基本的にホンジュラスを>>国境を越えた略奪に追い込んだ方法がいくつかあるということです。
そしてベルタ・カセレスはそのインタビューの中で、クーデター後に設置されたのは多国籍資本に代わって恒久的な反乱鎮圧のようなものだったと述べた。
彼らは、新自由主義的な建設大手と水道複合企業に脂肪民営化契約を提供するために、ホンジュラスの水利権を強奪しようとしている。
http://www.democracynow.org/2016/3/18/slain_activist_berta_caceras_daughter_us
美しいアメリカを汚すために、褐色の肌をした「エイリアン」からのさらなる侵略が予想されます。
私は主張します、国境の南と中米の近隣諸国は国境を破壊するのではなく、絶対的な死を回避するために彼らに絶望を強いる、むき出しの攻撃的な新自由主義経済独裁政権のためです—-彼らにどんな選択がありますか?