米国の支援を受けた政治運動が「サイレント・クーデター」戦術を用いて問題のある指導者たちの信用を失墜させ、排除する中、ブラジルやその他のラテンアメリカの進歩的な政府は守勢に立っている、とテッド・スナイダー氏は書いている。
テッド・スナイダー著
ブラジルはクーデターを沈黙させている（少なくとも他の多くのラテンアメリカ諸国よりは静かにしている）。冷戦時代には、1954年のグアテマラのハコボ・アルベンツの打倒、1973年のチリのサルバドール・アジェンデの追放、さらには1976年のアルゼンチンの「汚い戦争」クーデターなど、CIAが支援することの多かった公然の軍事政権変革に、より多くの注目が集まった。 、ジョアン・グラール大統領を権力の座から追放した1964年のブラジルのクーデターよりも。
ノーム・チョムスキーはグーラール政権を「穏やかな社会民主主義的」と呼んだ。その代わりに残忍な軍事独裁政権が誕生した。
ブラジルの元大統領、ルイス・イグナシオ・ルーラ・ダ・シルバ。
より現代では、ラテンアメリカのクーデターは、あからさまな軍事乗っ取りやCIAの秘密行動というイメージを払拭しました。今日のクーデターは、路上の戦車や険しい表情の将軍が政敵を一斉検挙するというよりも、東欧や中東で使われた「カラー革命」に似ており、左派、社会主義者、あるいは反米とみなされる政府が「ソフトパワー」の標的となった。経済的混乱、巧妙なプロパガンダ、政治的無秩序などの戦術は、多くの場合「民主主義推進」非政府組織 (または NGO) によって資金提供されています。
この戦略は、ニカラグアのコントラ反乱軍への武装というCIA計画が、サンディニスタ率いるニカラグアを極度の貧困に追い込むという米国の経済戦略と選挙への支出という政治戦略に取って代わられた冷戦末期に具体化し始めた。米国が資金提供した全米民主主義基金によって関連NGOが支援され、1990年のサンディニスタの政治的敗北の舞台となった。
オバマ政権時代、中南米におけるこの非暴力「政権交代」戦略は、2009年のホンジュラスのマヌエル・セラヤ大統領の追放に対するヒラリー・クリントン国務長官の決定的な支持と同様に、ますます支持を集めた。中米国家の伝統的な寡頭政治と外国投資家の利益を脅かした。
以前の軍事的なクーデターとは異なり、「サイレント・クーデター」は決して仮面を脱いでクーデターであることを明らかにしません。これらは国内の民衆蜂起を装ったクーデターであり、標的となった政府の失政の責任があるとされる。実際、米国の主流メディアは、これらのクーデターがクーデターであることすら否定しようとあらゆる努力をするだろう。
新たなクーデターは 2009 つの偽装のうちの XNUMX つに隠されています。 XNUMXつ目は、世論調査で負けた右派少数派が「詐欺」を主張し、そのメッセージを「民主主義」の表現として街頭に広めることだ。 XNUMX番目のタイプでは、XNUMX年にホンジュラスでセラヤ大統領を追放した場合のように、少数派が立法府や裁判所の法的または憲法上の仕組みの背後に権力掌握を隠している。
どちらの戦略も通常、現職政府に対する汚職や独裁的意図を告発するものであり、その告発は、自らを「民主主義を推進」し、「善良な政府」を追求し、あるいは「人権を擁護する」と宣伝する右翼所有の報道機関や米国が資金提供するNGOによって宣伝される。 」今日のブラジルは両方の戦略の兆しを見せている。
ブラジルのブーム
まず、背景について説明します。2002 年、労働党 (PT) のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバが 61.3 パーセントの得票率で政権を獲得しました。 60.83年後、依然として圧倒的なXNUMXパーセントを獲得して政権に復帰した。ルーラ・ダ・シルバ大統領の任期は、ブラジル経済の驚異的な成長と、画期的な社会改革と国内インフラ投資によって特徴づけられた。
ルーラ・ダ・シルバ大統領の任期が終わった2010年に、BBCは次のような情報を提供した。 典型的なアカウント 「数字にこだわる人たちは、29年に選出された元労働組合員、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ氏の2002年間の大統領時代に、収入の増加によりXNUMX万人以上のブラジル人が中産階級に一気に押し上げられたと言っている。これらの人々の中には、恩恵を受けている人もいる」着実に改善されている教育制度に関する政府の給付金など。ブラジル人はより長く学校に通えるようになり、より高い賃金が確保され、それが消費を促進し、ひいては国内経済の活況を促進することになる。」
しかしブラジルでは、２期目の大統領は再選する前に全期間休まなければならない。そこで2010年、ジルマ・ルセフ氏がルーラ・ダ・シルバ氏の後継者として立候補した。彼女は投票の56.05パーセントで過半数を獲得した。 2014年にルセフ氏が得票率52％で再選を果たしたとき、右翼野党ブラジル社会民主党（PSDB）はパニックに陥った。
このパニックは、民主主義が右翼の目標を前進させる手段として失敗しているというだけの理由ではなく、また、より左翼寄りのPTによる2018連覇を達成したことによるパニックでもなかった。ルラ・ダ・シルバ氏が憲法上除外されている間、PTが権力の維持に成功した後、同氏がXNUMX年にPTの大統領候補として復帰する可能性が高いことが明らかになり、パニックは絶望的となった。
結局、ルーラ・ダ・シルバ氏は80パーセントの支持率を残して退任した。民主主義は PSDB にとって決して機能しないかもしれないと思われた。そこで、「サイレントクーデター」の戦略が開かれました。既定の最初の行動として、野党は信頼できる苦情を一度も提示しなかったにもかかわらず、2014 年の選挙結果を受け入れることを拒否した。 XNUMX番目の動きは街頭への進出だった。
よく組織され、資金も豊富な少数派であっても、数が少なすぎて世論調査で勝つことができなかったとしても、街頭で多くの騒音や混乱を引き起こし、強力な民主主義運動のように見せかけている可能性がある。さらに、これらの抗議活動はブラジルと米国両国の企業メディアから同情的な報道を受けました。
次のステップは汚職を引用し、ルセフ大統領に対する弾劾手続きの形で憲法上のクーデターの手続きを開始することであった。もちろん、政府には常にある程度の汚職が存在し、政治的利益の都合で誇張されたり無視されたりする可能性があるため、汚職はこの武器庫において信頼できる武器となります。
汚職疑惑は、人気の政治家が私腹を肥やすことにしか興味がないように見せることで汚すのにも役立ち、国民の利益のために働いているように見える指導者に対する特に効果的な攻撃手段となる。一方、私腹を肥やす米国支持の政治家の汚職は、同じメディアやNGOによって無視されることが多い。
引出線を削除する
近年、この種の「憲法に基づく」クーデターがホンジュラスで民主的に選出されたセラヤ大統領を排除するために利用された。セラヤ氏がホンジュラス国民が新憲法起草を望むかどうかを決める国民投票を発表した後、裁判所が定めた憲法上の義務を装った銃を突きつけられた誘拐によってホンジュラスから連れ出された。
ホンジュラスの敵対的な政治勢力は、彼の発表を再選を求める憲法違反の意図、すなわち権力乱用の策略に誤って解釈した。 2期目に立候補する能力は憲法の議論で考慮されることになるが、セラヤ氏の意向として発表されることはなかった。
それにもかかわらず、最高裁判所は大統領の国民投票は違憲であると宣言し、軍はセラヤを誘拐した。最高裁判所はセラヤを反逆罪で起訴し、新大統領の誕生を宣言した。これは憲法を偽装したクーデターであり、多くのラテンアメリカ諸国が非難したが、当時の国務長官ヒラリー・クリントンはこれを支持した。
このクーデターのパターンはパラグアイで再発し、右派フレデリコ・フランコが議会クーデターと呼ばれるもので民主的に選出された左派フェルナンド・ルゴから大統領の座を奪った。ホンジュラスの場合と同様、クーデターは憲法の移行のように見せかけられた。パラグアイ事件では、少なくとも11人が死亡した係争地をめぐる小競り合いに乗じて、右派野党が不当にその死をルゴ大統領のせいにしようとした。その後、弁護準備にわずか24時間、弁論を行うのにわずかXNUMX時間しか与えられず、弾劾された。
ブラジルは、オバマ政権下でラテンアメリカにおけるこの種のクーデターの3例目となる可能性のある事態を明らかにしている。
操作 溶岩ジェット 政府の汚職に対する司法と警察の捜査として、2014年XNUMX月にブラジルで始まった。 溶岩ジェット 通常、「洗車」と訳されますが、明らかに、汚職や資金洗浄の意味合いを伴う「スピードロンダリング」と捉えたほうが良いようです。
操作 溶岩ジェット この事件は、ブラジルの巨大石油会社ペトロブラスを中心とした政治的贈収賄と資金の不正使用の暴露として始まった。ロンドンのSAOS大学政治経済学教授アルフレド・サード・フィリョ氏によると、汚職、つまり政治的影響力の買収は、腐敗した体制の中ですべての主要政党に付着しており、洗浄が必要だったという。
しかし、ブラジルの政治右派が捜査を乗っ取り、合法的な司法捜査を政治クーデター未遂に変えた。
ポルトガルのコインブラ大学の社会学教授であり、ウィスコンシン大学マディソン校の著名な法学者であるボアベンチュラ・デ・ソウサ・サントス氏によると、 溶岩ジェット 「さまざまな政党の指導者が関与しているが、実際のところ、この作戦には 溶岩ジェット –とその共犯者であるメディアは、ジルマ・ルセフ大統領とルーラ・ダ・シルバ元大統領の政治的暗殺をもたらすという、今や紛れもない目的で、PT（労働者党）の指導者たちを関与させることに大きく傾いていることを示している。」
デ・スーサ・サントス氏は、司法捜査の政治的転用が「明白」かつ「極めて選択的」であると呼び、再調整された形での作戦全体を「明白な違法かつ憲法違反」として告発した。アルフレド・サード・フィリョ氏は、目標は「他のパーティを守りながら」PTに「最大限のダメージを与える」ことだと語った。
ルーラを無力化する
民主主義を装ったクーデターの最終目標は、ルーラ・ダ・シルバを無力化することである。ルーラ・ダ・シルバに対して、フィーリョ氏は「行き過ぎた」と表現する刑事告訴が提起された。 4月XNUMX日、彼は取り調べのために拘留された。その後、ルセフ大統領はルラ・ダ・シルバ氏を首席補佐官に任命したが、これは野党が最高裁判所以外の機関による訴追からルセフ氏を守るために閣僚の地位を利用しようとする試みとして表れていた。
しかしフィーリョ氏は、この表現は違法に録音され、違法に公開されたルセフ大統領とルーラ・ダ・シルバ氏との会話に基づいていると述べた。フィーリョ氏によれば、この会話はその後「誤解」され、「ルーラを守る陰謀の『証拠』として提示される」ことになったという。デ・スーサ・サントス氏は、「ジルマ・ルセフ大統領の内閣は閣僚にルーラ・ダ・シルバ氏を含めることを決定した」と付け加えた。そうするのは国民の権利であり、どの機関も、とりわけ司法はそれを阻止する権限を持っていない。」
フィリョ氏によれば、「弾劾に値する大統領犯罪は発生していない」という。
ホンジュラスやパラグアイと同様、民主的手段を通じて選挙で選ばれた政府を排除する能力に絶望した野党は、司法的かつ合憲的なものを偽装しようとする非民主的手段に目を向けた。ブラジルの場合、デ・ソウザ・サントス教授は、民主主義を装ったこのクーデターを「政治・司法クーデター」と呼んでいる。
ホンジュラスとパラグアイの両国では、米国政府は公には関与していないと主張しながらも、内々には陰謀がクーデターであることを知っていた。ホンジュラスのクーデターから1か月も経たないうちに、ホワイトハウス、国務省、その他多くの機関が率直な報告書を受け取った。 ケーブル ホンジュラスの米国大使館はクーデターをクーデターと呼んだ。
「公開と閉鎖：ホンジュラスクーデター事件」と題した同大使館は、「28月XNUMX日に軍、最高裁判所、国民議会が共謀し、違法かつ憲法違反のクーデターとなったことに疑いの余地はない」と述べた。ケーブルはこう付け加えた。 。 。 （クーデター擁護派の）主張はホンジュラス憲法のもとで実質的な正当性を有する。」
パラグアイについては米国大使館 ケーブルは言った ルーゴの政治的反対派は、「ルーゴのあらゆる失策につけ込み」、「ルーゴを弾劾し、自らの政治的優位性を確保する」ことを目標としていた。同電報は、目標を達成するため、たとえ偽りの理由であっても、ルーゴ氏を「合法的に」弾劾する用意があると指摘した。
デ・ソウサ・サントス教授は、米国帝国主義がNGO開発プロジェクトという形で中南米の「裏庭」に戻ってきたと述べ、「その組織が民主主義を擁護する姿勢を見せているのは、進歩的な政府に向けられた秘密の攻撃的攻撃と挑発の表舞台にすぎない」と述べた。
同氏は、米国の目標は「民主的な外観を維持しながら、進歩的な政府を保守的な政府に置き換えること」だと述べた。同氏は、ブラジルには「CIA関連組織」を含む米国筋からの資金が溢れていると主張した。 （全米民主主義基金は 1983 年に設立され、その一部は CIAが以前秘密裏に行っていたことをある程度公然と行うためつまり、ワシントンの意志に従った政治運動に資金を提供する。)
ブラジルのサイレントクーデターが成功するかどうかは歴史が知るだろう。歴史はまた、米国政府の知識と関与がどのようなものであるかを明らかにするかもしれない。
テッド・スナイダーは、米国の外交政策と歴史のパターンの分析について書いています。
本当に優秀なジャーナリストによる本当に素晴らしい記事、今日では珍しいものです。
しかし、これがNED、特にフィッシャーズではないでしょうか。 アトラスネットワーク すべては、巧妙に行動し、アメリカ人を簡単に騙すことだったのでしょうか？
私はいわゆる「進歩的な」エア・アメリカのラジオ番組をよく観ていて、マイク・マロイ（彼らは本当に私に興奮する）とトム・ハートマンのどちらかにいつも連絡していたのを覚えています。
タイ軍は偽の「民主主義」クーデターを起こし（空港などでデモ参加者のふりをさせるために私服を着た若い軍人を派遣する）、実際にクーデターが起きたとき、マロイは簡単にそれを買収し、支援するだろう。反民主主義が動いている！
スナイダー氏が書いていることは非常に成功しているようですが、残念なことに！
もしあなたの政府が汚職で捜査されているとしたら、あるいは大統領選挙活動が巨額の寄付と引き換えに公開入札を勝ち取った大企業からの資金で賄われていたという理由で大統領が捜査されているとしたらどう思いますか?
この同じ政府が捜査を阻止するためにあらゆる手段を講じ始め、この捜査をクーデターと呼び始めたらどう思いますか?
そして、この同じ政府が、このクーデターとされるものに抗議するために街頭に行く人々に支払い（私は「支払う」と言った）するために（CUTからの）公金を使い始めたらどう思いますか？彼らは、これを行う意欲のある全員に R$30,00 から R$100,00 を支払います。これは反論さえされておらず、誰もがこれらの抗議活動に行って自分の目で確認することができます。
国民は真っ二つに分かれる。汚職に反対し、政府と野党から汚職を一掃する取り組みを支持する人々、食料を買うか借金を支払うために30,00レアルまたは100,00レアルが必要な人々。
クーデターはありません。捜査も逮捕もされていない政府の政治家がたくさんいる。野党も同様だ。何も根拠のない立場をとらないでください。ジルマやルーラがブラジルでやったことを真面目な国でやったとしたら、彼らはすでに刑務所に入っているだろう。
米国は対象国の右翼エリートと協力している。それ自体で政府を転覆させるわけではありません。彼らは資本を保護する手段を持つ米国との共生関係を維持している。地元の新自由主義的比較者エリートたちは、労働力を安くて従順に保ちたいと考えており、もちろん、民主的に選出された社会主義政府が土地を農民や庶民に再分配するのを阻止するために必要なあらゆる措置を講じたいと考えている。社会主義者が政府を掌握している場合、庶民に有利な土地改革が行われる可能性が常にあり、それは土地所有エリートや外国企業の土地所有者にとって潜在的な脅威となるだろう。これは歴史上新しいことではありません。ジュリアス・シーザーは、政治的には現代の社会主義改革者と非常に似ていました。なぜなら、彼は「ポピュラーレ」、つまり人民の人として、土地を庶民に再分配し、ローマの財政危機を引き起こしていた借金を免除するつもりだったからです。彼は、自身も大債権者であり、カエサルの改革で土地を失う可能性があったエリート層の上院議員らによって殺害された。社会主義改革者は、歴史を通じて資本の所有者、つまり資本家にとって潜在的に破滅的な存在であると正しく認識されています。
政治的、経済的不安に苦しんでいる国々が、抑制のない自由市場資本主義と対立する経済システムの支持者として、あるいはその政策を実行するために変革が必要な体制として米国にマークされている国々であることは、滑稽な偶然ではない。などのメリット。
「悪魔のチェス盤」で描かれたアラン・ダレスは、CIA 長官として伝説的なシナリオを作成し、それを実行に移す達人でした。このアプローチは現在、さまざまな NGO によって洗練され、実行されているようです。それは止めなければなりません。アメリカの国際的イメージは恥ずべきものである。また、アメリカの産業が関与しており、アメリカ国民と軍の保護のもとで繁栄している場合には、摘発され、厳しい罰金を科され、規制されなければならない。
2人のダレス兄弟について読んだことを覚えています。1954人はユナイテッド・フルーツ社の役員で、もう2人はCIAの長官でした（確か）。 XNUMX年、グアテマラは土地改革をしようとしていたと思いますが、その後このXNUMX人の兄弟はアルベンスを打倒する計画をでっち上げました。汚い、汚いもの。私にとって、最も印象に残ったことの一つは、ジョン・ピルジャー氏がドキュメンタリー「民主主義との戦い」の中で元CIA高官デュアン・クラリッジ氏にインタビューし、クラリッジ氏が「民主主義が民主主義にあるのであれば、米国はそれを打倒しても構わない」と宣言したことだった。米国の利益、そして世界がそれにもっと慣れていくこと – https://vimeo.com/114561495.
素晴らしいリンクです。ジョー L。ありがとう。
ボブ・ヴァン・ノイ…どういたしまして。これはジョン・ピルジャーの「民主主義との戦い」ドキュメンタリーからのほんの一部です。興味があれば、ここに Vimeo 上のドキュメンタリー全文へのリンクがあります。 https://vimeo.com/16724719。 乾杯。
それを見て唖然としました、思ったよりひどかったです。ありがとう、ジョー・L。
ボブ・ヴァン・ノイ…そうですね、見ていただけてうれしいですし、もっと多くの人に見てもらえることを願っています。西側諸国の政府が他国で行っていることは、民主主義や自由とは正反対であることにもっと多くの人々が気づいたら、おそらくこの状況は最終的に終焉を迎えることができると私は信じています。私たちは、現実の「世界」問題の時代に生きており、「帝国」を超えて、国境を超えて協力して問題を解決する必要があると信じています。私が興味深いと思ったことの一つは、2002年にベネズエラでクーデター未遂事件が起き、屋上で狙撃兵が襲撃され、政府が悪者扱いされ、メディアの強制とともに新クーデター政権の即時受け入れが行われ、IMFが介入して支援を申し出たというものだった。ウクライナで何が起きたかを見たとき、私はすぐに2002年のベネズエラのことを思い出した。2002年のウゴ・チャベスに対するクーデターの資金提供を支援した同じNGO、全米民主主義基金とUSAIDでさえ、ウクライナで同じことをした（今ではUSAIDの人物さえもウクライナの新財務大臣） – 興味深いですね！
ボブ・ヴァン・ノイ…最後に一つ、これらの紛争を本質的に分析してみると、米国と西側諸国が世界の貧しい人々に戦争を仕掛けているように見えると思います。私たち、あるいは政府や企業が望んでいるのは、すべての国が自国の資源を民営化して、私たちの企業が入ってその国の資産を剥奪し、私たち（または私たちの国）を豊かにしてくれる国々から富を運び出すことを望んでいるように私には思えます。企業）その一方で、私たちが必要とする物品を安く生産できるように人々を貧しくさせているのです。西側諸国、特に米国の多くの人が社会主義を汚い言葉だとみなしているのもこのためだと思います。なぜなら、人々や国が社会主義に熱中し、一部の資源が国の管理下に置かれると、それが国の管理下に置かれることになるからです。西洋の企業。
冒頭のスナイダー氏のクーデターリストを見て、米国が何十年にもわたって実際に何をしようとしているのか疑問に思った。記憶が確かであれば、どの政府も（54年のグアタマラ、73年のチリ、75年のアルゼンチン、64年のブラジル）は進歩的な政府（当時としては少なくとも進歩的）であり、（私たちの多大な援助により）残忍で抑圧的な政府に置き換えられた。軍事政権。私たちは常に「民主主義」について話し、民主主義の理想の実現者であると主張していますが、他国では絶えず民主主義を破壊し、残忍な独裁政権を設置しています - それは中南米の独裁政権だけではないようです。 Consortium News がそのテーマに関するエッセイを掲載してくれることを願っています。ここで実際に何が起こっているのでしょうか？フランクリンが言ったように、建国の父たちは「共和国を維持できれば」を創設したとき、このことを念頭に置いていませんでした。少なくとも、彼らはそうしなかったと思います。私たちは本質的にファシストであり、多かれ少なかれ第二次世界大戦以来ファシストであり続けているのでしょうか？誰かがこれに対処してくれることを願っています。
それだけではなく、ラテンアメリカの独裁者の多くは、ジョージア州フォートベニングにあるスクール・オブ・ザ・アメリカズ、現在はWHINSECで訓練を受けました。ガーディアン紙は、2009年にホンジュラスでクーデターをアフリカ学院の卒業生が阻止した直後にこの件に関する記事を書き、ラテンアメリカの11人の独裁者と私は彼らの暗殺部隊が米国学院で訓練を受けていたと続けて指摘した。アメリカ大陸。だからこそ、ケリーやオバマ、その他の政府高官が「民主主義」や「自由」について明らかに米国がどちらも尊重していないのにそれについて話し始めるのを聞くと、私は嘲笑してしまうのである。
私も完全に同意しますが、このテーマは何年にもわたって進歩的な報道機関で繰り返し包括的に取り上げられてきました。 Chomsky、Blum、Parenti ら、およびすぐに入手できる多数の書籍や記事を参照してください。
冒頭のスナイダー氏のクーデターリストを見て、米国が何十年にもわたって実際に何をしようとしているのか疑問に思った。記憶が確かであれば、どの政府も（54年のグアタマラ、73年のチリ、75年のアルゼンチン、64年のブラジル）は進歩的な政府（当時としては少なくとも進歩的）であり、（私たちの多大な援助により）残忍で抑圧的な政府に置き換えられた。軍事政権。私たちは常に「民主主義」について話し、民主主義の理想の実現者であると主張していますが、他国では絶えず民主主義を破壊し、残忍な独裁政権を設置しています - それは中南米の独裁政権だけではないようです。 Consortium News がそのテーマに関するエッセイを掲載してくれることを願っています。ここで実際に何が起こっているのでしょうか？フランクリンが言ったように、建国の父たちは「共和国」を創設したとき、このことを念頭に置いていませんでした。それを維持できればの話です。少なくとも、彼らはそうしなかったと思います。私たちは本質的にファシストであり、多かれ少なかれ第二次世界大戦以来ファシストであり続けているのでしょうか？誰かがこれに対処してくれることを願っています。
アイゼンハワー政権下でグアテマラで最初のクーデターが起こっただけで、何が起こっているかは明らかだ――ちなみに資本家であるアルベンス大統領は、以前ユナイテッド・フルーツに食い荒らされて休耕していた土地を、グアテマラの土地改革のために欲しがっていた。将来の健全な経済のために中間層を生み出すために。
当時のユナイテッド・フルーツへの最大の投資家はフロイド・オドラム氏で、彼はアイゼンハワー大統領就任時の主要な財政的支援者でもあった（多くの人がカボッツ家のつながりを引用するが、1人は取締役会のメンバーで、もう1人は株主でもあるが、実際はそうではない）比較的無名な投資家であるフロイド・オドラムのことを知っている[ヒルトン、さまざまなハリウッド製品など、当時国中のガソリンスタンドのすべてのガス貯蔵タンクの製造者、さらにさまざまな鉱山や採掘事業を行っていた]。
推奨書籍：
『悪魔のチェス盤』デヴィッド・タルボット著
ダークマネー、ジェーン・メイヤー著
富、権力、そして自由放任資本主義の危機、ドナルド・ギブソン著
ウォール街との闘い: ケネディ大統領時代、ドナルド・ギブソン著
借金の網、エレン・ブラウン著
常に民主主義への愛と「丘の上の都市」であることを公言している米国が、さらには自国の地政学的な動機や貪欲のために他国の民主主義に継続的に干渉していることに私はいつも驚かされますが、それは独裁的ではないでしょうか。私はラテンアメリカがボリバル革命を継続し、ワシントンに抵抗できることを願っています。米国や西側のNGOを排除する国々を責めることはできません。なぜなら、彼らは常に非常に汚い議題を抱えているからです。まだ見ていない人がいたら、ジョン・ピルジャーの「民主主義への戦争」を見てください（https://vimeo.com/16724719) または、オリバー・ストーンの「South of the Border」(https://www.youtube.com/watch?v=tvjIwVjJsXc） – これらは、西側諸国の私たちが他国で政府が何をしているかを理解するために必須の閲覧であるべきです。さらに、私たちが好きではない他の国に関しては、私たちのメディアがまったく愚かであることを示しています。