イランに対するさらなる恐怖を誇大宣伝

元CIAアナリストのポール・R・ピラー氏が説明するように、ワシントンの公式ネオコン／リベラル・タカ派支配層は、今度はイラン・核合意を妨害するもう一つの裏口の手段として弾道ミサイル計画についての懸念を誇大宣伝することで、イランをめぐる新たな泡立ちを強めている。

ポール・R・ピラー著

弾道ミサイルとイランについては、この話題がイランを永遠に排斥され恐れられるのけ者であり続けることを望んでおり、依然として制限協定を破棄したいと考えている人々が最新の話題の一つとなっているという事実以外にも、理解すべき重要なことがいくつかある。イランの核開発計画が掌握された。

弾道ミサイルは、最初の動力供給および誘導段階の後、弾道軌道をたどるあらゆる発射体です。この名前のデバイスには、非常に幅広いサイズ、範囲、機能が含まれています。それらは短距離の戦場兵器から大陸間の射程を持つミサイルまで多岐にわたります。

弾道ミサイルは多くの国の軍隊に配備されている。これらは重要なものとなり、多くの州の防衛態勢の一部として受け入れられています。これらの国のほとんどは、一般に大量破壊兵器と呼ばれるものを保有しておらず、兵器庫にあるミサイルはそのような兵器で使用することを意図したものでも設計されたものでもありません。むしろ、それらは標準的な従来の防衛戦略の一部です。弾道ミサイルに魔神が関与しているとすれば、それはとっくの昔に常識から外れている。

イランに関する恐ろしいレトリックは、イランの大陸間弾道ミサイルの想定される見通しに繰り返し言及しており、明らかにイランのミサイル計画が米国にとって脅威であると米国人に信じ込ませようとしている。このようなレトリックは、弾道ミサイルの開発と実験においてイランが行ってきたこととはほとんど、またはまったく似ていません。

イラン計画を詳しく研究しているミサイル専門家グレッグ・シールマン氏はこう語る。 締結しました、イランの大陸間弾道ミサイルは「どこにも見えない」。イランのミサイル開発は、自国の近隣地域におけるイランの防衛ニーズにより適合する短距離システムに焦点を当ててきた。

こうしたニーズとイラン指導者らの認識は、近隣諸国がイランに対して弾道ミサイルを使用した痛ましい歴史と、ミサイル武装した近隣諸国が再びそのような兵器を使用するかもしれないという見通しによって形作られている。 1980年のサダム・フセインのイラン侵略によって始まったイラン・イラク戦争には、民間人が空からの爆撃にさらされる「都市戦争」が数回含まれていた。

イラクはイランの都市を攻撃するために有人航空機と弾道ミサイルを使用したが、戦争の後期段階では都市の破壊は主にイラクのミサイルによってもたらされた。戦争全体が非常に血なまぐさい戦争となった中で、これらのミサイル攻撃によって被った損失の正確な数字を導き出すことは不可能であるが、おそらく1984年の都市間戦争の第一ラウンドだけでも、民間人の死傷者数は数十人に上っただろう。何千も。

ペルシャ湾岸地域において、弾道ミサイルの拡散において唯一最大の動きをしたのはサウジアラビアであった。それは、1980年代に中国から中距離CSS-2ミサイルを当時秘密裏に購入したことである。今日、イランの指導者たちは湾岸の向こう側で地域のライバルであるサウジアラビアに目を向け、 かなりのミサイル戦力 中国やパキスタンの技術を取り入れている。政治やイデオロギーに関係なく、イランの指導者にとって、イラン自身の軍隊を改善し発展させようとする継続的な努力を否定することは始まりではないでしょう。

今日耳にするようなレトリックによるさらなる混乱は、ミサイルが最近締結された核合意にどのように関係するのか、そしてどのように関係しないのかということに関するものである。核不拡散を代表する成果の一つであるこの合意は、当事国がお互いに抱えている他の不満に踏み込むのではなく、核問題自体に焦点を当てることに合意したことによってのみ達成された。

これらには、イランに対する西側諸国の不満だけでなく、西側諸国や米国に対するイラン側の不満も含まれており、その一部はイラン近隣での米軍の活動に関係している。ミサイルは、他の多くの問題と同様、双方が提起することを切望していた可能性があるが、核合意の対象ではなかった。

今日、イランのミサイル実験が「違反」であると頻繁に言及されているにもかかわらず、それらは包括的共同行動計画（すなわち核合意）や2年前の予備合意に対するいかなる違反にも当たらない。実際には、これらは違反には関与しません。 何でも イランが同意したこと。イランは自国への制裁を支援する義務を負ったことは一度もなかった。

そして、核合意に関連してミサイルの問題が正当に取り上げられるのは、制裁としてのみである。ミサイル関連物資や他の様々な種類の通常兵器のイランへの輸出禁輸は、交渉開始前に制定された国連安全保障理事会の一連の決議で明記された多数の核関連制裁の一環だった。それがJCPOAにつながりました。

イラン自体がミサイル開発活動に参加しないよう求める2010年の決議も同様だった。これらの制裁はすべて、他の核関連制裁と同様、イラン政府に核開発計画の制限について交渉するよう誘導することを目的としたものだった。その点では、銀行へのアクセスやピスタチオの輸出に関わる制裁と何ら変わりはなかった。

ミサイル関連の制裁には、イランによる核兵器の運搬に必要な核分裂性物質の製造を禁止する合意がまだない限り、核兵器の運搬に使用できるイランのミサイル開発の可能性を凍結または遅らせるという追加の目的もあった。武器。

今ではそのような協定が結ばれています。核関連制裁の理由はもはや存在しない。 JCPOAに定められた厳格な制限と侵入的監視をイランが受け入れる代わりに核関連制裁を終了するという原則が完全に遵守されるのであれば、ミサイルを含む制裁はすべてイランが完了すれば終了することになる。早ければ今後数か月以内に合意が実施される可能性があり、協定の実施前に完了することが義務付けられている措置である。

しかし、イランが核開発計画の主要部分を解体するために何をしようとも、特に米国側にこれらの制裁をすぐに放棄しないよう政治的圧力がかかり、ミサイルと通常兵器というテーマはいつのまにか独り歩きするようになった。このようにして、JCPOA が完了するまでに、最も厳しい交渉がいくつか続きました。

イランの大幅な譲歩と考えるべきもので、ミサイル関連の禁輸措置をさらに８年間、他の通常兵器を対象とした禁輸措置を５年間継続することが最終的に合意された。イランが核合意を遵守しているにもかかわらず解除が遅れているとしても、これらは依然として核関連の制裁である。

イランを対象としたものに限らず、弾道ミサイルの開発を制限しようとする国際的な取り組みは常に、大量破壊兵器、特に核兵器の運搬に使用される可能性のあるミサイルに対する懸念によって動機付けられてきた。この懸念こそが、 ミサイル技術管理体制、先進的な弾道ミサイルの拡散を阻止するための主要な国際的な取り組み。

イランの弾道ミサイルは、イランがミサイルの上部に搭載できる核兵器を製造するための核分裂性物質を持たない限り、米国の国益を脅かすものではない。もちろん、そのような核能力を阻止することが JCPOA の目的です。したがって、ミサイルに関する問題によって JCPOA の実施と存続を危険にさらすことは、愚かなほど逆効果なアプローチとなるでしょう。

ポール・R・ピラーは、中央情報局での28年間で、中央情報局のトップアナリストの一人にまで上り詰めた。彼は現在、セキュリティ研究のためにジョージタウン大学の客員教授を務めています。 (この記事の初出は ブログ投稿 The National Interest の Web サイトで。著者の許可を得て転載しています。）