退役軍人から戦争を切り離す

アーカイブから: 退役軍人の日には、アメリカ人は米軍に勤務した男女に感謝の意を表します。しかし、この評価は、元海兵隊員のマシュー・ホー氏が2012年に指摘したように、今日の永続的な戦争を、それに値する批判的な検討から遠ざける効果があると指摘した。

マシュー・ホー著 (初出日: 15 年 2012 月 XNUMX 日)

退役軍人の日には私の勤務に感謝する手紙がたくさん届きます。感謝しています。私の友人たちは、退役軍人も現役軍人も同じように尊敬と敬意の愛情を受けており、もちろんそれらの感情を大切にしています。

しかし、いつかは一線を越える時が来ます。私が祖国のために行ったことに対して教師から感謝のメッセージを受け取るのが難しいです。警察官、消防士、看護師、非営利団体の主催者やボランティア、聖職者、公益事業従事者、善良な親たちからの握手、電子メール、フェイスブックへの投稿、ツイッターのツイートやバナーを見ると赤面します。私がこれまでしてきた以上に、私たちの国のために日々多くのことをしてくれている人たちです。

私を理解してください。これらの男女が日々行っていることは、過去 10 年間に我が国の名の下に海外で行われたことよりも、この国の幸福と福祉に大きく貢献しています。 （ただし、米国を真に脅かす数十人または数百人のテロリストに実際に対処した比較的少数の献身的な幹部を除く）。

私はイラクで率いた海兵隊と水兵たちほど誇りに思っています。彼らは完璧なプロフェッショナルであり、タフで、規律があり、思いやりがありました。彼らはお互いに気を配り、曖昧で非論理的かつ不公平な交戦規則を遵守し、さらに曖昧で非論理的で不公平な任務に可能な限り従った。

彼らがしたことは、お互いのためにしたことであり、また同じことをするでしょう。その場にいないと理解できない状況での彼らのパフォーマンスと行動は、国民の賞賛に値します。しかし、彼らの職務遂行は、イラク侵略と11年間のアフガニスタン占領のおかげで今日私たちはより安全なアメリカに住んでいるという間違って生まれた政治的に都合の良い物語とは切り離して認識されなければならない。

愛国的でロマンチックでありながらもっともらしい物語を疑いなく受け入れることができるのはなぜでしょうか?おそらくそれは11月XNUMX日の攻撃の恐怖からの恐怖の住人でしょうか？この行為は、歴史が詳述するように、狂人の一団によって行われたものであり、戦争や生存の脅威として指定されるに値する勢力ではなかった。

おそらくそれは、奉仕をしなかったことに対する集団的な罪悪感、恥、劣等感の一種なのでしょうか？アメリカ国民のこのような態度は、選挙で選ばれた役人たちに現れており、ワシントン DC では軍事に関するあらゆることに関連する質問、批判的思考、または監視を妨げています。

もしかしたら媚びたメディアなのでしょうか？視聴率に絶望し、競争による圧力を受け、アクセスを必要としているメディアは、国防総省が運営する世界最大で最もよく訓練された広報機関にいとも簡単に吸い込まれてしまった。

おそらくそれは、アメリカ国民の戦争に対する一般的な知識と理解の進歩でさえあるのでしょうか？つまり、誰がドラフトを必要とするのかというと、ビデオゲームのおかげで次のことができるからです。私たち全員の中に兵士がいます。　

理由が何であれ、ほとんどの退役軍人の勤勉と無私な犠牲を、自由と自由、経済的繁栄の防衛、または野蛮人を門前で阻止するという、あまりにも単純で事実に基づいた怠惰で政治的に操作された物語と混同するのは、悲劇的でばかばかしいことです。 。

多くの人がこれを読んでいるように、私はゴドウィンの法則が有効であることを確信していますが、現代アメリカの外交政策の議論における第二次世界大戦とナチスドイツとのあらゆる類推や比較については、韓国、ベトナム、レバノン、ソマリアの悲劇に言及する方がより適切でしょう。適切な。なぜなら、これらの紛争は、時間と世代が近いだけでなく、その本質と形態、そして損失と決定的でない点において、良い戦争がアフガニスタン戦争とイラク戦争よりもアフガニスタンとイラク戦争に似ているからである。

誤解しないでください、私たちはイラク戦争に負け、アフガニスタン戦争にも負けつつあります。それらの戦争のどちらも勝つ価値があったわけではありませんが、もちろん、それは死者や障害者の遺族にとってはほとんど慰めにはなりません。

これらの損失にもかかわらず。マクリスタル将軍、コールドウェル将軍、ペトレイアス将軍、そしてアレン将軍の不名誉にもかかわらず、すべては見栄っ張りな愚かさによって取り消された。国防総省の財政放浪のレベルにもかかわらず、現代世界において比類のない国である。自殺が蔓延しているにもかかわらず、風刺的な出版物だけが出版されている オニオン 正面から立ち向かう意欲があるように見えるが、軍は米国で最も広く尊敬されている組織である。

退役軍人はそのような愚かさに対して大きな責任を負うべきである。あまりにも長い間、私たちは批判や調査から逃れられる台座の上に置かれ、場合によってはアメリカ国民の間で聖職者や教皇の地位に近い崇拝と尊敬を受けてきました。

もう奉仕をしていない私たちは、まだ奉仕している人々、そしてこれから奉仕する人々に対する義務を果たしたのだろうか？私たちは自分たちの最近の歴史を正直かつ批判的に検証し、何を見たのか、何をしたのか、何を達成したのか、それに価値があるかどうか、そしてそれが何を意味するのかを率直に報告したことがありますか?

おそらく、そのような内省には時期尚早なのかもしれません。戦争に関するより痛切で誠実かつ鋭い回想や要約の多くは、帰国から数十年後に出版されている。おそらく、私たちの多くにとってはまだ早すぎるのかもしれません。しかし、私の友人が私に思い出させてくれたのですが、退役軍人が本心を語らず、不当な賞賛や栄光を黙って丁寧に受け入れることで、プロパガンダは歴史として確実に生き続けるのです。

おそらく私の世代はやがて、コトルヴィッツ、スレッジ、フッセルのような回想家、ヴォネガット、ヘラー、メイラーのような小説家、あるいは次のような映画を生み出すことになるだろう。 栄光の軌跡, MASH or ディア·ハンター。いくつかの例外を除いて、退役軍人によるアフガニスタン戦争とイラク戦争に関するほとんどの報道は、単に「報道」するだけだった。

退役軍人による戦争に対する批判的検討と真剣な質問が欠如していることにより、兵士たちに質問することを許さない病弱さがアメリカ国民の中に定着し、少数の人々の利益のために永久戦争政策が促進されることになった。

戦争の困難についての同情に感謝します。それは正しく、当然のことです。しかし、アフガニスタンとイラクの戦争が米国の継続的な自由、自由、福祉のおかげであると認めることのメリットを真に考えてください。私はアフガニスタンのアルカ​​イダやイラクの大量破壊兵器を見たことがありませんし、カルザイの窃盗政治から恩恵を受けている多くのアフガニスタン人や内戦の恐怖に感謝しているイラク人も知りません。

不当に感謝されるよりも、自分の間違いや失敗に対して責任を負うほうがいいと思います。その時まで、私は退役軍人の日ごとに以下の詩を読むつもりです。私は、自由や自由についてこれまでに見たことよりも、戦争とその余波で語られているものをもっと見てきました。

塹壕での自殺

ジークフリート・サスーン著

私は素朴な兵士の少年を知っていました、彼は空虚な喜びで人生に笑い、孤独な暗闇の中でぐっすり眠り、そしてひばりと早く口笛を吹きました。

冬の塹壕で、すくみ、憂鬱になり、足のしわとシラミとラム酒の欠乏で、彼は脳に銃弾を突き刺した。再び彼のことを話す人は誰もいなかった。

目を輝かせたドヤ顔の群衆よ、兵士の若者たちが行進するのを見て歓声をあげる人たち、こっそり家に帰って、青春と笑いが行き交う地獄が分からないことを祈りなさい。

Matthew Hoh は、国際政策センター (www.ciponline.org) の上級研究員です。マシュー氏は以前、アフガニスタンにおける米国の戦略の変更を主張する外交・公共政策の専門家や専門家の集まりである「アフガニスタン研究グループ」を指揮していた。マシューはイラクの米海兵隊に勤務し、アフガニスタンとイラクの両方で米国大使館のチームに勤務したことがあります。彼はノースカロライナ州に住んでいます。 [この記事はもともとハフィントンポストに掲載されたもので、著者の許可を得て再掲載しています。リンクは http://www.huffingtonpost.com/matthew-hoh/a-few-days-after-veterans-day_b_2123758.html ]