マーク・トウェインがドナルド・トランプに会ったら

アメリカの偉大な小説家マーク・トウェインは、権力者の偽善や偏屈者の暴言について特に洞察力に富んだ理解を持っており、それが彼にドナルド・トランプと彼の政治的訴えを深く理解させたであろう、とマイケル・ウィンシップは書いている。

マイケル・ウィンシップ著

私が夏休みをどのように過ごしたか、少なくともその一部は。 8月のある週末、ガールフレンドのパットと私は妹（同じくパトリシア）に会いに州北部に行き、その間にニューヨーク州エルマイラへ遠足に行きました。

私たちはちょっとした巡礼の途中でした。マーク・トウェイン、本名サミュエル・L・クレメンスはエルマイラに埋葬されており、私たち3人は彼の墓を訪れることにしました。トウェインは長年、チェムン川渓谷を見下ろす義理の両親のエルマイラの家、クオリー・ファームで夏を過ごした。

彼の義理の妹は、彼に小さな望楼の隠れ家まで建て、そこで彼は最高の著作の多くを執筆しました。そこは「谷と街が連なり、遠く離れた青い丘が連なる標高」の中で「静かな場所の中で最も静かな場所」だと彼は書いている。

トウェインは1896年に娘スージーが亡くなってからエルマイラを訪れるのをやめたが、コネチカット州レディングで亡くなった後、1910年に戻ってきた。彼の遺骨は埋葬のためにエルマイラのウッドローン墓地に運ばれた。町の中心部からは車ですぐの距離です。トウェイン、妻、子供たち、義理の息子、そして唯一の孫が全員そこにいます。それぞれに石標があり、トウェインの前には作家仲間や信者らがトウェインを偲んでペンを置いた。

彼の娘クララが建てたもっと大きな記念碑もあります。この記念碑は、トウェインとクララの夫であるロシアの音楽家オシップ・ガブリロヴィッチを讃えており、それぞれの横顔が浅浮き彫りの大きなブロンズメダリオンで飾られています。しかし、今年の初めに墓が破壊されました。トウェインのメダリオンが石から引き抜かれた。幸いなことに、その泥棒は捕まりました。プラークの修復と修復にはさらに数週間かかります。

ヴァンダルスとマーク・トウェイン。この 2 つの考えが私の頭の中で絡み合い、自然とドナルド トランプの話に私は踊りました。私たちはニューヨーク州北部で静かな週末の幕間を過ごしていたが、そこでもトランプ大統領の言葉による破壊行為や、排外主義や偏見に対する怒鳴り声の不協和音を無視することはできなかった。

このような愛国主義は、まさにマーク・トウェインが好んだ種類のイデオロギー的傲慢さでした。しかし、彼はトランプ大統領と我々の意見に同意し、我が国の統治の現在の乱れた不活性な状態に嫌悪感を抱くだろう。

実は何年も前に、 歴史家で作家のギャリー・ウィルスはこう書いています。, 「アメリカを理解するにはマーク・トウェインを読め。アメリカでどんな新しい狂気が現れても、それは彼によって事前に説明されていることがわかります

「なぜトウェインはそこまで先見の明があったのでしょうか？」ウィルズは続けた。 「私たち自身が愚行に固執しているのは間違いありません。しかしそれ以上に、彼は後にも先にも誰もいないアメリカ特有の愚かさのブランドを理解していました。」

ですから、トウェインの先見の明に便乗するのは簡単すぎるかもしれませんが、この不穏で不穏な時代においては、決して彼から出たものではない偽のトウェインの資料が世の中にたくさんあるということを理解し、場合によっては彼が何を言っているのかを知っていれば、それは魅力的です。語られ、書かれたものは、聖書やコーランと同じようにさまざまに解釈できます。

トウェインは19世紀雑誌の寄稿者でした 銀河その中で彼は、「私は政治にはあまり口出ししないつもりだ。なぜなら、我々にはすでに優秀な政治編集者がおり、完璧になるためには刑務所で1、2期務めるだけで十分だからだ」と主張した。彼はおせっかいの部分について嘘をつきました。私たちにとって幸運です。

トウェインは議会とワシントンを軽蔑する人々すべてに同情しただろう。彼は有名に次のように書いています。そして、あなたが国会議員だったとします。しかし、私は繰り返します。」

そして、「おそらく事実と数字によって、議会以外に明らかにアメリカ先住民の犯罪者階級が存在しないことが示されるだろう。」そして、「イスカリオテのユダのことを思い出すと、必ず腹が立ちます。私の考えでは、イスカリオテのユダは、卑劣で、意地悪で、時期尚早の議員にすぎませんでした。」

彼は「公職は私的な接待である」と信じており、トウェインが最初の小説ほどワシントンとその政治家の偽善と貪欲に深く食い込んだ場所はなかった。 金ぴか時代、チャールズ・ダドリー・ワーナーと共著。まさにそのタイトルは、経済的不平等を容認した金権政治家による悲惨で富裕層の過剰な時代にその名を与えました。今日、私たちはこの時代を第二次金ぴか時代に再訪しています。

ロビイストや政府高官を買い占め浪費に走る超富裕層があふれているワシントンの悪事についてのこの本の描写はあまりに壊滅的であり、トウェインとワーナーは当初、ニューヨークのボス・ツイードとタマニー・ホールを惨殺した政治風刺漫画家のトーマス・ナストが、このような情報を提供してくれることを期待していた。イラスト。 ギャリー・ウィルスはそう呼んだ ヘンリー・ジェイムズを超える「私たちの最高の政治小説」 民主主義 またはジョン・ドス・パソス アメリカ。

この小説の中心人物の一人である、一攫千金の策士であるセラーズ大佐はこう言います。世界のどの国でも、我が国ほど代表がお互いを試したり、これほど長く粘り強く頑張ったりする国はありません。文明世界全体の模範となることには素晴らしいことがある、と思います、ワシントン。」

しかし、マーク・トウェインは、首都とその裕福な門番の喧騒を超えて、私たちのより卑劣な本能を恐れていました。確かに、「米国の政治的および商業的道徳は、単なる笑いのネタではなく、宴会全体である」と彼は書いているが、同時に私たちの推論力が「猿を超えていない」ことも恐れていた。

一方で、「私たちは発明の国と呼ばれています。そして私たちもそうです。私たちが最初に発明したもの、つまり人間の自由をやめていれば、私たちはまだその称号を主張し、最も崇高な栄誉を身に着けることができたのに。」もう一方では、「人間を創造することは風変わりで独創的なアイデアだったが、羊を追加することはトートロジーだった」、これは気を散らした創造主によって組み込まれた冗長性です。

そこで私は、トウェインの登場人物の中でドナルド・トランプの粗暴な性格に最も近いのは誰だろうかと考えたが、最終的には世に出てくる裕福な車の運転手やディーラーを拒否した。 金ぴか時代。その代わりに、多くの点でドナルドに最も似ているキャラクターは、ハックルベリー・フィンの自堕落な父親パップであると判断しました。

パップの欲望のほとんどは酒と、ハックの戦利品だ。当時は6,000ドルの宝の山だったが、今ではトランプの理髪代をカバーできないほどだが、彼も億万長者の強がり、騒音、無愛想な憤り、特に少数派に対する不合理な暴言を好む傾向を共有している。

物質のない良い暴言は、まさにパップとトランプのスタイルだ。「それから老人は悪口を言い始めた」とハックは語る。何も飛ばさず、その後、彼は全体的に悪口のようなものを言い放ち、その中には名前も知らないかなりの人々が含まれており、彼らに近づくと「彼の名前は何ですか」と呼びました。と彼の悪口に同調してしまいました。」

パップは嘲笑的に「ああ、そうだね、これは素晴らしい政府だ[原文どおり]、素晴らしい」と言い、教育を受けた自由な黒人男性という概念を爆発させた。 「彼らは、彼は大学の教授であり、あらゆる種類の言語を話すことができ、すべてを知っていたと言っていました。それは最悪なことではありません。彼らはできると言った 投票 彼が家にいたときのこと。まあ、それは私を解放しました。この国は一体何をしようとしているのだろうか？もう二度と投票しないと言う。それらはまさに私が言った言葉です。彼らは皆私の声を聞きました。そして私のために国が腐ってしまうかもしれない、私は生きている限り二度と投票することはないだろう。」

多くの共和党員はトランプ氏が指名される可能性を懸念しており、「（彼の）扇動的な言動が党にダメージを与えているのではないかと懸念を強めている」。 ジョナサン・マーティンはこう書いています ニューヨークタイムズ「彼の発言は人種問題に関して他の候補者の口調を硬化させており、ホワイトハウスを取り戻すために必要な有権者を反発させる可能性がある」と述べた。

しかし、別の共和党候補者が代わりに勝利した場合、同じ共和党員は、トランプ氏の有権者がパップ氏と同じように自宅に留まるのではないかと懸念している。それは、過去50年間、彼らが自分たちのために作った惨めなベッドであり、売春と誤った情報の遺産であり、ニューヨークのトランプというありそうもない人物によって、共和党は深紅南部出身者の代わりに、共和党の破壊的な神格化を達成することに成功した。犬笛と憎しみ。

トウェインは1907年に「人類とはそういうものだ」と書いている。「ノアとその一行が船に乗り遅れなかったことがとても残念に思えることがよくある」。実に先見の明がある。

マイケル・ウィンシップ エミー賞を受賞したシニアライターの モイヤーズアンドカンパニー BillMoyers.com の記者であり、政策・擁護団体 Demos の元上級執筆研究員でもあります。