マーシー・ウィーラー氏は、機密文書を受け取ったジャーナリストを訴追するとの米政府の度重なる脅迫により、一部の記者が自己負罪に対する憲法修正第5条の特権を主張することで、少なくとも民事訴訟での証言を回避する道ができた可能性があると指摘する。
マーシー・ウィーラー著
元検察官と司法省の間の長期にわたる論争に対する控訴判決は、ジャーナリストが政府情報源を守る新たな方法を提供する可能性がある。この決定は、元検事リチャード・コンバーティノ氏が2004年の個人情報漏洩に関連したプライバシー法違反で司法省を告訴しようとした結果として出された。 デトロイト·フリー·プレス デビッド・アシェンフェルター記者は、 報告 コンバーティーノ氏はテロ裁判での違法行為で司法省職業責任局の捜査を受けていたとのこと。
基礎となるスーツにはヒーローはいません。コンバーティーノ氏は、司法省が同氏を捜査したのは検察の違法行為ではなく、「テロとの戦い」の下での行為や議会への召喚状に基づく証言への批判に対する報復として行ったと主張している。しかし、弁護人に証拠を差し控えたコンバーティーノ氏の行為も許しがたいものだった。
この論争により、アシェンフェルター氏は情報源について証言する必要があるかどうかをめぐる長期にわたる争いに巻き込まれている。彼はまず記者の特権を発動して拒否しようとしたが、裁判官はこれを拒否した。しかし、2008年にコンバーティーノが同記者を罷免しようとしたとき、アシェンフェルターは各質問に応じて自己負罪を禁じる憲法修正第XNUMX条の特権を発動した。
そうすることを擁護するために、アシェンフェルター 指さ コンバーティーノ自身の主張、司法省の犯罪者と共謀したとの主張、および一連の事件(スパイ法に基づく事件を含む)および司法省を示唆する公式声明 かもしれない 報告を行うために政府から違法に入手した文書を使用したとして誰かを起訴する。
金曜日、第6巡回区 支持しました アシェンフェルターには憲法修正第5条を発動して証言を拒否する権利がある。第 6 巡回裁判所の判決の重要な部分は、アシェンフェルターが漏洩に関するいかなる証言も連邦犯罪に関与することを心から懸念していることを明らかにした。エリック・クレイ判事は彼の意見で次のように指摘した。 18 USC§641、自分の利益のために使用する目的で盗まれたことがわかっているものを受け取ることを禁止しています。
「司法省に対する本案訴訟におけるコンベルティーノ氏の訴状は、連邦職員がアシェンフェルター氏に18つのOPR機密文書を違法に提供したという主張を含め、証明されればアシェンフェルター氏が641つ以上の犯罪に関与する可能性がある事実を主張している。もし証明されれば、この主張はアシェンフェルターが「記録」を「受け取った」ことを立証することになるだろう。 。 。 「米国またはその機関もしくは部門の」とされ、XNUMX USC § XNUMX に基づいて訴追されるリスクが生じます。
「この状況では、アシェンフェルター氏が漏洩元に関する質問に答えることが有害な情報開示の危険を招くことを恐れる合理的な理由がある可能性があることを理解するのに、たとえ「司法的想像力」が必要だったとしてもほとんど必要ない。
裁判所は事実上、ジャーナリストが報道のために盗まれた政府文書を故意に使用したという理由で起訴される可能性があり、したがってアシェンフェルター氏は証言を避けるために憲法修正第5条の特権に適切に依存できることに同意した。
司法省がジュリアン・アサンジと英国に対する同様の容疑を検討していることを考えると、この結論は驚くべきことではない まだ請求を検討中です 国家安全保障局の元請負業者エドワード・スノーデン氏が提供した文書を使って活動していたジャーナリストに対して。
決定が有効であれば、 ジャーナリストが情報源を保護する新しい方法を提示するかもしれない 民事訴訟では、少なくともミシガン州、オハイオ州、ケンタッキー州ではこの判決が先例となるだろう。
検察はいつでもジャーナリストに情報筋に対する証言の免除を与えることができるため、刑事事件ではあまり保護されないだろう。しかし、これは、ジェームズ・ライゼンに対して開始されたような魔女狩りの時代に、レオニー・ブリンケマ判事でさえ、検察側がライゼンを共謀者として名指ししたいだろうと観察していた時代において、ジャーナリストにはそれを望む追加の法的理由があるかもしれないという重要な認識を表している。単なる記者の特権を超えて、彼らの報道を保護します。
調査ジャーナリストのマーシー・ウィーラーは、この記事が最初に掲載された ExposeFacts の「知る権利」コラムを執筆しています。彼女は、「テロとの戦い」プログラムと市民的自由に関連する法的文書の詳細な分析を提供することで最もよく知られています。 Wheeler は emptywheel.net でブログを書いており、次のようなアウトレットで出版しています。 ガーディアン、サロン と プログレッシブ。 彼女はの著者です欺瞞の解剖学: ブッシュ政権がイラク戦争を売り込み、スパイを摘発するためにメディアをどのように利用したか。 ウィーラー氏は、ブログ ジャーナリズム部門で 2009 年のヒルマン賞を受賞しました。
彼らはジャーナリズムを犯罪化することに成功したかのように読めますが、私たちはこれをジャーナリストとその情報源に対する「保護」と見なすべきであるかのように読んでいます。
私に盲点があるとすれば、それは「法律」に関することです。したがって、私はそれを一般の人々のために簡略化して翻訳したマーシー・ウィーラーの仕事に感謝しています。
彼女の「emptywheel」ブログは、私がブログに投稿することはほとんどないにもかかわらず、私のブログ リストの上位にあります。