合理的な米国戦略へ（前編）

特別レポート： 現在の米国の外交政策は、ネオコンのイデオローグと強硬な発言をする「リベラル介入主義者」によって動かされており、彼らは世界中に混乱と死を広めながら、米国の真の利益に貢献することはできていない。根本的に考え直す時期が来た、と元米国外交官ウィリアム・R・ポークは書いている。

ウィリアム・R・ポーク著

ユダヤ教、キリスト教、イスラム教は、人類は地獄での永遠の責め苦か、天国での永遠の至福のどちらかという究極の運命に直面すると宣言しているが、至福と責め苦の説明と、個人がどちらか一方に陥る理由の両方において、両者は異なっている。

私たちの地上生活について思索する哲学者たちも同様です。政治家、戦略家、哲学者は、私たちを戦争や平和へと駆り立てる行動について熟考し、議論してきました。また、神学者と同様に、彼らはそれぞれに至るルートにおいても初期の時代から異なっています。

これらの議論を要約するつもりはありません。むしろ、私は、現代の最も危険で差し迫った問題に対処するための戦略を定義する必要がある要素をどのように検討し始めることができるかに焦点を当てます。 [これらの過去の議論の詳細については、William R. Polk を参照してください。 隣人と見知らぬ人: 外交の基礎 （1997）]。

私が読んだ戦略に関する現代の著作のほとんどは、この薬を飲んでその行動をし、それが効果がなければ別の薬をもう一度試す、という医師の処方箋に似ています。このようなしばしば非生産的なアドバイスを読んで、私は賢明な老哲学者ベンジャミン・フランクリンによるたとえ話を思い出しました。こんなふうになります：

釘が欠けて靴がなくなってしまった。靴が足りなかったために馬は失われてしまった。馬が足りないために、乗り手は道に迷ってしまった。乗り手の欠乏のために戦いは負けた。戦いの欠如のために王国は失われました。そしてすべては馬蹄形の釘が足りないためです。

政策に関しては、フランクリンの「蹄鉄の爪」は「理解」である。理解に導くための注意深い思考がなければ、私たちはある火事から次の火事に飛び込み、火傷を負いながら後退し、次の危機に突入したときに同じ処方箋を試すだけです。

したがって、特定の危機に対して単に何らかの行動を主張するのではなく、まず基本に立ち返る必要があることを私は強調したいと思います。私たちは自分が何者であるか、何ができて何ができないのか、本当に必要なものは何か、目標を達成するためにどれだけのことをするつもりなのか、目標を達成できない場合の危険は何なのか、そして差し迫った危険は何なのかを再検討する必要があります。それらを達成するのは難しすぎます。

次に、平和と安全に向けた戦略の要素について概説します。まず、私たちの性質、スキル、文化のパラメーターについていくつかの観察から始めます。外交問題において私たちが行うこと、あるいは行おうとするすべての根底にある問いは、「私たち」とは誰、あるいは何なのかということです。

人間の基本的な特性

歴史、そして動物の背景にまで遡る先史時代について私たちが知っていることは、近親者であっても仲良くすることは常に一時的な取り決めであったことを示しています。社会的な動物や原始的な人類の集団は常に小規模でした。社会は、テクノロジーを使用してアクセスできるリソースによって部分的に定義されます。彼らの数が増えすぎたり、お互いに敵対心が芽生えたりすると、彼らは別々の集団に分かれて離れていった。そして、すぐに彼らはお互いを異質なものだと考えるようになりました。このようにして私たちの惑星は定住しました。

紀元前 1000 年頃の古代ギリシャのように、初歩的な記録が得られ始めると、このプロセスを文書化することができます。ギリシャの都市は地中海全域に植民地を生み出しました。このプロセスは、はるか以前からアフリカやアジアではすでに一般的でした。言語学的にも遺伝学的にも、数千年前からのドラヴィダ人、インドヨーロッパ語族、セム族、トルコ人の広大な広がりを追跡することができます。

継続的なプロセス 疎外 今日私たちが生きなければならない世界を形作ってきました。氏族が部族を生み出しました。それから文化的および民族的グループが町や都市に融合し、ここ数世紀で国家に統合され、現代ではそのうちの多くが国家に組み込まれました。

私たちがどれだけ努力しても、共通の人間性を主張しようとしても、それは差異よりもはるかに抽象的な概念であり、人類の合意を達成するための刺激は、守ろうとする私たちの決意よりも弱いことがわかります。私たちの個人的なグループ。

状況に応じて、この決意は逃げるか戦うかという形で現れます。両方の根底にあるのは違いの感覚です。異質になることは、私たちの経験の根底にあるテーマです。これを否定するのは非現実的です。それに屈すると致命的になる可能性があります。では、この矛盾をどうやって考え始めればよいのでしょうか?私は、何が私たちを動機づけているのかを理解することから始めなければならないと主張します。

歴史は、さまざまなラベルの下で、あらゆる社会、文化、体制、あらゆる場所、あらゆる時代に見られるいくつかの特性や傾向が存在することを教えています。それらは何百万年もかけて形成され、私たち人間を特徴付けるものです。ユングはそれらを私たちの「集合的無意識」と呼びました。つまり、それらは事実上私たちの脳に「組み込まれ」ており、私たちの意識的な思考の影響をほとんど受けません。私たちは危険を承知でそれらを無視します。

自己防衛

最初の特徴または傾向は、 命令的 フロイトが私たちのと呼んだものに対する攻撃の認識と闘うこと エゴ。彼が言うエゴとは、その人の心理的存在の核心を意味しました。それを守ることが究極の自己防衛です。

フロイトがエゴに名前を付けるずっと前に、イギリス人はこれまでに実施されて成功した数少ない反乱鎮圧プログラムの一つにエゴを利用する方法を発見していた。 1745 年のカロデンの戦いでスコットランド人をついに破り、1773 年のプラッシーの戦いでインドの最初の州を破ったイギリス人は、敗北者の尊厳を尊重し、さらにはそれを高めました。彼らは伝統を発明し、スコットランドのタータンチェックやインディアンの「格闘民族」に与えた制服に表れ、インディアンを敗北した敵から帝国の誇り高き支持者に変えました。 [エリック・ホブショーム (編著) を参照 伝統の発明。 (1983)。]

その後、イギリス人はシリア砂漠のベドウィンに独特の制服を着せ、彼らの誇りの感覚を研ぎ澄ました。彼らは倒された敵の代わりに、英国の砂漠軍団となった。

イギリス人が思いついたのは、完全に打ちのめされて非人格化されない限り、人々は本来の存在や人間としての誇りを放棄するのではなく、抵抗して死ぬ覚悟があるという洞察だった。敗北した人々は、食料や住居を含む物的資産の盗難を受け入れることが多いが、彼らの「人格」や尊厳に対する攻撃は、ほとんどの場合、深く永続的な怒りを引き起こした。実際、ゲリラ戦争の歴史が拡大するにつれて、たとえ打ち負かされたとしても、彼らやその子孫は再び戦いに戻ります。 [ウィリアム・R・ポークを参照。 暴力的な政治 (2007、2008)。]

もしそうなら、なぜこれほど多くの民族が頻繁に圧政に屈してきたのだろうか？この質問を念頭に置いてアプローチすると、歴史が答えを提供します。専制主義の形態とそれを容認する人々の態度にはかなりのばらつきがありますが、私にはあるパターンが見られます。弱者と強者の間の富、権力、地位の差が狭いように見えるとき、抵抗はしばしば激しいものです。そして継続的。差が大きいように見える場合、耐性は通常、散発的かつ軽度にすぎません。

したがって、息子は、兄弟の支配よりも自我へのダメージが少なく、父親の権威を受け入れることができます。そのため、古代世界では、統治者たちは自分たちの君主である「王の中の王」を父親と呼び、お互いを兄弟と呼びました。農奴は領主に頭を下げた。弱い、またはより原始的な民族グループや人種は、より組織的でより戦闘的なものの支配を受け入れました。貧しい人は金持ちに奉仕しました。

したがって、私が示唆するのは、現代において権力と無力との間の格差が狭まったため、社会的地位を失った人々は、 相対的に 弱い立場にない人ほど、自分自身に対する見方に対して、より深刻な侮辱を感じるようになった。したがって、かつては容認されていた行為が紛争を引き起こすことが多くなりました。

このことは、アフリカとアジアにおける植民地化解除と帝国主義の終焉の過程ではっきりと見ることができます。父親や祖父が外国の支配に服従した人々は、祖先がめったに試みなかった方法で自分自身を主張し始めました。外国の支配者が自国の「代理人」に取って代わられた場合でも、代理人はしばしば嫌われ、時には抵抗される。今日、かつての臣民の人々はほぼどこでも混乱に陥っています。

ベトナム、アルジェリア、コンゴ、南アフリカ、その他多くの紛争で教訓を重ねてきたにもかかわらず、強者は弱者に比べてこの変化を理解するのが難しい。今日の私たちの問題の一部は、この基本的な理解を私たちが理解していないことです。その代わりに、私たちは「シンクタンク」によって注ぎ出される精緻な疑似科学の政治・軍事研究に夢中になりすぎて、フランクリンの「馬の蹄」を見ることができなくなっている。

実験者の一種

私たちが特定できる 2 番目の特性は、 可変性。私たちの種が誕生したときから、人間は実験者でした。そうでなければなりませんでした。適応しなかった人々は生き残れませんでした。ネアンデルタール人に限らず、私たちの「いとこ」の多くは行き止まりに陥っています。幸いなことに、私たちの祖先であるホモ・サピエンスは「進化」しました。

彼らの適応は、そのすべてが「進歩」を意味するものではなく、数万年にわたって行われました。進化することは私たちの種の特徴になりました。私たちの時代、変化のペースは驚くほど速くなっています。ほんの一世代前には夢や悪夢だったものが、今日では当たり前のことになっています。

変化する能力は、私たちが他の社会や文化と関わる方法にとって非常に重要です。時間と機会があれば、彼ら（そして私たち）は適応することができます。調整することで、私たちはより似たものになる傾向があります。

「収束」は「政治的に」 in1950年代と1960年代に持ち出されたときは「正しい」という言葉だったが、今日、中国、ベトナム、さらにはカンボジアを訪れた後に、その現実を認めずに済む人がいるだろうか？

しかし、明らかに、収束、進化、適応はあらゆる状況で起こるわけではありません。より極端な逆行的で内向きな行動。 サラフィーヤ イスラム教徒間の運動は限界を示している。 [複雑な性質の詳細については、 サラフィーヤ、私の記事を参照してください。サイイド・クトゥブの原理主義とアブー・バクル・ナジの原理主義 ジハード主義　].

今日のより過激なイスラム教徒の行動は衝撃的ですが、私たちが見ているのは長い一連の出来事の最新段階にすぎません。今日のイスラム教徒を私たち自身の歴史に照らして考えてみましょう。16 世紀のヨーロッパでは、カトリック教徒とプロテスタント教徒はお互いを悪魔の手先、神に反逆しているとみなしていました。

彼らが互いに争う中、各派閥の指導者たちは最も暴力的な者たちに向かい、その信奉者たちを海外では大量虐殺戦争に、国内では異端者に対する悪質な迫害に導いた。彼らの行為は今日私たちが目にするものと同じくらい残忍なものでした。しかし、時間が経ち、戦争が継続的でなくなるにつれて、人々は「日常生活」の雑事に戻り始めました。彼らは必ずしもお互いを愛するようになったわけではありませんが、お互いを拷問したり殺したりする傾向は少なくなりました。

これは私たちの時代とどのように関係するのでしょうか？私たちが目にしているのは、自分たちが最も困難に直面していると信じている社会ほど、変化する意欲も変化する能力も低いということです。自分が攻撃されていると感じるほど、彼らは内向きになり、現実ではなく想像された過去、つまり自分たちがより安全だと信じている過去に立ち返ってしまうのです。私たちのポリシーがそれらを変えることである場合、私たちはしばしば失敗します。私たちの失敗は、莫大な代償をもたらしました。

しかし、私たちはいくつかの「進化の成功」を見てきました。成功と失敗の原因をどう説明すればよいでしょうか?

偉大な単純化者でありストーリーテラーであるÆsop が説明をしてくれました。相対的な力をめぐるサンとストームの間の議論に関する彼の寓話の中で、彼は彼らが競争に同意したと語ります。それは男性に少なくとも衣服を変えることを強制する可能性があります。

嵐が最初に来ました。彼はその男に向かって強風を投げつけた。しかし、風が激しく吹けば吹くほど、男はマントをしっかりと包み込んだ。嵐は失敗した。その後、孫氏が引き継いだとき、彼はその男を温めました。男はすぐに、自分の利益のために、自分を守ってくれていると同時に抑制していた包みを剥がすべきだと決心した。

この物語の教訓は、部外者が攻撃を激しくすればするほど、原住民はさらに「外套」に身を包むようになるということだ。タリバン指導者の一人は、私が女性の隔離という魅力のないアフガニスタンの慣行について尋ねたとき、無意識のうちにソップを翻訳し、「私たちが攻撃されているのに、どうして私たちの慣習を見直すことが期待できますか？」と言いました。進化は脅威や暴力によって遅らせたり止めたりすることがありますが、経験上、「嵐」による攻撃がなければ自然に起こることがわかっています。

死との親密さ

もう一つの共通の特徴は、 親密さ 苦しみと死に対する私たちの態度において。人類は、何十万年もの間、親族の小さなコミュニティで何世代にもわたって生きてきたという遺産によって条件づけられてきたため、今日でも、家族の不幸には強く関係し、隣人の苦しみや死にはそれほど強く関係せず、ほとんど関係しません。遠く離れた民族の大量絶滅へ。

これは反乱鎮圧を評価する上で明らかに重要です。最近リリースされた CIAの論文 「ターゲティング作戦」を評価した。政府の文書を読まない人のために説明すると、「標的作戦」はマフィアが「ヒット」と呼ぶものです。 CIAは、暗殺は「反政府勢力の有効性の低下」をもたらす可能性があると主張する一方で、「武装集団と国民との絆の強化」をもたらす可能性があることも認めている。

CIAの評価では「巻き添え被害」の問題については言及されていないが、観察者らはしばしばそうしている。家族がメンバーの死に苦しんだとき、家族は加害者を憎み報復するよりも、許したり忘れたりする傾向があるようです。

以前のエッセイで、私はアフガニスタンとパキスタンでのドローン攻撃と特殊部隊の「標的作戦」が米軍への攻撃の増加をもたらしたという証拠を引用した。 [Consortiumnews.com の「」を参照してください。アメリカ共和国を失う。"]

対暴動支持者が主張する「平和」とは、まさに、 起こる;むしろ怒りは激化し、復讐心は増大した。このような活動は自滅的なものであるだけでなく、自己増殖的なものでもあります。ストライキはさらなるストライキを正当化する復讐を生みます。戦争は終わりのないものとなる。

他人に危害を加えたり死をもたらしたりする行為に対する態度には、親密さの別の側面があり、それが行為者に影響を与えます。これは戦争の究極の「巻き添え被害」です。それは戦国社会全体を危険にさらす。あまり議論されることはないが、22月の退役軍人省のプレスリリースによると、今日約XNUMX万人の退役軍人を抱えるアメリカにとって、これは文字通り極めて重要である。それは理解されなければなりません。

被害者と加害者が近ければ近いほど、その経験はより強烈になります。ほとんど、あるいはまったく反省することなく村にナパーム弾を投下できるパイロットは、近くにいる人の体にナパーム弾やリンを注ぐよう命令されたら愕然とするだろう。

したがって、兵士への心理的コストを回避または軽減するために、私たちは兵士と彼らが傷つけたり殺したりする人々との距離を増やそうとします。その手法の中には、婉曲表現（「外科的攻撃」など）やさまざまなメカニズム（特にドローン）が含まれます。しかし、こうした回避策は大多数の戦闘員を守るものではない。帰還した退役軍人のメンタルヘルス統計は、ごまかしが機能していないことを示している。

武装し断固とした敵に対してさえ、兵士たちは自らの行為に対する後悔の念に打ちひしがれることが多い。無防備なものに対してはダメージが大きくなります。彼らの行為は、まともな人間であるという彼らの感覚を蝕んでしまいました。 2011年には、1.3万人以上の帰還兵がメンタルヘルスの治療を受けていた。

この「巻き添え被害」の代償はまだ完全には認識されていないが、うつ病、アノミー、再適応不能、暴力、自殺の増加は、それが重大かつ長期にわたるものになると警告している。

イラクでの作戦から、退役軍人庁に助けを求めた退役軍人だけを数えただけでも、1人に6人近くが「情動精神病」を患っていた。 1人に4人は「うつ病」。 1 人に 3 人は「心的外傷後ストレス障害」。そして彼らの自殺率は全国平均のXNUMX倍でした。影響を受けた人は合計XNUMX万人以上に上る。 [この問題に関する文献はすでに膨大であり、増え続けています。見る アメリカ精神医学会：「軍事」、2015]

兵士が戦闘中に何を命令され、何を許可されているかを考慮することとは別に、対面で他人に危害を加えたり殺したりすることの禁止に違反することが、拷問をこれほど忌まわしいものにし、最終的には人間の価値を非常に破壊的なものにするのである。

自己イメージと他者イメージ

伝統的な社会では、自己イメージの詳細化にはあまり注意が払われていないようです。習慣は正常で、正しく、適切なものであると考えられていました。この姿勢はアラビア語の表現に要約されています。 マラフ、 「知られているもの」。行われたこと、または考えられたことは、行われるべきこと、または考えられるべきことです。

これは、現在ではほとんどすべての人がほとんど失ってしまった態度です。急速な変化の時代において、どこの人々も何が普通で、正しく、適切であるかについて確信が持てなくなりました。不安は社会全体をより保護的にすることで埋め合わせています。私たちのセルフイメージは、ペルソナを守る盾になります。私たちは、他人が自分の自己イメージを信じていないことに気づくと当惑し、実際に怒りを感じることがよくあります。

まず、私たちアメリカ人が鏡に映る像を見てください。私たちの鏡は、おとぎ話の白雪姫に登場する鏡のように、「誰が最も美しいか」を示してくれます。私たちは自分自身を見ています。私たちはすべての人々の平和と幸福を求めます。私たちは彼らを貧困から立ち上がらせるために寛大な援助を提供します。私たちは戦争や自然災害の後に彼らの痛みを和らげるために急いでおり、国家を「建設」し、専制政治を打倒し、民主主義を広め、法の支配を守ります。 [これらの政策の側面、特に対外援助については、ウォルター・マクドゥーガル著「アメリカ国家戦略の 8 つの伝統」を参照。 外交問題、1997年XNUMX月/XNUMX月]。

他の人がこれらの美徳を理解できない場合、その人は近視眼的であるか、嫉妬しているか、単に憎んでいるに違いありません。私たちにとって、鏡に映る像を他の多くの人々が見ていないことが、ますます憂慮すべきことになっています。

さらに悪いことに、その数は増加していることがわかっています。他のところでも指摘したように、若いころ私がラテンアメリカ、アフリカ、アジア中を旅したとき、私はどこでも温かく迎えられました。今日私は銃撃されるか、おそらく同じ場所の多くで頭を切り落とされる危険を冒していました。

これは私個人にとって憂慮すべきことであり、我が国にとっても憂慮すべきことです。最終的には、国家安全保障に「逆襲」する可能性があります。私たちはそれが単に間違っているというふりをするのではなく、現実的にそれを検討する必要があります。それで何が起こったのでしょうか？

昔を振り返ってください。 19世紀にアメリカ人が世界中の人々に寛大な援助を与えたことを私たちは知っています。そのほとんどは教会団体を通じて提供され、アフリカとアジアの大部分に学校と病院を設立した米国外国宣教委員会が最も成功しました。委員たちは、自分たちがしたことによって受領者がキリスト教に改宗するきっかけとなることを期待していた。第一次世界大戦中、彼らの活動は政府の資金提供を受けながら私的に運営された近東扶助協会によって補完されました。他の非政府組織もこれに続き、アジアとアフリカに広がりました。その中で注目に値するのは中国のロックフェラー財団です。

宗教的および世俗的なこれらのグループの目的は、アメリカの幸運を分かち合うことでした。しかし、彼らの活動は必然的に、アメリカへの愛とアメリカ人への感謝に相当するものを生み出しました。

海外でのアメリカのイメージとアメリカの外交関係に与えた影響は劇的でした。ウッドロウ・ウィルソン大統領が新世界への「聖戦」に着手したとき、彼は国家元首としてではなく、国際情勢においては知られていない人物として迎えられました。救世主。

世界中の人々が事実上彼を崇拝していましたが、アメリカ人自身は彼が達成しようとしていることを支持しませんでした。彼らは国内の追求に引きこもり、最初は「狂騒の1930年代」の楽しさと熱狂の中に、次にXNUMX年代の大恐慌の悲惨さと怒りの中に引きこもりました。アメリカの世界に対する関心は底をついた。

第二次世界大戦はすべてを変えました。アメリカ人は世界から撤退できないことを悟った。したがって、彼らの新たな懸念の一側面において、アメリカ人は他の勝利者がこれまでになかったようなことを行った。寛大で先見の明のあるマーシャル・プランにおいて、彼らは敗北者の再建を支援したのである。

もちろん、初期の宣教師たちの計画と同様に、この行動には隠された動機がありました。それは、敗北したドイツを含むヨーロッパ人をロシアの支配と共産主義から救うことを目的としていました。その後の援助プログラムは、これらの目的を具体的に宣言することによってアメリカ国民に売り込まれました。

実際問題として、私が仕えた2つの政権を含む各政権は、資金が軍事安全保障プログラムの一部として正当化されない限り、議会からの資金を得ることができないことを認識していました。受取人たちは私たちの目的を理解していたので、私たちが与えた援助を受け取りましたが、父親や祖父が私的援助に対して抱いていた感謝の気持ちほど感謝していませんでした。私たちの自己イメージと他人の私たちに対する認識は乖離し始めました。

少なくとも部分的には、海外でのアメリカのイメージの変容は不健全なものではなかった。アメリカは国家ではなく人道団体であるという考えが、いかなる政府も果たせない期待を生み出したのだ。私たちは、非政府組織であるアメリカの積極的な役割の継続を強調したいと思っていますが、暗い遺産もありました。それは、アメリカの海外への関与が政府によるものであることが最も明白でした。

すべての中で最も公平

私たちは海外での事業を依然として「最も公正」なものと考える傾向にあります。しかし、軍国主義化が進むにつれて、そのイメージはより曖昧になっていきました。特にラテンアメリカでは多くの小さな行動がありましたが、ここでは最初の大規模な海外戦争、1899年から1902年のフィリピン征服を考えてみましょう。

私たちは「鏡」に何を見たのでしょうか？私たちは何を見るべきだったのでしょうか？他の人は何を見たのでしょうか？本当に何が起こったのでしょうか？フィリピンで起こったことは、今日に至るまで他の戦争にも反映されているため、これらの疑問について熟考する価値はある。次の点を考慮してください。

フィリピン戦役はアメリカにとって初めての大規模な帝国主義戦争であったが、我々が見てきたように、アメリカはフィリピン人が独立を求めて戦ってきた旧宗主国スペインの残忍で搾取的な圧政からフィリピンを解放することから始めた。私たちはいかなる利己的な利益も否定しました。

ウィリアム・マッキンリー大統領は、アメリカの政策はフィリピンの独立であると発表し、「（他の帝国主義諸国が他国で行っていたような）強制併合は犯罪侵略にあたる」と公言した。フィリピン反政府勢力は喜び、感謝した。そのため、1898年にアメリカ艦隊がマニラ湾でスペイン艦隊を破ったとき、彼らは共和国を宣言し、到来するアメリカ軍を「救い主」として歓迎した。

しかし、関係が悪化するまでに時間はかかりませんでした。ラドヤード・キプリングが「白人の負担」について説明する中で印象的に述べたように、その場にいたアメリカ当局者らはフィリピン人を「半分悪魔で半分子供」とみなした。彼らは自由になる資格がありましたか？彼らは自由を管理できるでしょうか？そして、より具体的に言うと、誰が勝利の果実を受け取る権利を持っていたのでしょうか？フィリピンを維持することは魅力的だったが、それは「正しい」だろうか？

マッキンリー氏は指導を求めた。彼が書いているように、彼は「ひざまずいて全能の神に光と導きを祈りました」。神は答えて、「全部取ってください」と言いました。そこで彼は、アメリカの友人や同盟者となるであろうフィリピン人を排除し、スペインとの協定をまとめた。彼はフィリピンを20万ドルで「買った」。

臨時政府は当然激怒した。米軍司令官は、国民の大多数が「われわれを激しい憎しみの目で見るだろう」と警告した。彼は正しかったです。 「ブローバック」は、アメリカ兵がフィリピン兵を殺害したときに起きた。それがフィリピンの「暴動」の始まりだった。 「事件」は虐殺に続くテロ攻撃に続いた。

この国をどのように「平和化」するかが緊急の問題でした。答えは、戦争の直前に、いわゆる反乱鎮圧の最も影響力のある提唱者の一人であるイギリス人将校チャールズ・E・コールウェルによってすでに提示されていた。彼の本の中で、 小さな戦争 （1896年）、彼は「空飛ぶ縦隊」（特殊部隊の祖先）の使用を推奨した。「問題の兆候を見つけたら即座に攻撃し、[反乱軍の支持者]の所持品を奪い、燃やすことで敵に戦闘を[強制する]」彼らの住居。」アメリカ軍はすぐに彼のアドバイスを実行し、数十の村を破壊した。

アメリカ兵はそのほとんどが州兵に加わった中西部の農民であり、この国のことを何も知らなかった。ある現代のユーモア作家は、平均的なアメリカ人は「フィリピンが島なのか缶詰なのか」を知らなかったと嘲笑した。

兵士たちはただ家に帰りたかっただけです。そのため、理解できない人々から攻撃されると、彼らは恐れ、怒りを感じました。彼らはコールウェルのアドバイスをすぐに受け入れ、村を焼き、捕虜を拷問し、フィリピン人を「黒人」または「グブス」と呼んで侮辱した。拷問の一般的な形式の 1 つは、捕虜の喉に水を強制的に流し込むことであり、水責めの原始的な形式でした。

彼らは近代兵器も軍事訓練も受けていなかったので、「弱者の武器」であるテロやゲリラ戦に頼っていました。 1900年までに、アメリカはフィリピンに150,000万人の兵士を駐留させた。次の 6,000 年間で、彼らは XNUMX 人の死傷者を出しました。アメリカ人は何万人ものフィリピン人を殺害した。アメリカ軍と反乱軍との間の戦闘は、アメリカ先住民に対する絶滅戦争と同じくらい激しいものでした。

私たちは介入と反乱鎮圧という厳しい現実を受け入れる準備ができていません。私たちは、後進的な人々に民主主義と現代的な習慣をもたらすという最善の意図を持ってフィリピンに行ったと確信していました。ベトナムのような他の戦争では、外国の破壊や侵略から政府を守るために、政府の要請に応じて合法的に介入したと宣言しました。

イラクのように招待状がなかった場所では、我々は醜い圧制を破壊するために侵略した。私たちの目には、これらの冒険は、私たちがどのように正当化し、どれほど破壊したとしても、世界をより良くするためのアメリカの役割の必要な要素でした。

それどころか、多くの非アメリカ人の目には、私たちの行動は必要も歓迎もされませんでした。絶えず繰り返される世論調査により、多くの人々が私たちを残忍で強欲で破壊的であると考えるようになったことが示されています。政治家に愛されている指標である世論評価が急落した。

正当な軽蔑?

しかし、この態度の変化が正当であるかどうかを問う権利はあるでしょうか。結局のところ、アメリカは大国であり、私たちのほとんどはその尺度で判断されるべきだと信じています。私たちが行ったことは、有史以来、他の帝国勢力によって行われてきました。私たちが行ったことは、単に大国の行いと同じです。は 現実的政治 正当化が不十分ですか？

数例を挙げると、サミュエル・B・グリフィス、エドワード・ランズデール、デイビッド・ガルーラ、マックス・ブーツ、デイビッド・ペトレアスなどの「現実主義者」やネオコン、偽りのない帝国主義者らが何と言おうと、答えは「ノー」だ。それは「ノー」です。なぜなら、私たちの原則をそのように無視して行動することは、私たちが何者であるか、そして何であるかについての私たちの感覚を侵害するからです。

また、これを適用した例で見てきたように、それは自滅的です。そして利己的な言い方であっても、戦争の犠牲により、私たちは自分たちの生活をより安全で豊かにするためにできることができなくなります。確かに、私たちは自分自身の理想や自分自身の最善の利益を考慮することによって導かれていないことがよくありますが、それらは私たちの住みやすい未来に向けた最良の指標です。私たちの伝統を考えてみましょう。

植民地開拓の初期の頃から、私たちは自分たちは違うと誇らしげに宣言してきました。ジョン・ウィンスロップは私たちの先祖に、私たちは全人類の新しい生活様式を発表するだけでなく、それを示す「丘の上の都市」であると語りました。今日の言葉で、彼は私たちが「例外的」であると主張しました。

私たちは他の人々とは異なり、彼らの罪を実践しませんでした。したがって、私たちは自分自身とすべての人のために新しい基準を設定しました。この考え方は、アメリカ憲法を起草し、ウィルソン大統領の大運動の基礎となった人々に深い影響を与えました。

しかし、私たちは最初の頃から、宣言した自己イメージに達しないことがよくありました。ウィンスロップ知事は近隣のアメリカ先住民の奴隷化または虐殺を命じた。南部人も北部人も含め、建国の父たちの多くは奴隷制を実践し、新しい自由の世界を宣言しながら、ウィルソン大統領はメキシコを圧制した。

要するに、私たちは旧世界によく似ている一方で、自分たちを新世界への案内人であると考えていることが証明されました。しかし、私たちの記録は不完全であり、志の喪失は私たち自身の自由と世界の安全を危険にさらし、壊滅的な事態になる可能性があります。

私たちは、アメリカ人の基本的な信念としてしばしば提示されてきたもの、つまり「古代から放っておかれる権利」と呼ばれてきたものに対処してきた際に、理想と現実の対比によってもたらされるジレンマを目にします。

歴史を通じて、放っておかれる権利は、実際に認められるよりも宣言されることがはるかに多かった。 20世紀において、違反のリストは長く、ロシアやヨーロッパ諸国から中国やアジア諸国にまで及びます。

侵略者の中には、イギリス、フランス、スペイン、ベルギー、オランダ、ドイツ、イタリア、ロシア、日本も含まれます と 米国。英国は「第三世界」で主導権を握っており、ドイツは欧州で傑出している。多くのアメリカ人は、アメリカがどれほど頻繁に他国を侵略してきたかを知って驚いています。アメリカ人は歴史の中で他国で数百回の軍事行動を行っており、過去25年間だけでも年平均XNUMX回の軍事行動を行っている。 [バーバラ・サラザール・トレオンを参照。海外における米軍の使用例、1798年から2014年」]。

アメリカ人にとって、そのような統計は他の人にとって意味するものとは異なる意味を持ちます。合法性、ナショナリズム、目的などの問題は脇に置いて、戦争そのものだけを考えてみましょう。アメリカ人が破壊、飢餓、消耗する恐怖という現実を最後に個人的に経験したのは、1860年代の南北戦争でした。

したがって、私たちがベトナム、イラク、アフガニスタンで数十万人の死、数え切れないほどの負傷者、全世代の子どもたちの「発育阻害」に加担したと読んだとき、それらは単なる統計にすぎません。私たちは彼らに感情的に共感することができません。

他人の恐怖

もちろん、他の多くの民族も彼らと関係があります。一部の人にとって、その記憶は新鮮で、親密で、苦痛なものです。

他の人々は、私たちが共有していない「深い記憶」を持っている。つまり、例えば、アメリカのウクライナへの関与に対するロシアの態度の一側面は、彼らにドイツ侵略の記憶を呼び起こす一方、日本の再軍備に対する中国の態度は日本の「強姦」を思い起こさせる。南京です。」これらのエピソードは、ユダヤ人のホロコーストの記憶と同様、鮮明かつ個人的なものとして残り、常に強化されています。 [私のエッセイを参照してください。ロシア人とウクライナ人の深い記憶を形作る」]。

リアルポリティック、 理想への願望に抑制されなかったために、これらの悲劇的な出来事が引き起こされました。法、道徳、ヒューマニズムへの願望がそれらを妨げたでしょうか?確かなことはできませんが、被害を軽減できた可能性は高いと思われます。より深い理解があれば、チャンスはさらに良くなったと私は主張します。最近の「民族解放戦争」の性質について考えてみましょう。

特にインドシナ、ベトナム、アルジェリアにおける植民地主義および/または帝国主義に対する「民族解放戦争」は、これらの人々の自己イメージの一部となっている一方で、私たちはそれらを冷戦の側面とみなす傾向がありました。

冷戦に対する私たちの執着は、チリ、グアテマラ、ニカラグア、ギリシャ、イラン、リビア、スーダン、インドネシアなどの政治的出来事に対する私たちの見方も歪めてきました。私たちは、国内で触発された改革運動を理解しようとする代わりに、スローガン、標語、表面的な類推に導かれてしまうことがよくありました。

そのうちの 1 つ、いわゆるドミノ理論は特に有害です。政治家や戦略家の間で流行しているため、私たちは何千億ドルも費やし、危険な事業に従事してきました。

ドミノ理論は、ソビエト権力の「推進」の結果として、次々と国家が崩壊することを予測しました。ヨーロッパではギリシャ、イタリア、フランスが転落し、アジアではビルマ、タイ、さらにはインドさえも転落するだろう。もちろん、これらのことは何も起こりませんでしたし、起こりそうにもありませんでしたが、賢明なイメージが過去半世紀にわたる私たちの政策の多くのパラメータを設定しました。どれほど突飛な出来事であっても、出来事はドミノのイメージや、思考や理解に代わるものが依然として部分的に私たちを導いていることを示しています。

さらに、私たちをしばしば、何万人ものアメリカの若者の命と数兆ドルを犠牲にする活動に誘導するだけでなく、おそらく私たちの最大の国家財産である他者からの敬意をも犠牲にすることになる。

中心となるのは、スパイ活動、暗殺、拷問という行為における、建国の父たちが非常に重視していた「放置される古代の権利」の究極の侵害である。

スパイ活動を学ぶ

「汚いトリック」が散在しているにもかかわらず、アメリカにはスパイ活動の深い伝統はない。それは第二次世界大戦の遺産の一つです。私たちは、英国が外交や戦争の枠を超えて成功していると考えていたことに夢中になりました。

実際、私たちは今、彼らが行っていたことが彼らの政策にとってほとんど利益をもたらさず、時には災害を引き起こしたことを知っています。しかし、その後、それは私たちにとって非常に刺激的なものに見え、新しく設立されたCIAはイギリスの教官たちの跡を熱心に追いかけました。

そのため、英国政府が1952年に上級「スパイ活動家」のXNUMX人をワシントンに派遣したとき、彼はジョン・フォスター・ダレス国務長官とその弟で当時CIA長官だったアレンを難なく説得して、選挙で選ばれた国民を打倒する作戦に着手するよう説得した。イラン政府。

特使のモンゴメリー・ウッドハウス大佐はアメリカ人に対し、イランはソ連に陥落しようとしている「ドミノ」であると語ったが、これは時事問題に対するダレス氏の見方とまさに一致するが、イギリスの本当の目的は国有化された石油会社を取り戻すことであった。後にウッドハウスが書いたように、「イギリスの栗を火の中から引き抜くためにアメリカ人を利用しようとしていると非難されたくなかったので、私は石油産業の支配権を回復する必要性よりも、イランに対する共産主義者の脅威を強調することにした。」彼はイラン人よりもアメリカ人に対して成功した。 [ウィリアム・R・ポークを参照。 イランを理解する （2009）]

当時、私たちにとって、私たちが組織したクーデターは大成功に見え、シャーの親米政府が復活し、西側への石油の流れを確保する新たな協定がまとまったように見えましたが、イラン人にとっては、最初に選挙で選ばれた政権が打倒されたように見えました。政府は、長く続く大きな苦悩の原因となった。

実際、私たちはクーデターを今日の中東危機の中心にあるプロセスの始まりとみなすかもしれない。このスパイ活動の代償は今なお支払われており、中東だけでなくアメリカの国益への損害によってその代償が支払われている。

CIA クーデターの短期的な成功により、アメリカ政府は世界中で他の多くの逃亡活動に従事することを確信しました。これらの中には成功したように見えたものもあったが、詳しく調べると、数年間にわたってほぼ一様にアメリカに損失が発生し、標的となった人々に惨事が起こっていることが明らかになった。

そのような秘密の行動が指導者の打倒につながると、前政権を憎む人々の間にさえ不機嫌な恨みを残すことがよくあった。結果的に属国体制の押し付けに終わったとしても、解決したと言われている問題を弱体化させただけだった（ドナルド・ラムズフェルドでさえそうだった） 終了する イラクを振り返って）。そして、軍事力と組み合わせて適用された場合、国家機関の破壊をもたらしました（など マイライ村の虐殺）。その後、彼らは混乱を引き起こし、しばしば内戦を引き起こしました。ソマリア、アフガニスタン、イラク、リビアが思い浮かびます。

暗殺政策

国家行為としての暗殺への関与の結果は、より痛ましいものであり、より醜いものである。ベトナム戦争では、CIAは「フェニックス」として知られる計画を実行し、その下でアメリカ諜報員と配属された兵士がベトミンの手先または同調者と疑われる少なくとも20,000万人の民間人を殺害した。

このプログラムの初代責任者であるロバート・コマー氏は、月に 3,000 件のノルマを設定しました。ベトナムの情報提供者たちは、割当枠を機会として、ライバルや敵を非難したり「売る」ことで過去の罪を清算し、他人を守るために賄賂を要求して私腹を肥やした。 [ニール・シーハンを参照してください。 明るく輝く嘘 (1988)、732-733]

別の名前で同様のプログラムが後の戦争でアメリカによって使用されました。現在、SEALs（海、空、陸の頭字語）として知られる「特殊部隊」とCIAの分遣隊が、現在オメガ計画と呼ばれているフェニックスのクローンを実行している。

マーク・マゼッティ記者らによる詳細な調査によると、 ニューヨーク·タイムズ、 シールチーム6として知られる主要工作グループは、約300人の突撃部隊と1,500人の諜報部隊、航空機、武器調達部隊、その他の支援部隊で構成される「世界的な人狩りマシン」となった。

正規軍から隔離され、まさに正規軍の中に秘密軍隊を形成しているシールズは、指揮系統の外で事実上監督や制御を超えて活動している。確かに、によると ニューヨークタイムズ 彼らの指揮官である海軍大将が彼らの活動を統制しようとしたとき、彼らは反乱して彼を指揮下から追い出した。

米国特殊作戦軍によると、シールズは「複数の地理的戦域で数万件の任務と作戦に携わってきた」という。彼らの最も大々的に報道された任務は、シーモア・ハーシュによって見事に調査されたオサマ・ビン・ラディンの暗殺でした。ウサマ・ビン・ラディンの殺害に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

注目すべきことに、アフガニスタンのハミド・カルザイ元大統領でさえ「米国特殊作戦部隊を痛烈に批判し、彼らが襲撃で日常的に民間人を殺害していると不満を漏らしていた。彼はチーム6や他の部隊の活動がタリバンの徴兵にとって恩恵となると考え、最終的には夜襲を阻止しようとした。」

報告書によると、これらの襲撃では、チームメンバーは「目撃者がほとんどいない暗い部屋で、寝ている間に静かに敵を殺すためにサプレッサー付きの武器を使用して、生死の決断を下した」という。

秘密殺人者の活動がアメリカにもたらす代償を判断するのは難しい。その代償の一つは、カルザイ大統領が親族を殺害することで、私たちが保護すると主張した人々を疎外したことによって明らかになりました。もう一つは、我々が法の制約を逸脱し、文明的道徳に違反して行動していると信じている一部の同盟国への影響である。アフガニスタンにおける我が国の同盟国である英国は、我が国の活動に対する嫌悪感を頻繁に口にしていた。

そして、シールズが指揮官を追い出したときに言及したような危険もある。私にとってそれは、シャルル・ド・ゴール大統領を殺害しようとし、パリを爆撃すると脅迫し、フランス政府を転覆しかけたフランス秘密軍組織「プラエトリアン」の思い出を思い出させた。

空挺部隊、彼らも軍隊のエリートでした。国家に対してそのような暴力行為を試みるまでもなく、日常的に他人を殺害する男たちが残したものは何でしょうか？彼らは何を家に持ち帰るのでしょうか？最近のいくつかの出来事では、警告の兆候が見られました。

率直に言って、私にとって、暗殺が「機能する」かどうかという問題は、ほとんど無関係です。どう計算してもコストはかかる 私たちに 人命、お金、法律、文明的な生活、政治的道徳の観点から見ても、あまりにもレベルが高すぎます。ただし、便利だという意見もあるため、 これらの 5 つの見出しに従って結果を判断してください:

暗殺を裁く

すでに述べたように、現地での調査（通常は「戦闘後報告」と呼ばれる）は、ドローンによる暗殺やシールズチーム6やその他のグループによる深夜襲撃があったことを示している。増加する 敵意を下げるのではなく。彼らの目的は「平和」なので、 彼らの行動は明らかに自滅的です。それが最初のポイントです。

暗殺が自滅的である 2 番目の理由は、文書化するのが難しいですが、明白かつ論理的であると私は信じています。それは、我が国の無人偵察機と打撃部隊が、特定された反政府勢力の指導者の殺害を目的としているからです。定義上、彼らはより年長で経験豊富な人々です。彼らを殺害しても反乱を止められないことを私たちは知っているので、彼らが置き換えられるという事実に直面しています。そして彼らに代わる人々は、やはり定義上、経験が浅く、おそらく若いでしょう。

どのような運動においても、政治の論理に従って、より若い新しい指導者は、前任者よりもさらに大胆な取り組みを行うことで、指導者としての権利を証明するよう駆り立てられることになります。したがって、古い指導者、いわゆる 「キングピン」戦術、可能性が高い 暴力を弱めるのではなく、むしろ増大させるのです。 これが実際に起こったことを示す証拠が増えている。

暗殺が自滅的である第三の理由は、最終的には反政府勢力と和平を結ぶ必要があるため、 皮肉なことに、経験豊富なリーダーは「資産」です。 これは 2 つの例でわかります。ケニアではイギリスがキクユ族（マウマウ反乱軍の主な支持者）1000人以上を絞首刑にし、アルジェリアではフランスが少なくともその半数を処刑したが、両植民地政府は生き延びるのに十分賢かった。 たった一人で反乱を終わらせることができた男たち、リーダー、ケニアのジョモ・ケニヤッタとアルジェリアのアフマド・ベン・ベラ。

暗殺が自滅的な理由の 4 つ目は、中央の指導部が崩壊すると、 反乱は転移する。分裂したグループは、元のグループが形成された原因と同じ問題によって動機付けられるため、衰退して消滅する可能性は低いです。おそらく、彼らは地元の指導者のもとで継続し、地元の問題を支持することで新たな支持者を惹きつけるだろう。

ロシア人はアフガニスタンでこれを目撃した。私たちもそうでした。私たちは今、シリア、イエメン、リビアでそれを目撃しています。アルカイダ、中東における米国高官の一人として コメントアウト、「今ではどこにでもあります。」

他の理由と比較するとほとんど些細なように見える 5 番目の理由があります。 外国の指導者や反政府勢力の指揮官を殺害することは、 するのは難しい。私たちは何年にもわたってフィデル・カストロを殺害しようとしました。我が国の17の諜報機関の仕事の多くは、何十億ドルもの費用をかけてオサマ・ビン・ラディンの追跡と殺害に捧げられたにもかかわらず、彼らが成功したのは実際には洗練された諜報力によるものではなく、単なる幸運によるものでした。これはこの研究の中で最も重要な発見です 記事 シーモア・ハーシュ著。

スパイ活動と暗殺について議論しましたが、ここでは「一人にされる権利」の侵害の 3 番目の側面として拷問について簡単に言及します。フランスの解説者がアルジェリア戦争におけるフランスの拷問について書いたように、拷問は「国家の癌」である。そこでそれを使用すると、政府はフランス共和国を形成する「社会契約」に違反することになった。

短期的な戦術と戦争の軍事的側面において、拷問は当初成功したと判断された。戦争の戦略的、政治的側面において、それは大惨事でした。この兵器の使用はフランス国民を嫌悪させ、軍を分裂させ、内戦を引き起こしそうになった。ちなみに、これはアルジェリアをフランスに永久に失う結果となり、結局のところ、これがフランスの目標であった。

アメリカでは拷問に対する嫌悪感がよりゆっくりと芽生えてきた。国民の怒りの数は限られており、実際の行動も効果的ではありません。ブッシュ政権もオバマ政権も動かなかった。バラク・オバマ大統領が繰り返し反対の発言をしたにもかかわらず、 彼の政権は続いている ブッシュ政権の慣行の多く。そして声明から判断すると、次期民主党政権も共和党政権も方針を変える可能性は低いだろう。

イデオロギーと宗教の対立

ヨーロッパ、アフリカ、アジアにおける宗教戦争の歴史は、それが悪質かつ長期にわたるものであることを示しています。どちらの側も、神からの「使命」があると信じる傾向があります。 19世紀のフランスの偉大な戦争研究家アントワーヌ・アンリ・ジョミニは次のように書いています。 のアート 戦争ウェストポイントで教科書として使用されたこの論文では、彼が「意見戦争」と呼んだものは「最悪の情熱を呼び起こし、侵略軍は敵の軍隊によって迎え撃たれるだけでなく、激怒した人々の攻撃にさらされているのです。」歯止めのない攻撃と報復は避けられない。

「十字軍」とは、イラクにおけるアメリカの行動を説明するためにジョージ・W・ブッシュ大統領が採用した言葉である。もちろん、十字軍はアメリカの戦争ではありませんでした。フィリピンを除いて、その後のヨーロッパの帝国戦争や植民地戦争も同様だった。しかし、被害者の目には、私たちは連帯して罪を犯していることになります。

「褐色の肌の世界」における私たちのイメージは、白人のヨーロッパ人の活動の影響を受けています。ベトナム紛争中、国防総省が行った研究によると、原住民はアメリカ人をフランス帝国主義者の一種に過ぎないとみなしており、すでに述べたように、フィリピン人は我が国の兵士を別の種類のスペイン人と考えていたことが判明した。 コンキスタドーレス.

ヨーロッパとアメリカの行動はほぼすべての植民地国民に影響を与え、しばしば鮮明に記憶されるため、それらは私たちが「第三世界」での外交政策を遂行しなければならないマトリックスの一部を形成しています。たとえ私たちがこのことを知らなかったとしても、今日の出来事を見れば、これらの行為が特にイスラム教徒に影響を与えていることがわかります。

遠征に次ぐ遠征で、ヨーロッパのキリスト教徒はスペイン人、北アフリカ人、中東人、バルカン半島人、中央アジアのイスラム教徒と戦った。私たちが考えるキャンペーン 　 十字軍は 176 年から 1096 年まで 1272 年間続きましたが、実際にはキリスト教徒とイスラム教徒の間の戦争はその数百年前の西暦 636 年に始まり、断続的に今日まで続いています。

イワン雷帝以来のロシア皇帝は、アジアに帝国を築くために、イスラム王国に続いて王国を潰した。一方インドではイギリスが偉大なムガル帝国を滅ぼした。スーダンに対するイギリスの戦争 マディヤ 19世紀後半とリビアに対するイタリア戦争 サヌーシア 1911 年から第二次世界大戦までは、宗教、国家主義、植民地主義、帝国主義の事業が組み合わさって行われました。 [スーダンとリビアに関するさらなる情報は、私の著書で提供されています。 今日のアラブ世界 (1991)、第 11 章と私の本の中で、 ハンプティ・ダンプティ: 政権交代の運命 (2013)、第 14 章]

英国は何世代にもわたって「北西辺境」沿いでイスラム教徒と戦い、1920年代に新たに宣言されたイラク委任統治で戦争に直面すると、イスラム教徒の部族民に毒ガスを撃ち込んだ。オランダは、その支配のXNUMX世紀の間、インドネシアの人々と戦争を繰り返しました。

フランスは北アフリカ、西アフリカ、中央アフリカを征服し、何百万人ものイスラム教徒を殺害し、社会を破壊しました。一方、ベルギー人はホロコーストで組織的な強姦、非生産的な原住民の手足の切断、原材料の剥奪などを行い、ナチスが殺害したユダヤ人の約２倍の１０００万人から１５００万人を殺害した。

これらの恐ろしい犯罪はアメリカ人に起因するものではありませんでしたが、現地および植民地世界全体の原住民はアメリカ人をヨーロッパ人と「白人」としてグループ化する傾向があったため、私たちは連想によって堰き止められてきました。 [コンゴについては、アダム・ホックシルトを参照。 レオポルド王の幽霊 （1997年）。あ 概要が公開されました アンドリュー・オズボーン著 ガーディアン、 18 年 2002 月 XNUMX 日。オズボーンは、虐殺の規模はホロコーストのほぼ XNUMX 倍だったが、ベルギーは謝罪も賠償も行っていないと指摘。]

何世紀にもわたってほとんど注目されませんでしたが、何百万ものアフリカ人をアメリカに買い取った奴隷貿易におけるアメリカの役割が今再発見されています。奴隷にされた人々については誰も詳しく知りませんが、彼らの大部分がイスラム教徒であったことは確かです。

つまり、主にヨーロッパ人に対して、しかし程度は低いがアメリカ人に対してもイスラム教徒の経験が、白人でキリスト教徒の「北部」に対する彼らの態度の重要な要素となっているのである。その記憶は、今日タリバン、アルカイダ、イスラム教徒のさまざまな運動などの運動においてイスラム教徒の敵意を増大させる原因となっている。 サラフィーヤ そして最近ではイスラム国。

イスラム教徒の記憶

私は、イスラム教徒の記憶が、遠い将来にわたって国際情勢において重要な役割を果たすだろうと信じています。グラハム・フラー役 指摘 「イスラム教や宗教とは関係なく、今日西側と中東の間に不和が存在するのには十分な理由があります。」

南北、部分的にはキリスト教徒とイスラム教徒、そして部分的には帝国と植民地間の敵対関係の最も痛ましい破壊的な側面は、これまでもこれからもゲリラ戦と対暴動でそれを鎮圧しようとする試みである。この闘争の本質は、ノミとライオンの戦いについてのケニアの寓話に表現されています。こんなふうになります：

ノミが刺します。ライオンが叩きます。彼は一人か二人を殺します。残りは逃げます。そして彼らのいとこたちと一緒に。別の日にまた食べに来てください。 (このたとえ話は、ロバート・テイバーによるゲリラ戦に関する優れた本のタイトルに影響を与えました。 ノミの戦争.)

ライオンはノミには勝てません。軍隊はその力にもかかわらず、ゲリラを倒すことはできません。しかし、「ライオン」と「ノミ」の違いは、反乱鎮圧の戦術と苦悩を説明するのに大いに役立ちます。 「ノミ」はゲリラにならなければなりません。そのため、多かれ少なかれ確立された戦争法の下では、彼は「兵士」として扱われていません。 （ジャーナリストも敵軍に同行しているわけではありません。 による 国防総省が出版したばかりの戦争法改正マニュアル）。彼は、自分が捕らえられれば、（情報提供のために）拷問を受けるか、単に銃殺される可能性が高いことを知っています。彼は制服を着ていません。彼は民の中に隠れています。通常、数で劣っており、装備も整っていないため、彼は「ナイフを使って」戦います。

彼を本拠地で起用するには費用がかかる。通常、反乱軍の同胞には人気がありません。彼らは死傷者を許容するほど関連する問題に気を配っていないため、反乱鎮圧活動は傭兵に頼ることが多い。自分が負傷したり死亡したりしても誰も気にしません。

ギリシャ・ローマの作家プルタルコスがコメントしたように、傭兵が死んだとき、「損失は他国が負担した」。そのため、歴史を通じて、州はそれらが安くて便利であると考えました。 17 世紀のヨーロッパの宗教戦争では、兵士の約 4 人に 1 人が傭兵でした。 2013年にアフガニスタンで, アメリカが雇用した108,000万100人の「民間請負業者」は、正規軍人の数のほぼXNUMX倍でした。アメリカの将軍やアフガニスタン大統領さえも傭兵によって警護されていた。それらの供給は年間 XNUMX 億ドルのビジネスになりました。

そして、たとえ傭兵が関与していなかったとしても、国家はしばしば、より使い捨ての、政治的に敏感ではない人々を雇用してきた。アフガニスタンでは、ソ連はロシア人よりも中央アジアの国民を多く雇用した。アフガニスタンでもイラクでも、アメリカ軍の大部分は報奨金や市民権を提供されて入隊した貧しい白人、黒人、外国人であった。これらのさまざまな方法で、不人気な戦争は侵略者の間では非国有化されたが、反政府勢力の間では超国有化された。

すべての戦争に共通する国の​​物理的インフラの破壊に加えて、婉曲的に「政権交代」と呼ばれる、無形の社会制度や政府機関の破壊もある。

「政権交代」による混乱

「政権交代」中には、数十年、あるいは何世代にもわたって構築された制度が崩壊します。学校や病院が運営を停止すると、警察はその職を放棄し、電力ときれいな水は供給されなくなり、裁判所は閉鎖され、刑務所の所長は命からがら逃げ、住民は逃亡する。

1943年から1945年にかけてヨーロッパでは1947万人以上の避難民（「DP」）が戦闘地域から殺到し、800,000年からは約XNUMX万人のパレスチナ人が家を追われ、「分割」下の英領インドでは何百万人ものイスラム教徒とヒンズー教徒が逃亡した。戦争がある限り、難民は発生します。終わりには光はない このトンネル.

ゲリラ戦争は「前線」なしで行われ、集落、村、町、都市にまで波及するため、混乱は避けられません。現在の中東、特にヨーロッパへのルートが認められているリビアでは、数十万人の難民が安全を求めて必死に努力している。

2011年にムアンマル・カダフィ政権が崩壊（そして彼の殺害）した後、交戦中の民兵が国を引き裂き、数え切れないほどのリビア人を殺害し、事実上の「無人地帯」を作り出した。

そこでは難民の奴隷貿易に相当するものが盛んに行われている。 170,000年には2013万人以上、, 200,000年には約2014万人が恐ろしい状況の中リビアを通過した に向かって ヨーロッパ。何千人も参加できませんでした。

今、ヨーロッパ諸国は、 流れを止めようとしている 生き残った人々の。欧州への難民流入の「難所」であるイタリアから、激怒した首相は「（人的悲劇の）責任はカダフィ大佐打倒を支援した米国を含む外国勢力にあることを明らかにした。 彼は言った 「独裁者を排除するなら、どのような制度構造が残るのか考えなければならない。」誰も考えなかったし、制度構造も残らなかった。

近年、米国は軍事介入し、グアテマラ（1954年、1966年、1972年）などの国々にしばしば「政権交代」を試みた。レバノン (1958);南ベトナム (1960 年代)。コンゴ共和国 (1967)。ニカラグア (1978 年と 1982 年)。グレナダ (1983);パナマ (1989);イラク (1991 年および 2003 年から現在)。ボスニア (1992-1995);ソマリア (1993);アフガニスタン（2001年～現在）と その他20か国.

これらの対立がどれほど異なっていても、それらは一貫して次のような単純な事実を示しています。 私たちは多文化の世界に住んでいます。 彼らの「ペルソナ」、国家意識、または自己イメージを侵害すると、しばしば永続的な戦争が引き起こされます。

永続的な戦争は、軍事装備の「販売」（通常は無償の贈り物に相当する）によっても促進されます。この政策はアメリカだけでなく、ロシア、イギリス、フランス、ドイツ、イスラエルの政府も影響力を獲得するために支持している。 [国別の年間売上高は、 ストックホルム国際平和研究所（SIPRI）].

武器貿易

武器の提供には、特に 2 つの有害な影響があります。 それは励ます 国際紛争、そして第二に、国内の市民機関と治安部隊の間のバランスが崩れる。 両言語で 受信者と提供者の国。

アメリカでは、ドワイト・アイゼンハワー大統領が軍産複合体と建国の父たちがアメリカを守るために懸命に努力した軍国主義への傾向に対して警告したものを生み出した。

促進する アプリ環境に合わせて 利益、兵器製造会社が議会議員の選挙運動にロビー活動をし、資金を提供している。アイゼンハワー大統領が警告したように、軍産複合体は我が国の民主主義にとって重大な危険をもたらしています。それは私たちが保護を委託している男性の間で利益相反を引き起こす 私たちの 国益。それは、議会における事実上の票の売り渡し、国防総省の軍人および文官による不適切な取引、さらには当局者の不誠実さえも含めた汚職を助長するものである。要するに、それは私たちの身体の政治的感染に相当します。 [ウィリアム・D・ハートゥングを参照。 戦争の予言者：ロッキード・マーティンと軍産複合体の作成 (2011)。]

個人的な例を挙げると、私が政策企画評議会のメンバーだったとき、イランのシャーに巨額で無駄で危険な武器の購入をやめさせようとしていた。それがアメリカの政策だった。しかし、アメリカ陸軍武官少将は、シャーにさらに購入するよう促していた。彼の目的は、主要な計画を実行することで昇進すること、および/または軍の同僚の多くが行っていたように、軍需産業での退役後のキャリアを準備すること、あるいはその両方でした。

不安定な政府への武器の提供は、しばしば反政府勢力に装備を提供します。例えば、ベトナムでは、村の防衛民兵が武器と弾薬の両方をベトコンに販売し、今日のシリア、イラク、イエメンでは、私たちや他の人々が政府に供給した武器が反政府勢力によって頻繁に押収されています。

つまり、「A」に与えられたものは、最終的に「アルファベット」全体の手に渡ります。子供でも AK-47 や M-16 をスポーツします。今日、イラクの都市や官公庁を包囲しているのは、「即席爆発装置」に変えられた私たちの爆弾や砲弾であり、私たちの戦車や大砲です。

武器の供給は、海外では平和と民政を危険にさらし、国内では民主主義を危険にさらすだけでなく、それに伴う巨額の費用のために、自国民が必要とするものを後回しにすることがよくあります。アイゼンハワー大統領は、学校、病院、さらには舗装された道路などの軍事的事業のコストを指摘した。

アフガニスタンという一つの戦争に我々は1ドルを費やしただけだ 兆、 「実際の」コストは、とりわけ、次の点で測定されます。 私たちの川に架かる何千もの老朽化した橋を修復しています。 老朽化した病院を置き換え、 公共教育施設を提供すること。

武器の製造と販売もまた、我が国の経済を軍事化の道へとさらに推し進めてきました。これは波及効果をもたらします。巨大な兵器産業が自らの利益を促進するためにロビー活動に資金を提供しています。選挙に勝つために必要な巨額の資金を獲得するための終わりのない競争に参加している下院議員と上院議員は、事実上、国家の利益に関係なく、彼らを支持せざるを得ません。そして労働者の代表ですら、縮小する市場において「質の高い」雇用の創出に疑問を呈することはほぼ不可能であると考えている。

これらすべての衝動は今日、F-35 戦闘機に焦点を当てています。実行可能な製品であり続けるために、つまりコストの大幅な超過を克服するには、海外の主要な新しい市場が必要です。もし削減されれば、業界だけでなく労働者や議員も苦しむことになる。彼らにとって問題は、飛行機の性能の欠如ではなく――中立的な評論家は皆、それを失敗作だと評しているが――むしろ、アメリカの軍産議会労働複合体となったもの全体が存続することである。

上で指摘したように、援助を必要とする人々に援助を与えることは、アメリカ人にとって最も魅力的な活動の一つでした。しかし、非軍事的な政府援助プログラムはほとんど期待に応えていない。マーシャル・プランは大きな例外でした。それはヨーロッパの再建に役立ち、またアメリカの冷戦目標も達成した。

後者の活動では、その後の多くの計画の前例となり、その多くは明らかに軍事施設や諜報施設を「借りる」ため、あるいは反ソビエト活動の信奉者を獲得するために行われた。しかし、「低開発」経済の「高揚」を目的とした取り組みでさえ、失敗することが多かった。アフガニスタン開発援助はその原因の一つを示している。我々はマーシャル・プラン（インフレ調整後）以上に支出したにもかかわらず、その多くが浪費されるか、腐敗した役人によって吸い上げられたのだ。

Hubspot 記事 ジェフ・ダイアーとクロエ・ソルヴィノ著 フィナンシャル·タイムズ、ジョン・ソプコ特別監察長官は議会に、再建プロジェクトという一つのカテゴリーだけで、「それらの資金のうち『数十億ドル』が、しばしばアフガニスタンの状況にとってほとんど意味をなさないプロジェクトに無駄にされたり、盗まれたりしていた」と報告した。ダイアー氏とソルヴィーノ氏は、米国当局者の発言を引用し、「この戦争の汚い秘密は、国防総省も政府関係者も、実際に我々にどれだけの犠牲を払ったかを語れないことだ」と語った。

さらに、現地でも他の場所でも、私たちの努力は、受領者の目的と能力を理解できなかったため、しばしば妨げられました。最後に、援助が必要な場合でも、私たちが提供した内容が賢明でよく計画されていた場合でも、私たちの援助は受取人双方に受け入れられました。 そして私たちによって 大国間の競争における私たち自身の計画の補助として。つまり、それは援助ではなく家賃として見なされていました。

第 1 部の終わり (クリック こちら パート 2 用)

ウィリアム・R・ポークはベテラン外交コンサルタント、作家、そしてハーバード大学で中東研究を教えた教授です。ジョン・F・ケネディ大統領はポークを国務省の政策企画評議会の委員に任命し、キューバ危機の際にその委員を務めた。彼の著書には次のようなものがあります。 暴力政治: 反乱とテロリズム。イラクを理解する。イランを理解する。自分史: 興味深い時代に生きた。 Distant Thunder: 現代の危険性についての考察。 と ハンプティ・ダンプティ: 政権交代の運命.