アーカイブから: 米国の主流メディアは、40年前のベトナム戦争終結を、米軍がベトナム人に与えた恐怖を軽視する表面的な追悼で飾っている。元CIAアナリストのレイ・マクガヴァン氏が2014年に指摘したように、このことはベトナムの本当の教訓が今日の紛争に光を当てることを妨げている。
レイ・マクガヴァン著 (初出日: 16 年 2014 月 XNUMX 日)
なぜ私がベトナムのことを思い出したかというと、統合参謀本部議長のマーティン・デンプシー大将が「イラクの状況を直接見て、説明を受け、作戦がどのように進んでいるのかをよりよく理解する」ためにイラクを訪問したときのことだった。 ISIS または ISIL とも呼ばれるイスラム国?
ベトナムの泥沼が深まる中、何年もの間、米国の政治指導者や軍事指導者はベトナムへ飛び、現地の司令官ウィリアム・ウェストモアランド将軍から雪の仕事でもてなされた。多くの人は、戦争がどのように「進行している」かについて輝かしい表情で戻ってくるだろう。
誰かがパトリック・コックバーンの本を見せてくれたら、デンプシーはもっと良い対応ができたかもしれない 記事 インデペンデント紙では「ISISとの戦争:イスラム過激派は200,000万人の軍隊を擁しているとクルド人上級指導者が主張」と題されている。クルド人のマスード・バルザーニ大統領首席補佐官フアド・フセイン氏はコックバーンに対し、「私が話しているのは何十万人もの戦闘員のことだ。なぜなら、彼らは占領した領土でアラブ人の若者を動員できるからだ」と語った。
フセイン大統領は、ISがイラクの約10分の12とシリアの約250,000分のXNUMXを支配し、人口XNUMX万人からXNUMX万人、面積XNUMX万平方キロメートル(英国とほぼ同じ大きさ)を支配しており、聖戦戦士たちに潜在的な戦闘員の膨大な集団を与えていると推定した。リクルート。
クルド人の推計は高いかもしれないが、それは確かに「数万人」を超えており、おそらく20,000万人から30,000万人であると多くの西側アナリストが主張しており、イスラム国の反乱が信じられているよりも大きい可能性が、モスル周辺でイラク軍を制圧するという驚くべき成功を説明できる可能性があるとしている。昨年の夏には、評判の高いクルド人のペシュ・メルガ軍に対しても驚くべき成功を収めた。
そのため、デンプシーはワシントンに戻る飛行機の中で、ISISに関するこの気落ちするような言葉をバラク・オバマ大統領に伝える勇気があるのか、それとも前の世代の司令官のようにバラ色の眼鏡をかけるのか、じっくり考える時間があるだろう。ベトナムについては、ウェストモアランドが南ベトナムの敵性ベトナム人の数が299,000万XNUMX千人を超えることはあり得ないと主張した。
残念なことに、これらの頑固なベトナム共産主義者たちは、その人工的で政治的な影響を受けた制限を守ろうとはしませんでした。ウェストモアランドは憂慮すべき現実を認識していたが、多くのアメリカ人が戦争に不満を抱いていたアメリカにおいて、それを認めることが望ましくない結果をもたらすことも承知していた。
不都合な真実は、1968 年 58,000 月下旬から XNUMX 月初旬のテト攻勢中についに十分に明らかになりましたが、それでも不当に生じた戦争は延々と続き、最終的には約 XNUMX 万 XNUMX 人の米国人と数百万人のベトナム人の命が奪われました。
ウェストモアランドの数字をめぐる策略は、サム・アダムズという非常に聡明で勇敢な分析官である一部のCIA職員に真っ先に知られていたが、CIA長官リチャード・ヘルムズは政治的報復を恐れて彼らを黙らせた。ヘルムズ氏は彼らに、「私の責任は政府機関を守ることだが、戦争中の米軍と激しい試合をすることになったら、それはできない」と語った。
現在のCIA長官ジョン・ブレナンも同様に、さまざまな面でCIAを守るために苦労している。イラクでの再戦争とシリアでの新たな戦争の見通しが特に厳しいことを意味する場合、彼はISISについて真実を語る可能性があるだろうか?そうでないなら、CIAにはサム・アダムスはもういないのか?
正直なアナリストは?
誠実な情報アナリストは、2007年2003月の国家情報推計「イラン:核の意図と能力」で重要な役割を果たし、在任最後のXNUMX年間にイランにイラク型の「衝撃と畏怖」を加えようとするブッシュ/チェイニーの計画を阻止するのに役立った。 NIEは全会一致で「高い自信を持って」イランがXNUMX年末に核兵器開発を停止したと結論付けた。
彼の回想録では、 決定ポイント, ジョージ・W・ブッシュ大統領はNIEの調査結果を「目を見張るもの」と呼んだ。同氏は、この推定値がいかに軍事的選択肢を奪ったかを公然と嘆き、「情報機関が核兵器計画を積極的に行っていないとしている国の核施設を破壊するために軍隊を使うということをどうやって説明できるだろうか?」と書いた。
イランに対するNIEは2003年前に発令された。マイケル・ヘイデン、レオン・パネッタ、デビッド・ペトレアス、ジョン・ブレナンといった近東のCIA長官時代を生き延びた近東の数人の正直なアナリストが、アメリカの軍事介入が現在のISISの勢力をどのように拡大させているかを含め、ISISについての真実を語る勇気を持っていることを願わなければならない。 XNUMX年のブッシュ/チェイニーのイラク侵攻が、当時「イラクのアルカイダ」と呼ばれたグループの誕生の条件を作り出したのと同じように。
サム・アダムスが47年前にそうであったように、正直な情報アナリストが沈黙するなら、彼らは良心を洗い上げ、敵軍の過小評価とさらなる米軍の関与によって増大した利益の両方を公にする勇気があるかどうかを見極める必要がある。
サム・アダムスは、実際の敵兵力の見積もりを米国高官に伝えるためにシステム内で働いていたにもかかわらず、もしも自分が戦争を短縮していたらどうなっていたかという考えを克服することができず、自責の念に満ちた早逝を迎えた。 CIAは秘密保持を要求し、実際の敵の数を公表した。
おそらく、武力紛争は 1968 年に終わっていたかもしれません。あるいは、別の言い方をすれば、花崗岩に彫刻で名前を刻むことはないので、ワシントンのベトナム記念碑には嘆きの壁は必要なかったでしょう。
もしデンプシー将軍がウェストモアランドをあざけり、イスラム国の戦闘員に対する軍事的成功への現実的な障害や米国介入の逆効果について反対することに決めたら、我が国には今度は真実を暴く意欲のある新しいサム・アダムスが必要になるだろう。オープンに。
サムアダムスは知性の誠実さのために仲間を作ります
Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence が誠実さを表彰する年次賞を受賞するたびに、サム アダムスの記憶が呼び起こされます。 SAAIIは、元諜報アナリストのサム・アダムスのCIAの元同僚たちと、権力者に対して真実を語る勇気を求める諜報関係者の模範として彼の例を掲げる他の人々による運動である。
SAAII は毎年、サム・アダムの勇気、粘り強さ、結果がどうであれ真実への献身的な姿勢を示した情報コミュニティまたは関連専門職のメンバーに賞を授与しています。
1967年にアダムズは、「進歩」という主張が偽りであることをアメリカ人に知られないよう、サイゴンのアメリカ軍司令部が認める数の約XNUMX倍であるXNUMX万人以上のベトナム共産主義者が武装していることを発見した。
ウェストモアランド将軍は、陸軍情報機関が帳簿を保持できる数に人為的な制限を設けていた。そして副官のクレイトン・エイブラムス大将は、アダムの数字が公表されればマスコミは大騒ぎになり、戦争努力が弱まるだろうと特にワシントンに警告した。
20年1967月XNUMX日のエイブラムスからのSECRET/EYES ONLY電報では、「我々はここ数カ月間、成功のイメージを投影してきた」と述べ、もしより高い数字が公になった場合、「利用可能なあらゆる警告や説明は阻止できない」と警告した。報道機関が誤った暗い結論を導き出すことを防げます。」
テト期間中の共産主義者の全国的な攻勢により、将軍たちが嘘をついていたこと、そしてサム・アダムスの「上層部の数字」が正しかったことが明らかになった。情報機関の上級職員らはその欺瞞に気づいていたが、ウェストモアランドに立ち向かう勇気がなかった。悲しいことに、サム・アダムスは依然として「チャンネルの外」に出ることに消極的だった。
しかしテトの数週間後、元国防総省職員ダニエル・エルズバーグ氏がこの事態に立ち上がった。エルズバーグは、ウェストモアランドがカンボジア、ラオス、北ベトナム、さらには中国との国境に至るまで、そしておそらくはそれを超えて戦争を拡大するために206,000万XNUMX人の追加兵力を要求していることを知った。
別の誰かがすぐにリークした ニューヨーク·タイムズ紙 ウェストモアランドの軍隊要請は、エルズバーグにサム・アダムスの話で同様のことをするよう勇気づけた。エルズバーグは、欺瞞的な戦争についての真実を漏らすことは「愛国的で建設的な行為」になるだろうとの考えに達していた。それは彼にとって初めての無断開示であった。 19 年 1968 月 XNUMX 日、 タイムズ アダムズの数字に基づいた痛ましい記事を発表した。
25月XNUMX日、リンドン・ジョンソン大統領は小規模な集会で次のように訴えた。 ニューヨーク·タイムズ紙 私たちを傷つけた。私たちは戦争を支持しません。これは[ウェストモアランドによる]206,000人の軍隊要請と漏洩が原因である。私ならウェスティに206,000人の兵を与えただろう。」
31年1968月XNUMX日、ジョンソンは爆撃の一時停止を導入し、交渉を選択し、XNUMX月には次期出馬しないと発表した。
サム・アダムスは誠実さと説明責任を求め続けたが、「内部チャンネル」にとどまり、失敗した。彼は、自分を怠けていなければ、多くの命が救われたかもしれないという考えに悩まされ、心臓発作で55歳で亡くなった。彼の物語は次のように語られています。 数字の戦争、死後出版された。
レイ・マクガヴァンは、ワシントン中心部にあるエキュメニカルな救世主教会の出版部門であるテル・ザ・ワードと協力しています。彼はサム・アダムスの親しい同僚でした。二人はジョン・ケネディ政権の最後の数カ月に一緒にCIA分析官としてのキャリアをスタートさせた。ベトナム戦争中、マクガバンは中国とベトナムに対するソ連の政策を分析する責任を負った。
私たちが知っていることを購入してください
私はこれについてピーター・ケーニッヒの見解に従う傾向があります…真実が解明されるにつれ、目に見える以上のもの、あるいは彼らが私たちに語ってきた以上のものがあることが明らかになります。
http://mycatbirdseat.com/2015/05/chaos-not-victory-is-empires-name-of-the-game/
マクガバンはどうしてISISやアルカイダなどがワシントン/CIA/NATO/国務省によって創設されたことを知らなかったのだろうか?もちろんそうです。ヒラリーでさえ、自分たちがアルカイダを創設したことを公に認めた。では、他に何が新しいのでしょうか?
イスラム戦闘員が何人いるかなど関係ない。それは、そもそも誰が問題を作り出したのかといった、本当の問題から人々の目をそらすための単なる策略です。