1月に米国家安全保障局を含む元西側情報当局者らは、 ツーリング 東ドイツのシュタージの旧事務所での出来事は、ディストピアの過去を振り返るものであったが、同時に、過去四半世紀で現代の監視がどれほど遠くまで到達したかを恐ろしい思い出させてくれるものでもあった、とシルキー・カルロは書いている。
シルキー・カルロ著
ベルリンの壁崩壊直後の15年1990月XNUMX日に活動家らに襲撃されて以来、ベルリンのシュタージ事務所は凍結されている。観光客がこのファシズムの記念碑を部屋ごとに歩き回っていると、椅子の生地やどこにでもあるオーク材の家具の繊維に何百万もの秘密がまだ根付いているように感じます。
現在この建物に入居している博物館は、別の時代を思い起こさせる奇妙にありふれた雰囲気を漂わせている。机、電話、ファイルキャビネットが置かれた見分けのつかない部屋が、太陽光を遮る老朽化した網のカーテンで囲まれている。オフィスのありふれた雰囲気を闇で彩っているのは、国敵とされる人物の監視写真で飾られた壁と、音声録音装置が仕込まれた家庭用機器の展示だ。
NSAの内部告発者エドワード・スノーデンのビデオフィードを見ている元国家安全保障局職員ウィリアム・ビニー氏（手前）と他のベテラン情報専門家。 (写真提供: シルキー・カルロ)
しかし、展示物を通して私に同行した男性によって思い出されたように、ビッグ・ブラザーの亡霊は消えない。ウィリアム・ビニーは米国家安全保障局の元技術部長で、10年を費やす前はNSAの大量監視システムの設計に貢献していた。それらのシステムのリスクについて世界に警告します。
同じ机、レトロな回転式ダイヤル電話、電気機械式タイプライターの前を通り過ぎると、シュタージの古風なスパイ技術は 1980 年代の NSA 事務所を思い出させる、と彼は言う。今日の NSA を除いては、 推定 シュタージが保有していたデータの10億倍のデータを保有することになる。
「NSAの目的は政府を統制し、国民を統制することだ」とビニー氏は言う。
私はそこに来ていました シュタージ博物館 ビニーに2015年の勲章を授与するためにベルリンに集まった米国と英国の諜報機関内部告発者のグループと サム・アダムス賞 インテリジェンスにおける誠実さに対する賞。 2002年に授与された最初の賞は、9/11以前の諜報活動の失敗について議会で証言した元FBI捜査官コリーン・ローリーに贈られた。昨年の賞 エドワード・スノーデンのところに行きました.
11 の数年前、当時 NSA で世界地政学および軍事分析のテクニカルディレクターを務めていたビニーは、ThinThread として知られる監視プログラムを開発しました。 XNUMX 世紀のスパイ ツールであるこのツールは、NSA がかつてなかった方法で世界中のデジタル信号を選別し、重要な情報を入手するように設計されました。
大量の国際通信トラフィックをスキャンしたため、その過程でアメリカ人のデータが大量に流出しました。この問題に対処するために、ビニーはアメリカのデータを匿名化するプライバシー機能を導入し、データをさらに調査するには捜索令状が必要であることを示唆するパターンをスキャンしました。
アメリカ人のプライバシーの保護は、米国憲法と政府機関の中核的指令に明記されています。 「私は世界中のすべての人にプライバシーを与えていました」と彼は言います。
彼の創造の後、 野生でテストされた 2000 年と 2001 年に、ビニー氏は、NSA の構築にかかった費用はわずか 3.2 万ドルだが、プログラムが特定した監視ターゲットを追跡するにはさらに 9.5 万ドルが必要になると提案した。
しかし、当時の NSA 長官マイケル・ヘイデンは、このプログラムを捨てて、Trailblazer と呼ばれる別のデータ分析プログラムを採用することを決意しました。 ThinThread の誕生とほぼ同時期に提案され、防衛請負業者によって開発されました。 サイエンスアプリケーションインターナショナルコーポレーション NSAとの密接な関係、プログラムはより広範囲の情報を収集しましたが、ThinThread のプライバシー制御が欠けていました。また、費用もはるかに高く、最終的には1.3億ドルに達すると推定されていました。それにもかかわらず、11 月 XNUMX 日の攻撃の XNUMX か月前に、ThinThread はひっそりと脇に置かれました。
ビニー氏は、この種のプログラムは憲法に違反し、「ステロイドのシュタージ」を呼び起こすだけでなく、「データの一括失敗」を引き起こし、それによって実際の安全保障上の脅威が生じる可能性があると警告した。 世界中の情報の干し草の山の中に埋もれてしまうだろう。情報過多により、ボストンやパリで起こるようなテロ攻撃を防ぐことがさらに難しくなります。
その後すぐに、すべてが変わりました。 11 月 XNUMX 日、世界貿易の XNUMX つの超高層ビルが灰になったように、アメリカ人の安全感も同様に変化しました。攻撃の数日後、ブッシュ大統領はNSAとその他の政府機関に対し、戦時中の秘密裏に可能な限りあらゆるデータを調査し始めることを許可した。 判決 それは憲法を無効にするかのように見えました。
2001 年 XNUMX 月の最後の週、ビニーは、メリーランド州にある政府機関の SIGINT オートメーション研究センターにハードウェアの山が運び込まれるのを見ました。これらは、ThinThread の革新的なアーキテクチャに基づいて構築された、国内通信に焦点を当てた新しいスパイ システムの手段であったとビニーは学びました。
コードネーム「Stellar Wind」と呼ばれるこの新しい監視システムは、米国外と米国内の両方でデータを収集し、米国人の電子メール、ウェブ閲覧データ、電話通信、金融取引を収集する予定だ。長年にわたり、このシステムは成長、進化し、秘密法廷によって公式に監督されるようになり、現在は国内の監視捜査を承認する責任を負っている。 （近年FISA裁判所に寄せられた数千件の監視要請のうち、 拒否されたものはほとんどありません.)
シュタージの強化されたファイルキャビネットの壁を通り抜けながら、この最新のデータ収集を視覚化するのは困難でした。による 1つの推定値、NSA のすべての仮想ファイルのハードコピーを保管するには、推定 42 兆個のシュタージ ファイル キャビネットが必要になります。
2001 年 2002 月に NSA を辞任したビニーは、個人的な経験から国家の秘密の権力について語ります。 2005年、彼と他のXNUMX人のNSA退役軍人は、NSAにおける詐欺、浪費、虐待とみなされる行為について国防総省に正式に苦情を申し立てた。 XNUMX年に、 a ニューヨーク·タイムズ紙 NSAの監視プログラムに関する報告書 司法省が漏洩調査を開始するよう主導した。ビニーと内部告発者たちは主な容疑者となった。
ビニーは一切の不正行為を免れていたが、2007 年 XNUMX 月、FBI は彼の自宅を XNUMX 時間に及ぶ家宅捜索し、コンピューター、ディスク、個人およびビジネスの記録を押収した。彼がシャワーから出てきたとき、一人のエージェントが彼の頭に銃を向けたという。ビニー氏は諜報機関の最上級内部告発者として、米国政府が今も彼を注意深く監視していると確信している。
ビニーは、9/11の攻撃は「起こることを許された」と示唆している。同氏は次のように説明した。「問題の解決ではなく、お金が目的の議題がある。問題を解決できれば、より多くのお金を得るという問題はありません。それは彼らが望むだけのお金を彼らに与えました。」ビニーは、NSAは9/11の阻止において単に怠慢であっただけでなく、「意図的な隠蔽」の罪があると主張している。
次に彼が私に語った内容は憂慮すべきことであった。NSA は諜報活動の失敗の調査において 9/11 委員会を誤解させようとしていたということだ。ビニー氏は、NSAの元同僚で内部告発者となったトム・ドレイク氏も「我々のプログラムであるThinThreadを利用し、9/11後にNSAのデータ上で実行した」と語った。それは、ハイジャック犯支援ネットワークの容疑者や共犯者など、実際には飛行機をハイジャックしなかった人々の分散パターンを示し、また「彼らが帰国して国外へ出ていく分散パターンを示した。また、9/11 のずっと前から、それらすべての人々と彼らがどこにいて、何をしていたかも示されました。すべてのデータがそこにありました。」
ビニーと彼の元同僚は、 この失敗について詳しく説明する 国防総省の監察総監への機密報告書の中でこう述べている。
「しかし、NSAはそのデータをすべて隠蔽しました」と彼は言う。 「彼らが最初にやったことは、トムが使用していたプログラムを破壊することでした。それはすべてのイボを表示することになるからです。議会調査委員会は情報機関から真実を入手できなかった。」
シュタージ博物館も一緒に見学していたドレイクさんは、NSAには「9/11の攻撃者から米国を守れなかったことに大きな責任があり、真実を隠蔽するために多大な努力をしてきた」と語った。 ThinThread と NSA が保有していたデータの調査中に、「NSA が知っていたかもしれないこと、知っておくべきだったもの、そして知っていたことを共有しなかったものについての悲劇的な状況を描いた、あらゆる種類の重要で実用的な情報を発見した」と彼は言います。 」
NSAの不正行為について議会調査官に警告してから数年後、ドレークはまた、 政府の漏洩調査の対象となった;自宅が家宅捜索され、スパイ法違反の罪で起訴され、懲役35年の刑が言い渡された。
長い法廷闘争の末、彼に対する政府の訴訟は決裂したが、マクラッチーが最近報告したように、NSA報復の彼の主張は根拠がないと同局監察官は判断した。 検査官は10年間のうち2年だけを検査した 彼の訴状の中で詳しく述べられている。
意図的な不正行為と隠蔽についてのビニー氏の告発に対して、NSAの報道官は、彼の懸念は「公の記録事項」であると述べ、私が「数年間パブリックドメインにあった関連情報をすべて検討すること」を提案した。何年も。」しかし、9/11委員会の調査員に対するドレークの証言は機密扱いのままである。
NSAがThinThreadではなくTrailblazerを選択したことについてのビニー氏の主張を検討した結果、国防総省も彼の意見に同意した。で – 2004 年のレポート、トレイルブレイザーは「緊急のセキュリティニーズに対する重要なソリューションを無視」し、「実行が不十分」で「費用が高すぎる」と結論付けました。そして、2001 年のデータを分類する ThinThread の能力は、2004 年の Trailblazer の能力よりもはるかに優れていたことが判明しました (NSA の対応を含む報告書の多くは機密のままです)。
ヘイデン自身も 2005 年に、トレイルブレイザーは予算を数億ドル超過していたと認めました。 XNUMX 年と XNUMX 億ドル以上を費やした後、このプログラムは終了しましたが、エドワード スノーデンによって提供された文書によって証明されているように、より強力な大規模監視システムに置き換えられるだけでした。
NSA は現在「単なるメタデータ」を収集しているというリフレインはありますか? 「それは嘘です」とビニーは言う。 「これを入れたんです 宣誓供述書の中で 裁判所に提出したものです。すべての電子メールが収集され、全員の通話の約 80 パーセントが記録されます。現在、通話の保存期間は20日から30日程度だと思います。ただし、監視の対象になったら大変です。すべてが集められ、すべてが保管されました。」
ビニー氏は、米国人の医療データの収集、依頼者と弁護士の会話の収集と使用、法執行機関によるNSAデータベースへの監視なしの「直接アクセス」など、まだ公には知られていないさらに極端な諜報行為についてほのめかしている。 。
NSA報道官のヴァニー・ヴァインズ氏はビニー氏の主張について直接コメントはしなかったが、「法執行やその他の国内問題について他の米国機関に連絡する」よう提案した。
同氏はさらに、米国は「我が国の安全保障を脅かさない一般人をスパイしているわけではなく、政策や手続きにおいて彼らのプライバシーへの懸念を考慮している」とも付け加えた。
彼女によれば、シグナルインテリジェンスは、「アルカイダ、ISIL、その他によるテロ計画」を含む「外国諜報機関や防諜目的がある場合」にのみ実行されるという。大量破壊兵器の拡散。私たち自身と私たちの同盟国に対する外国の侵略。そして国際犯罪組織。」
シュタージの内部告発者たち。 LRは、コリーン・ローリー、アニー・マッション、ウィリアム・ビニー、エリザベス・マレー、デビッド・マクマイケル、ジェセリン・ラダック、サンダー・ベネマ（SAAのウェブマスター）、トッド・ピアース、トム・ドレイクです。 (写真提供: Niels Ladefoged)
たとえばNSAはなぜアベレージ・ジョーと母親との電話での会話を収集したいのだろうか、と私はビニーに尋ねた。 「なぜなら、平均的なジョーは反対する人になる可能性があり、反対は望まないからです。そうした人々の組織化を許すことはできない」と彼は言った。
では、ビニーは現在どのような暗号化技術を使用して通信を行っているのでしょうか? 「何もないよ」と彼は言う。ビニー氏は「暗号は機能する」というスノーデン氏の見解におおむね同意しているが、NSAが暗号化されたメールの受信者のコンピュータシステムを標的にすることで暗号化を回避し、時には暗号化を破ることさえあることを知っている。 明らかになった スノーデン文書の中で。
ビニー氏は受賞スピーチの中で、スノーデン氏と他の内部告発者が「これについてもっと気軽に話せるようになる」ため、広範な監視について暴露したことに感謝した。にもかかわらず 内部告発者を口止めしようとする政府の試みと付け加え、「私は言論の自由、特に既にパブリックドメインとなっている情報について語る自由に対する憲法修正第1条の権利を誰に対しても放棄するつもりはない」と付け加えた。
シュタージ博物館で私たちが観察していた盗聴器は、ビニーが話していた種類の道具と比べれば、ほとんどコメディのように見えました。シュタージの隠しカメラ付きの奇妙な小さなじょうろ、盗聴装置付きのコンセント、傍受した郵便物を開封するための蒸気機械などは、今日の政府スパイが構築した全方位監視装置と比べると粗雑に見えた。
私たちはディストピアの過去を垣間見るためにシュタージ本社を訪れているのだと思っていましたが、美術館に来ている仲間たちと話せば話すほど、何かの始まりを振り返っているような気がしてきました。
シルキー・カルロはロンドンを拠点とするジャーナリスト、ミュージシャンであり、この本の共著者です。 ジャーナリストのための情報セキュリティ。 [このストーリーは最初に掲載されました マザーボード。]
quote「私たちはディストピアの過去を垣間見るためにシュタージ本社を訪れているのだと思っていましたが、美術館に来ている仲間たちと話せば話すほど、何かの始まりを振り返っているような気がしました。」unquote
教会委員会がCIAとNSAのさまざまな違法行為を発見したとき、彼らも何かの始まりをうかがっていて、FISCと1962つの諜報機関の「監視」を設立することによって彼らを統治しようとするほど激怒した。委員会。彼らが認識できなかったのは、総務省の力に関するアイゼンハワーの予言的な警告であり、元CIA職員フレッチャー・プラウティ大佐が詳細に文書化した秘密チームのおかげで、CIA/NSAが初日から侵害されたことも認識していなかった。今日に至るまで、監視委員会も実質的に機能不全に陥るまで侵害されてきた。これが、IC の真の「改革」も真の「監督」も決して見ることができない理由です。結局のところ、上院「拷問」報告書の大失敗は生きた証拠だ。さらに、チャーチ委員会の公聴会が行われているのと同時期に、オーティス・パイクは我が国の歴史の中で最も壊滅的な捜査の一つを行った。パイク委員会の公聴会はCIAの機密情報源のおかげでCIAの絶対的な無責任を暴露したからである。 XNUMX年にOMB（行政管理予算局...冗談ですが）は資金提供を事実上断念しました。
これらの公聴会が開催されるまでCIAの資金提供を監督していた。これらの公聴会の終了時にパイク報告書が発表されたが、その日のうちに当時の現大統領によって機密扱いとなった。幸いなことに、ジャーナリストのダニアル・ショアがそれをヴィレッジ・ヴォイスにリークし、MSMのあらゆる立場での雇用をさらに永久に禁止された。当時からメディアに対する影響力はそれほど強かったのです。それを信じるには読まなければなりません。
今日に至るまで、NSA と CIA はこれらの秘密資金源のおかげで想像を絶する権力に成長しました。議会の誰かが再び自分たちを統治しようとするならば、彼らは遺書を書いておいたほうがよいでしょう。結局のところ…JFKは困難な方法で見つけました。この国は完売しました...ロック、ストック、バレル。ジェームズ・ギャリソンは 1967 年にそれを簡潔に要約しました。
1967年22月1963日のクーデターの共謀者の一人を訴追しようとしたニューオーリンズ地方検事ジム・ギャリソンのXNUMX年のインタビュー。
プレイボーイ: ウォーレン委員会を専門的に批判する人の多くは、政治的動機によって動かされているようです。左派の人々は、ケネディが体制内の陰謀によって殺害されたことを証明しようとしています。そして右派は、暗殺が「国際共産主義の陰謀」によるものであることを証明しようと躍起になっている。あなたは政治的スペクトルの中で自分をどこに位置づけますか?中道右派、左派?
ギャリソン: それは私が頻繁に自分自身に問いかけてきた質問です。特にこの調査が始まって以来、私自身が政府機関との矛盾した幻滅した戦いに陥っていることに気づきました。 私はただ座って自分の政治的信念を数学的に合計することはできませんが、バランスをとれば、中間あたりになると思います。 何年にもわたって、私は、民兵右派のつまみねじとラックの保守主義とは対照的に、伝統的なリバタリアンの意味での保守主義において、いくぶん保守的な態度を身につけたと思います。特に、個人の重要性に関して、国家と個人の人類に対する責任。 これを一貫した政治哲学に定式化しようとしたことはないと思いますが、私の懸念の根底にあるのは、人間は数字ではない、という信念です。彼は国家に関して桁ではないし、同胞や社会に対する義務を無視できるという意味でも桁ではない。 私はダッハウを占領した師団を支援する砲兵隊にいた。私がそこに到着したのは、収容所の外でブルドーザーが人体のピラミッドを作っていたときだった。 そこで見たものはそれ以来ずっと私の頭から離れません。 私の職業は法律なので、ドイツ政府がガス室で殺害された男性の歯から金を搾り取っていた時代に、ポケットピッキングの罪で男性に懲役刑を宣告したドイツ全土の裁判官のことをいつも不思議に思っていた。 私がこれらすべてについて懸念しているのは、これはドイツ特有の現象ではないからです。それは人間の現象です。 ここでそれが起こり得るのは、何の変化も進歩もなく、男性側の同胞に対する理解の増加もないからである。 私が深く懸念しているのは、そしてそれがこの事件で例示されているのを見てきたことですが、私たちアメリカが徐々にファシスト国家へとゆっくりと進化していく大きな危険にさらされているということです。 それはドイツ人が進化した国家とは異なる種類のファシスト国家となるだろう。彼らはうつ病から抜け出し、パンと仕事を約束されていたが、不思議なことに、私たちのものは繁栄から抜け出しつつあるようだ。 しかし、最終的には、それは権力と、国家の命令よりも人間の目標や良心を優先することができないことに基づいているのです。 その起源は、私たちが1945年以来構築してきた巨大な戦争機械、アイゼンハワーが無駄に警告した「軍産複合体」に遡ることができ、現在私たちの生活のあらゆる側面を支配しています。 戦況のため、州と議会の権限は徐々に行政府に放棄されていった。そして私たちは、憲法の抑制と均衡にまったく束縛されない、傲慢で肥大化した官僚機構の形成を目の当たりにしてきました。 非常に現実的で恐ろしい意味で、私たちの政府はCIAと国防総省であり、議会は議論する社会に成り下がっています。 もちろん、何気なく周囲を見渡しても、このファシズムへの傾向を見つけることはできません。 かぎ十字のようなおなじみの標識は、そこには存在しないため、探すことはできません。 私たちはダッハウスやアウシュビッツを建設しません。マスメディアの巧妙な操作は、国民の秩序を維持する上ではるかに効果的であると期待される精神の強制収容所を作り出しています。 私たちは、ある朝目覚めると、突然灰色の制服を着てガチョウのような足取りで仕事に出かけていることに気づくわけではありません。 しかし、これはテストではありません。 テストは、反対した人はどうなるかということです。 ナチスドイツでは、彼は肉体的に破壊されました。ここでのプロセスはより微妙ですが、最終結果は同じになる可能性があります。 私はこの1年でCIAの陰謀について十分に学び、ここはもはや私がかつて信じていた夢の世界のアメリカではないことを知りました。 ほぼ必然的に個人の命の神聖さに対する私たちの信念を弱める人口爆発の緊急事態は、CIAと国防組織の恐るべき力と相まって、私が子供の頃に知っていたアメリカの運命を決定付ける運命にあるように思えます。そして、市民が国家のために存在し、生の権力があらゆる不道徳行為を正当化する、新しいオーウェルの世界に私たちを連れて行きます。 私は、政府がどのような政治的失敗を犯したとしても、政府の基本的な誠実さに対して、ある種の無意識のような信頼を常に抱いてきました。 しかし、ワシントンでは国民を欺き、操作することが公職の当然の特権であると一部の人がみなしていることに私は気づきました。
確かに。 1964 年のクーデター。何か質問はありますか?
この国が制定者たちが作り上げた立憲共和国の価値観に戻る唯一の方法は、憲法修正第 2 条に列挙されている権利によるものです。そして彼らはそれを知っています。