アーカイブから: ハリウッドが、1990年代半ばにコントラコカインスキャンダルを蒸し返したジャーナリストのゲイリー・ウェッブをアメリカの主流メディアがどのように潰したのかを描いた映画『キル・ザ・メッセンジャー』の公開を控えている中、ウェッブがどのように裏切られたのかについてのゲオルク・ホーデルの1997年の記述を再投稿する。独自の編集者。
Georg Hodel著 (初版は1997年夏に出版)
私がゲイリー・ウェッブと共同でレポートした「ダーク・アライアンス」コントラクラック・シリーズは、主流マスコミからの爆笑や泣き声よりも、ほくそ笑むだけで終わった。
「 サンノゼ·マーキュリー·ニュース ゲイリー・ウェッブ記者と、CIAがクラック・コカインの販売に関与していたことを証明しようとする彼の努力には明らかにうんざりしているようだ」と発表した。 ワシントン·ポスト メディア評論家のハワード・カーツ氏は、ウェッブに対する最も厳しい攻撃をいくつか書いている。 「カリフォルニア紙の編集者らはウェッブ氏を記事から引き離し、その後の記事は掲載しないと伝えた。彼らはまた、ウェッブ氏をサクラメントの州都局からクパチーノのそれほど有名ではない郊外の事務所に異動させることにも動いた。」 [ワシントン・ポスト紙、11 年 1997 月 XNUMX 日]
- ロビー・コナルによるコントラ・コカインのポスター (robbieconal.com)
ウェッブは5年1997月11日、編集長のジェリー・セッポスからこの知らせを聞いた。彼は数週間前に個人コラムで、物語が「私の基準を下回っている」と「グレーゾーン」を扱うことができていない、と宣言してこのシリーズに公に反対していた。十分な注意を払いながら。 [サンノゼ・マーキュリー・ニュース、1997年XNUMX月XNUMX日]
ウェッブが提出した追加の記事を削除する際に、セッポス氏は次のように述べた。 マーキュリーニュース 編集者らはウェッブの主要情報源の信頼性について懸念を抱いており、これは明らかに有罪判決を受けたコカイン密売人カルロス・カベサスへの言及であり、CIAエージェントが麻薬利益のコントラへの送金を監督していたと主張している。セポス氏はまた、ウェッブ氏が話に近づきすぎたと不満を漏らした。
セッポスは翌日ウェッブに同紙のサンノゼ本社に来て、同紙との将来について聞くよう命じた。 6 年 1997 月 XNUMX 日、最終決定が下されようとしていたとき、私はセッポスに抗議の電話をしました。私は彼に、ウェッブだけでなく、私がXNUMX年以上働いてきたニカラグアでこの記事に関係する他のジャーナリストに対して、彼が行っていることの人的コストとジャーナリズム的コストを理解してほしかった。
私は、「闇の同盟」シリーズから距離を置くという彼の決断が、アメリカの大手新聞社からの以前の攻撃と相まって、私やこの記事をこの分野で追いかけてきた他の人たちにとっての危険を増大させたことを知るべきだと思った。
ウェッブが米国で個人攻撃を受けてきたのと同じように、私もニカラグアでの私の評判を地に落とそうとする元コントラの取り組みに直面してきました。元コントラは、コントラ・コカインの証拠を追跡しようとしたニカラグアの記者らにも嫌がらせをした。
ある有料広告で、1980年代初頭にコカインの利益の一部をコントラに寄付したことを認めた麻薬密売人のオスカー・ダニーロ・ブランドンは、私を「似非ジャーナリスト」と呼び、「国際共産主義組織と不特定のつながりがある」と非難した。 」ブランドン氏はまた、ニカラグア記者を非難した。 エルヌエボディアリオ コントラコカイン容疑を調べている米国議会議員らを「操作しようとしている」との疑惑。
元コントラ長官アドルフォ・カレロ氏は、雑誌の記事でこう宣言した。 ラトリブナ 政治的に疑わしいニカラグア人記者や外国人記者に対してどうすべきだと彼は考えた。彼は、ニカラグアの左派ジャーナリストを「鹿」、同行の外国人記者を「カモシカ」と呼ぶ比喩的な言葉を使用した。 「シカは仕留められるだろう」とカレロは2年1997月XNUMX日に書いた。「この場合、アンテロープも同様だ」。スイスのジャーナリストとして、私は「カモシカ」でしょう。
それほど微妙ではありませんが、私のオフィスに脅迫的な電話がかかってきました。 1997年XNUMX月下旬、男性の声が電話で私に向かってわいせつな言葉を叫び、ニカラグアのコカイン密売人の一人エンリケ・ミランダの代理人であるニカラグア弁護士で議会調査官と話している妻を「台無しにする」と脅迫した。
以前、私はセッポス氏に、11月6日のコラムが「一連の非常に残念な反応を引き起こし、私の労働環境に深刻な影響を与え、この調査に関わったここにいる全員を意図せず暴露している」と苦情を申し立てる手紙を送った。 1997 年 XNUMX 月 XNUMX 日の電話での会話で、セッポスは最初は手紙を受け取ったことを否定したが、その後受け取ったと認めた。それでも、彼は手紙を出版してほしいという私の要求を拒否しました。
明確なメッセージ
私の訴えにもセッポス氏はその日遅くにウェッブ氏に、この調査記者が自宅から150マイル離れた郊外の事務所に転勤する予定であることを伝え、そこで夫婦でXNUMX人の幼い子供を育てていることを止めなかった。そうなると、ウェッブさんはサクラメントから移住しなければならないか、平日は家族に会えないことになる。メッセージは明確であり、ウェッブはその重要性を見逃さなかった。彼はこの移籍を、 マーキュリーニュース 彼に辞めてほしかった。
ウェッブに対する報復は、1996年1980月の出版以来物議を醸してきた「闇の同盟」シリーズの悲しい結末となった。このシリーズは、XNUMX年代初頭のコントラコカインの出荷を、最初に大量輸送されたロサンゼルスの麻薬パイプラインと結びつけていた。 「クラック」コカインを都市部の近所に売り込んだ。
このシリーズは、クラックの流行で荒廃したアフリカ系アメリカ人コミュニティから特に強い反応を集めた。ところが1996年の秋、 ワシントン・ポスト そして他の主要新聞も誇張表現の疑いでこのシリーズを攻撃し始めた。同紙はまた、アフリカ系アメリカ人が根拠のない「陰謀論」に影響されやすいと嘲笑した。
この騒動は、「闇の同盟」が、コントラと麻薬密売人との間に多数のつながりがあることを発見したジャーナリスト、議会調査官、麻薬取締局の職員らが1989年以上にわたって集めた証拠に基づいて構築されたという事実を曖昧にした。その証拠の一部は、ジョン・ケリー上院議員が率いる小委員会が1991年に発行した上院報告書にまとめられた。他の作品はイラン・コントラスキャンダルの際に明らかになり、XNUMX年のパナマのマヌエル・ノリエガ将軍の麻薬密売裁判の際にはさらに多くの作品が公開された。
しかし、コントラは、ゲリラを1980年代にニカラグアを統治した左翼サンディニスタ政府に対する地政学的対抗力として必要とみなしたレーガン・ブッシュ政権によって常に擁護された。いくつかの例外を除いて、主流メディアはホワイトハウスと協力して麻薬密売の証拠に関してコントラとCIAを擁護した。 [詳細については、Robert Parry の記事を参照してください。 失われた歴史: コントラ、コカイン、報道陣、そして「プロジェクト・トゥルース」。]
コントラコカイン
それでも、時々、 ワシントン・ポスト はコントラ麻薬密売に関する正当な懸念を認めた。たとえば、1996 年の秋、「闇の同盟」への攻撃を開始した後、 ポスト メデリンのカルテル密売業者ジョージ・モラレスがコスタリカで活動するコントラグループの90,000つに「少なくとも31機の飛行機と1996万ドルを寄付」した様子を説明する一面記事を掲載した。この記事は、コントラ指導者のオクタヴィアーノ・セザールとアドルフォ・“ポポ”・チャモロが、CIAの連絡先と取引を清算したと主張しながらも、寄付金の受領を認めたと伝えている。 [ワシントン・ポスト紙、XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日]
この ポスト その連絡先の名前には言及しなかったが、この省略がチャモロを怒らせた。彼は、そのCIAの男は、1980年代半ばにCIAの中米対策本部の責任者を務めたアラン・ファイアーズであると私に語った。ファイアーズ氏は麻薬密売人との違法な関与を否定しているが、議会のイラン・コントラ調査官に対し、コスタリカを拠点とするコントラの中で麻薬密売に関与している人は「数人ではない」と知っていたと証言した。人が多かったですよ。」
コントラコカイン疑惑にはある程度の真実を認めながらも、 ポスト この記事は、コカインが米国に流入していた1980年代に同紙がコントラ麻薬問題を暴露できなかったという自己批判の手前で終わった。 31 年 1996 月 XNUMX 日の記事では、 ポスト 同氏は、「1986年から1988年にかけての広範な議会調査により、CIAと他の当局者が、一部の反抗団体が麻薬取引に従事していたり、密売業者と協力していたりする証拠を見逃すことを選択した可能性があることが判明した」とのみ述べた。
この ポスト そして、遠回しにこう付け加えた。「しかし、その調査は、報告書が発表されたとき、ほとんど騒ぎを引き起こさなかった。」このような間接的な言い方をすると、 ポスト 「ちょっとした騒ぎ」の責任を議会報告書に転嫁しているようだった。同紙は、上院報告書の爆発的な調査結果をA20ページに隠した理由については説明していない。 [ワシントン・ポスト紙、14 年 1989 月 1996 日]。その代わりに、XNUMX 年の秋に、 ポスト などの大手新聞は、ほぼもっぱら「闇の同盟」の欠陥疑惑に焦点を当てていた。
批判の鼓動が始まったとき、セッポスは最初はシリーズを擁護した。彼は応援の手紙を書いた ポスト （新聞社は掲載を拒否した）。しかし、大手新聞社や主要なジャーナリズムの批評からの攻撃の重さにより、最終的にはこの問題は和らげられた。 マーキュリーニュース。同紙内では、若いスタッフらはこの論争により、大手新聞社に採用される可能性が損なわれるのではないかと懸念していた。上級編集者たちは、 マーキュリーニュース.
新しいリード
その間、ウェッブと私はニカラグアと米国で反麻薬の手掛かりを追っ続けた。この新しい情報は、最終的にウェッブが 4 つの新しい記事を Ceppos に提出するための基礎となりました。ウェッブはこれらのストーリーを完成した草稿と説明しましたが、セッポスはそれらを単なる「メモ」と呼んでいました。
私はウェッブの草稿を見たことがありませんが、その草稿には、長年ニカラグアの麻薬密売人であり、サンフランシスコに拠点を置き、コントラの上級指導者らと密接に協力していたノーウィン・メネセスのコカインネットワークの一員だったニカラグアの証人に関する2つの物語が含まれていることは知っています。
メネセスの活動は1983年、サンフランシスコ湾で100億ドル相当のコカインを運び込んだウェットスーツを着たダイバー36,020人をFBIと税関が捕らえた、いわゆるフロッグマン事件で表面化した。連邦検察は、この事件で押収したXNUMX万XNUMXドルを、自分たちの金だと主張したコントラに渡すよう命じた。
新しい「ダークアライアンス」のストーリーのために、私たちはフロッグマン事件で共謀罪で有罪判決を受けたカルロス・カベサスにインタビューしました。カベサス氏は、CIA職員――イワン・ゴメスというベネズエラ人――がコカイン作戦を監督し、利益が密売人の懐に入るのではなくコントラに確実に入るようにしたと主張した。
昨年、カベサス氏は英国のITVドキュメンタリーで自身の主張を概説した。 「彼らは彼（ゴメス）が誰なのか、そして彼がそこにいる理由を私に話しました」とカベサスは語った。 「資金が適切な人々に与えられ、誰も状況を利用せず、誰も本来得られない利益を得ていないことを確認するためでした。それで終わりだ。彼はその資金がコントラ革命に確実に使われるようにしていました。」
12年1996月1980日に放映されたITVドキュメンタリーは、元CIAラテンアメリカ部門責任者のデュアン・クラリッジがカベサスとゴメスのどちらについても何も知らないと述べたと引用した。クラリッジ氏は1992年代初頭にコントラ戦争を指揮し、後にイラン・コントラスキャンダルに関連した偽証罪で起訴された。彼はXNUMX年にジョージ・H・W・ブッシュ大統領によって恩赦された。
追加の「闇の同盟」の記事では、ニカラグアの他のコントラ関連麻薬目撃者の主張や、コントラ麻薬密売の証拠を発見した際に麻薬取締局職員が直面したキャリアの問題も検証されることになるだろう。しかし、「ダーク・アライアンス」の閉鎖により、コントラ・コカインの全容が米国で語られる可能性は薄れてきた。
私はまた、ウェッブを処罰するというセッポスの決定がニカラグア国内での脅迫活動を強化するのではないかと懸念している。しかし、ウェッブと私に対する個人的な犠牲を超えて、セッポスの行動は、いつか CIA とその工作員による不正行為を敢えて調査するかもしれないすべてのジャーナリストに、ぞっとするようなメッセージを送った。
この新たな「闇の同盟」の物語で特に問題となるのは、捜査のスポットライトが政府ではなく米国の全国ニュースメディアによって消されたことだ。
編集者注: 1998 年の CIA 監察官の報告書は、コントラがコカイン取引に深く関与していたこと、そして CIA 当局者がその事実を認識していて犯罪の公式捜査を妨害したことを認めた。しかし、米国の主要報道メディアはこれらの調査結果を軽視または無視した。このようにして、米国史のこの悲惨な一章を追求してきたウェッブと他のジャーナリストは、自分たちのキャリアが台無しになったことに気づきました。
ニカラグアでの脅迫と嫌がらせのため、ゲオルク・ホーデルさんは故郷のスイスに戻り、2010年2004月に亡くなった。専門職でまともな賃金の仕事を見つけることができず、ウェッブさんは10年XNUMX月に自殺した。映画「キル・ザ・メッセンジャー」は XNUMX 月 XNUMX 日にリリースされる予定です。[このトピックの詳細については、Consortiumnews.com の「」を参照してください。CIA/MSM 対コカイン隠蔽工作"]