ブレイブハート、エドワードXNUMX世、ブッシュ

アーカイブから: スコットランド人がイギリスからの独立について投票する中、「賛成」の投票をする人々の動機の一部は、イギリスによるスコットランドの自由抑圧の残忍な歴史であり、その歴史は何世紀にも遡るが、多くのスコットランド人の心には新鮮であり、暴力がもたらす予期せぬ結果についての教訓である。ロバート・パリーが2005年に指摘したように、今日の政治家はこのことを記憶すべきだ。

ロバート・パリー著 (初版発行日: 10 年 2005 月 XNUMX 日)

スコットランド、スターリングの暗くカビ臭いバーで、コリンという名の労働者階級の仲間が、戦争、特に侵略は避けるべき理由を思い出させてくれた。戦争が、世代や土地を何世代にもわたって分断しかねない憎しみを生まないようにするためだ。

歴史観が浅いアメリカ人は、南北戦争を今でも「戦争」と呼ぶネイティブ・アメリカンや昔ながらの南部人など、軍事占領の矢面に立たされた民族や地域グループの一員でない限り、この事実を過小評価する傾向がある。北方侵略の。」

世界中の多くの人々にとって、過去何世紀にもわたる不満は、先週の出来事と同じくらい現実のものであり、場合によってはそれよりも強力なものになることがあります。残虐行為や不正と思われる行為から生まれる敵意は、経済的、文化的結びつきが強い国の間であっても関係を歪める可能性があります。4月の夜、バーに座っていたとき、短く刈り込んだ髪と強いスコットランド訛りのコリンが思い出したことです。 2005年13日、XNUMX世紀後半の冷酷で狡猾な英国君主エドワードXNUMX世がスコットランドとウェールズに対して行った血なまぐさい戦争について語った。

コリンと彼のスパイクヘアーの大学の友人デイビッドとの会話は、海外旅行に伴う一種の偶然のようなものでした。近くのスターリング城から来た非番のガイドは、どちらも私がスコットランド中心部の砂っぽい都市スターリングにいる理由に少し興味をそそられました。

妻と私は、16歳の息子とその友人の一人を連れて、私が「エドワードXNUMX世/ウィリアム・ウォレスツアー」と名付けたイギリスツアーに参加していました。 （はい、私の子供の一員になれるのはとても楽しいです。）

私たちのツアーはワシントンから到着した4日前にロンドンで始まりました。私たちは二人の歴史上の人物の人生の終わりから小さな探求を始めました。

まず、私たちはウェストミンスター寺院でエドワード 1 世の墓を探しました。この墓には 7 世紀後でもスコットランド人が唾を吐きかけていると言われています。墓自体への一般人の立ち入りは禁止されていましたが、私たちはその場所を見つけました。

その後、私たちはロンドン塔を見学しました。この城は政敵の刑務所として最もよく知られており、政敵の多くはエドワード 1 世や他の英国君主が「裏切り者」に遭遇するという悲惨な運命に遭遇しました。王家の血を引く犠牲者は斬首により比較的早く死に直面したが、それよりも劣った生まれの犠牲者は街路を引きずり回され、部分的に絞首刑にされ、去勢され、心臓が切り取られる前に内臓を切られた。それから彼らは首を切り落とされ、体は四分の一に切り刻まれました。

1290 年代にエドワード 1305 世の対スコットランド軍事作戦に対してスコットランドの抵抗軍を率いた「ブレイブハート」としても知られるスコットランドの英雄ウィリアム ウォレスを待っていたのはその運命でした。ウォレスはXNUMX年に捕らえられ、有罪判決を受ける前にウェストミンスターでの見世物裁判のためにロンドンに連行された。

エドワード23世は、スコットランド人への反乱をやめるよう警告するために、ウォレスの内臓を少しずつ引き抜くというウォレスの拷問を特に慎重に行うよう命じた。 1305年XNUMX月XNUMX日、ウォレスはロンドンの通りを約XNUMXマイル通ってスミスフィールドと呼ばれる市場エリアまで引きずり込まれ、そこで公開拷問と処刑が行われた。

プラークを見つける

ロンドン塔の訪問を終えた後、私たちは地下鉄でバービカン駅まで行き、それからウォレスが描かれ、四分された場所を示す銘板を探してスミスフィールドのマーケットエリアまで歩きました。

中世の聖バーソロミュー教会の聖歌隊で歌っていた紳士から得た指示に従って、私たちは教会の敷地を越えて20歩歩き、左を見ると、隣接する病院の建物の壁にウォレスの銘板を見つけました。銘板の前に、誰かが生花を飾ったままにしていました。

数日後、英国旅行の別の部分ではウェールズ北部に向かいました。エドワード1世がいつもの凶暴性で鎮圧した後、スコットランドに向かいました。

ウェールズでは、その背の高さから「ロングシャンクス」として知られるエドワード1世が、重要な町に巨大な城のネットワークを構築することでケルト人に支配権を押し付けたが、この戦略はウェールズの抵抗を絞めつけたものの、イギリス国庫を枯渇させた。私たちはエドワードの 2 つの城を訪れました。1 つはコンウィに、もう 1 つはカーナーヴォン (パリーの先祖が住んでいた場所の近く) にありました。

ウェールズを抑制した後、エドワード 1297 世はスコットランドに目を向けました。スコットランドでは、ゲール人の部族がローマ帝国の時代から XNUMX 年にわたって外部の支配に抵抗していました。 XNUMX年、エドワードの軍隊は指揮官抜きでウォレス率いるスコットランドの反乱軍を鎮圧するために北へ進軍した。

この作戦により、イギリス軍は戦略上のスコットランドの町スターリングに到着した。そこでは、エドワードのスコットランド財務官ヒュー・クレシンガムを含むイングランド軍の指揮官たちが、ウォレスにチャンスを与えるために狭い橋を渡ることを軽率に決定した。

数では劣っていたが、スコットランド兵は坂を下りて突撃し、橋を渡ってきたイギリス軍の半数に襲い掛かった。混乱の中、残りのイギリス軍は渡ることができず、木の橋は崩壊した。

スコットランド人はイングランド軍の半数を虐殺し、多くが川に追い込まれ溺死した。死者の中にはクレシンガムも含まれており、その皮膚は切り取られ、スコットランドの戦闘リボンのように切り取られていた。 （メル・ギブソンの映画「ブレイブハート」のプロデューサーは、この戦いを撮影するときに資金が不足していたので、川の周りではなく野原に設定した。また、ウォレスが実際に戦場に残っていたときも、彼らは最前線に置いた。戦いの上の高台。）

余波

スターリング橋での敗走によりイギリス軍は撤退を余儀なくされた。ウォレス軍は彼らを追って南に進軍し、イングランド北部の町まで戦いを進めた後、冬の天候が到来したためスコットランドに撤退した。

翌年、エドワードは個人的にスコットランド人に対する新たな恐ろしい作戦を指揮した。スコットランド軍内部の意見の相違に助けられ、ウェールズの射手によって開発された破壊的な長弓を使用して、エドワードはフォルカークの戦いでウォレスの軍隊を粉砕しました。ウォレスが隠れて亡命するにつれて、エドワードは徐々にスコットランドへの支配を強めた。

7年後、ウォレスがスコットランドに戻った後、同胞に裏切られ、エドワード軍の捕虜となり、ロンドンでの悲惨な運命に向かう途中、イギリスの町で群衆を嘲笑する前にパレードした。

ウォレスが引き抜かれて四等分にされた後、エドワードはウォレスの頭をロンドン橋にスパイクで固定し、切断された四肢をスコットランドのニューカッスル、ベリック・アポン・ツイード、パース、アバディーンの町の下水道の上に展示するよう命じた。

エドワードの目的は、ウォレスの苦しみと屈辱をスコットランド人への警告にすることであった。その代わりに、エドワードは今日に至るまでスコットランド独立運動にインスピレーションを与えた殉教者を生み出しました。俳優のメル・ギブソンが 1995 年の映画「ブレイブハート」でウォレスを演じた後、スコットランドのナショナリズムの大義に新たな勢いが与えられました。

この映画から 10 年間、スコットランド人はイングランドとの関係のいわゆる「権限委譲」を追求しました。独自の議会を持ち、多くの国内政策を統制しており、多くのスコットランド人は自分たちの土地をイギリスとの緩やかな連合においてのみ独立した国とみなしていました。

4 年 2005 月 XNUMX 日、私たちの「ウォレス/エドワード ツアー」は私たちをスターリングに連れて行き、そこでスターリング城でのガイドとしての一日の仕事を終えた後、バーでビールを飲んでいたコリンとデイビッドに会いました。一部のアメリカ人がわざわざロンドンのウォレス処刑現場を訪れたことに、彼らが困惑しているのか、感銘を受けているのか、判断するのは困難だった。

コリンは特にウォレスを、たとえ恐ろしい死に直面しても決してイングランドの意志に屈しなかった典型的なスコットランドの英雄として深い尊敬の念を抱いていた。他にもスコットランドの英雄はいたが、ウォレスに匹敵する人物はいなかったとコリン氏は語った。

1307年にエドワード1314世が亡くなった後、彼がスコットランドに対する新たな軍事行動を準備していたとき、ロバート・ザ・ブルースはXNUMX年にバノックバーンでスコットランド軍をエドワードXNUMX世に大勝利に導いた。しかしコリンは、ロバート・ザ・ブルースの記憶は彼の記憶によって汚されていると述べた。 -エドワードXNUMX世と再びコラボレーション。

コリンはバーで私のほうに身を乗り出しました。 「ウォレスの没後700年を記念して、我々スコットランド人が大勢ロンドンに行くことを知っているだろう」と彼は言った。 「私たちはウォレスがロンドンを通ってスミスフィールドで処刑された場所までたどったルートをたどります。」

コリンの顔に表れた冷静な決意は、ジョージ・W・ブッシュや他の現代の政治家（今日のバラク・オバマ大統領を含む）にとって忘れてはならない教訓であると私は思った。他の土地での軍事作戦がどれほど正当であると彼らが考えたとしても、それらの戦争は、スコットランドに対するエドワード1世の残虐行為と同じように、殉教者を生み出し、短期的な目的を超えて持続する可能性のある憎しみを燃やすという大きな危険を伴います。

これが、深い歴史的視点を持つ指導者が、地政学的目的を達成するためのカジュアルな手段ではなく、実際に戦争を最後の手段として扱う理由の 1 つです。

ウィリアム・ウォレス自身は間違いなく残忍な人物でしたが、エドワード23世のスコットランドに対する侵略とウォレスの殉教は、今日に至るまでイギリスとスコットランドの関係に悩まされる遺産を生み出しました。コリンが明らかにしたように、1305年XNUMX月XNUMX日にウォレスが処刑された道は、スコットランド独立にとって一種の「十字架の駅」となりつつある。

エドワード 1 世は、ウォレスの拷問と切断を敵に対する一種の政治的警告とみなしたかもしれませんが、その残虐行為はあらゆる時代の政治家にとって別の種類の教訓へと進化しました。あまりにも安易に暴力に頼りすぎると、それはマイナスの結果をもたらす可能性があります。その成功を上回ります。

調査記者のロバート・パリーは、1980年代にAP通信とニューズウィークでイラン・コントラ記事の多くを報道した。 彼の新しい本を買うことができます、 アメリカの盗まれた物語、 どちらかに ここを印刷 または電子書籍として（から Amazon と barnesandnoble.com）。 期間限定で、ブッシュ家とさまざまな右翼工作員とのつながりを描いたロバート・パリーの三部作もわずか 34 ドルで注文できます。 三部作には以下が含まれます アメリカの盗まれた物語。 このオファーの詳細については、 ここをクリック.