イスラエルの血まみれだが空虚な「勝利」

排他的： イスラエル当局者らは、１カ月にわたる軍事作戦を通じてハマスに懲罰的な打撃を与え、多くの子供を含む１８００人以上のガザ人を殺害したと主張している。しかし、その「勝利」はヨーロッパやその他の地域で蔓延する反感の中でイスラエルを悩ませることになるかもしれない、とアンドレス・カラは書いている。

アンドレス・カラ著

ガザにおけるハマスに対するイスラエルの最近の戦争は、過去の衝突と同様の短期的なシナリオに従っているが、特にヨーロッパにおける長期的な地政学的な変化に寄与する可能性があり、それが将来のイスラエル・パレスチナ紛争の展開を形作る可能性がある。

かつてと同様、イスラエルには、たとえ世界の他の国々がテルアビブの不釣り合いな武力行使と悲惨な民間人の死者数を非難し、現在2,000人近くのガザ人が殺害されているにもかかわらず、西側諸国政府から十分すぎる地政学的支援や無言の共謀がある。子供たち。

4週間にわたる猛攻撃の中で、イスラエルは狭いガザ地区に対する圧倒的な攻撃、特に民間難民を守る国連指定の建物への攻撃を正当化することがますます困難になっていることに気づいた。しかし、イスラエルは、西側の重要な同盟国、主に米国がイスラエルには「自国を守る権利」があると主張し続ける限り、世界的な怒りを無視するつもりのようだ。

しかし、これまでのところ慎重かつ孤立した政治的結果をもたらしているヨーロッパの世論は、イスラエルとエジプトの軍事政権によって四方八方から封鎖されている1.7万人のガザ住民に対するイスラエルの武力行使に決定的に反対しつつある。欧州のほとんどの政府はイスラエル批判を沈黙させ続けているが、イスラエルでは「草刈り」と呼ばれるこうした定期的な攻撃に対する国民の嫌悪感が、地政学的バランスをパレスチナ人に有利に傾ける可能性がある。

今週、英国初のイスラム教徒で閣僚となった男爵夫人のサイーダ・ワルシ氏が、イスラエル政府の対応に抗議して外務省上級大臣を辞任し、信仰・地域社会担当大臣も辞任した。 「深い遺憾の意を込めて、私は今朝、首相に書簡を送り、辞表を提出しました。 #ガザに関する政府の政策をもはや支持できません」とワルシ氏はツイッターに書いた。

最近、デービッド・キャメロン首相はイスラエルへの批判を強め、民間人を標的にすることは「間違っており違法」であると述べたが、イスラエルに実質的な影響を与えるには至らなかった。しかし、彼の政府は、ガザで武器が使用されないようにするため、イスラエルとの13.5億ドル相当の武器取引を検討していると述べた。スペインもイスラエルへの小型武器の輸送を停止した。

欧州各国政府による真剣な行動がないにもかかわらず、世論の変化によりイスラエルへの政治的影響は深まり始めている。これまで、欧州の有力な政治指導者らはイスラエルの主張を支持し続け、イスラエルは「テロリスト」に対して行動を強いられる民主国家であると主張してきた。しかし、この対立する物語は草の根で受け入れられつつあり、パレスチナ過激派を、何世代にもわたってパレスチナ人の人間の尊厳と祖国への権利を否定してきた残酷な抑圧者に対してダビデとゴリアテの絶望的な闘いを繰り広げる自由の闘士であると見なしている。

西側諸国が提供した外交の盾はイスラエルにほぼフリーハンドを与えたが、今回の攻撃とそれが引き起こした世界的な嫌悪がその盾を打ち破る可能性がある。ほとんどのヨーロッパ人はハマスとイスラエルへの無差別ミサイル発射にほとんど同情を抱いていないが、イスラエルの好戦的な政策とパレスチナ人との和平合意を回避する際限のない言い訳がバランスを変え、ヨーロッパ政府が双方に同等の責任を負うことを求める世論の圧力となっている。 。

言い換えれば、ヨーロッパの世論は依然としてハマスをのけ者と見なしているが、イスラエルは現在、こののけ者ダービーに名乗りを上げており、同情の喪失は長期的にはイスラエルの外交的および経済的立場に深刻な結果をもたらす可能性がある。

長期的なコスト

ガザに対するイスラエルの最近の攻撃に対する公的正当化は、トンネル網やロケット弾発射を通じてイスラエルを標的にするハマスの能力を弱めることである。しかし、行き過ぎた暴力と死者数の増加は、イスラエルがガザ住民に集団的懲罰を課しているかのような印象を与えている。

タカ派のベンヤミン・ネタニヤフ首相の大胆さは、パレスチナ人との和平を求めるという考えにも不満を募らせ、代わりに安全保障の盾の下で生きることに落ち着いたイスラエル世論を反映している。イスラエル人の中には、きっぱり「仕事を終わらせる」必要性についてさえ語る人もいますが、その見通しは非現実的で非人道的かもしれません。

ここ数日、イスラエルの世論は、子供を含むはるかに多数のパレスチナ人の犠牲者よりも、作戦防護エッジで死亡した65人のイスラエル兵士に関する人道的な話の方に注目している。イスラエル国内では、ネタニヤフ首相の最大の政治的課題は、今回のイスラエル人の死者数が他のガザに対する懲罰作戦よりも多い理由を説明することにあるのではないかという話さえある。

しかし、中東の他の地域、そしてますますヨーロッパでは感情が異なります。パレスチナ民間人の苦しみ、特に子供の殺害がニュースを独占しており、これはイスラエル人が世界世論からますます切り離され、米国や欧州当局の善意にますます依存していることを意味している。

少なくとも短期的には、イスラエルの行動が米国の支持を危険にさらす可能性は低いように思われるが、欧州国民が感じている疎外感や怒りさえも、イスラエルと一部の欧州指導者との間にくさびを打ち込み始めている。

ネタニヤフ首相が最新ラウンドの和平交渉を終了し、ガザへの砲撃を開始する前から、例えばドイツとの関係は次のように説明されていた。 底値に達する。ドイツはホロコーストへの償いとして歴史的にユダヤ国家を強力に支援してきたが、ネタニヤフ首相がパレスチナの土地でユダヤ人入植地を拡大することに固執したことで関係は悪化した。

こうした緊張はここ数カ月で悪化するばかりで、イスラエルは最大の輸出先である欧州との経済関係を長期的に維持できるか不安を強いられている。欧州が経済・外交クラブを行使することに決めた場合、イスラエルは国家福祉が危険にさらされる可能性があるが、おそらくその可能性は依然として遠い。

世論

欧州連合とその加盟国の公式外交政策は、イスラエル・ロビーが米国政治に維持している並外れた影響力を除けば、米国政府の外交政策と似ている。しかし、欧州の世論と主流メディアは、イスラエルに対するいかなる批判も政治的に危険を伴う米国で通常見られるものよりも、イスラエルの政策に対してはるかに多様性を示している。

チェコ共和国や英国など一部の欧州諸国は断固としてイスラエル陣営に留まる一方、スペインやイタリアはパレスチナ人に強い同情を示している。ガザの破壊に対する怒りが高まるにつれ、その怒りの一部は反ユダヤ主義に波及し、イスラエルはこうした醜い偏見の表れを強調することで欧州の批判に反撃することが可能になった。イスラエル当局者は、ガザに対する不当な攻撃に対するあらゆる批判を、これらの反ユダヤ主義的な事件と一括りにして考えている。

しかし、この反ユダヤ主義は、イスラム系移民コミュニティからの一部を含む小規模な過激派グループによる反ユダヤ人攻撃との周辺現象である。これらの行為は、暴力全般、特にヨーロッパのユダヤ人を標的にすることを非難する広範なヨーロッパ世論を反映したものではない。イスラエルに対する批判の優勢はその過酷な政策に焦点を当てており、イスラエル政府とユダヤ人との間に明確な区別が描かれている。

ヨーロッパの世論に関するピューの世論調査によれば、大多数がユダヤ人に対して好意的な意見を持っている一方、否定的な意見を持つ人は数十年にわたって一貫して減少している。具体的には、5月に発表された世論調査では、不利な立場と有利な立場が分かれており、ドイツでは82％対7％、英国では83％対9％、フランスでは89％対18％となっている。スペインでは１８％対７２％、イタリアでは２４％対６５％、ポーランドでは２６％対５９％、ギリシャではそれぞれ４７％となった。

しかし、イスラエルについての意見ははるかに批判的です。 2013年のピューの世論調査では、イギリス人の44％がイスラエルに対して好ましくない評価を持っており、ドイツでは62％、フランスでは65％だった。言い換えれば、イスラエル政府の政策に対する反対はヨーロッパのほとんどの地域で高まっているが、反ユダヤ主義は減少している。
直近のイスラエル侵攻以降に行われた世論調査では、英国国民はハマスと現イスラエル政府の両方がほぼ同率で戦争犯罪を犯していると考えている。ドイツでは別の世論調査で、人口の半数以上がハマスとイスラエルの責任を分担していることが示された。ヨーロッパ人もまた、親イスラエル的な偏見を持っているとして自国政府を批判している。ドイツ人の90％近くは、自国政府は公的にイスラエルを擁護すべきではないと述べた。

ガザへの不当な攻撃がヨーロッパの世論に永久的な変化を引き起こすまでどれくらいかかるでしょうか?ネタニヤフ首相はイスラエル国民にその答えを負っている。

アンドレス・カラは、受賞歴のあるコロンビア人のジャーナリスト、コラムニスト、アナリストであり、地政学とエネルギーを専門としています。彼はの筆頭著者です アメリカの盲点: チャベス、エネルギー、そして米国の安全保障。