WPost、米国が巡回するシリアの「安全地帯」を模索

排他的： 元CIAアナリストのレイ・マクガバン氏は、ネオコンは自らの偽善に顔を赤らめることはなく、ロシアに対し国際法を尊重しウクライナ東部人を保護するために何もしないことを要求する一方、オバマ大統領には国際法を無視してシリアに反政府勢力の「安全地帯」を創設するよう要求している。

レイ・マクガヴァン著

ワシントン・ポスト紙のネオコン編集者らは、バラク・オバマ大統領に対し、シリアの反政府勢力に対して「消極的な態度を捨てて、何らかの支援をするよう」と改めて強く訴え、シリア反政府勢力が「米国からあまりにも少ない援助を受け続けている」と不満を述べた。

ポスト紙は、「シリアの独裁者バシャール・アル・アサドは、反政府勢力が支配する地域で化学攻撃を続けている」と大胆に主張して、敷居を高めている。しかし、バシャールバッシャーのジョン・ケリー首相でさえ、その疑わしい主張を公の場に押し出すことについてはより慎重だった。

事実上、ポスト紙の編集者らは土曜日、オバマ政権に対し、シリアの主権を侵害することによって、すなわち「安全な場所」を確立しパトロールするためのシリア国境内での軍事行動を通じて国際法に違反することによって、「保護する責任」すなわちR2P任務を遂行するよう求めた。反乱軍のゾーン」。

しかし、それはポスト紙が日曜日にウクライナに関してとった立場とは全く逆である。 死刑囚 ロシアは、キエフのクーデター政権がウクライナ東部のロシア系住民に自らの意志を押し付けることを阻止するためにあらゆる手段を尽くしてきた。

私たちが知る限り、ロシアがキエフの最近の攻撃からウクライナ東部を守るために行ったのは、抑止力としてウクライナ国境近くのロシア領土に軍隊を配置することだけだが、その軍隊のほとんどではないにしても一部は現在撤退している。

それでも同紙は、クーデターで追放されたウクライナのヴィクトル・ヤヌコビッチ大統領の座を埋めるための日曜の選挙をウクライナ東部住民が拒否するのを止めなかったロシアに対し、新たな制裁を課すよう求めた。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が選挙について融和的な言葉を述べ、ウクライナの新大統領として誰が誕生しても協力したいと述べただけでは明らかに十分ではない。 （それは親欧州の現実主義者とみなされている億万長者のペトロ・ポロシェンコ氏のようで、圧勝したと伝えられている。）

それでもポスト紙はプーチン大統領にさらなる要求をし、同紙さえ認めた政権の「（選挙の）『混乱』の意味の拡大定義」をオバマ大統領が執行するよう主張し、ロシアの工作員が単に妨害しようとしたかどうかだけで判断するのではないと述べた。投票をやめるべきだが、ウラジーミル・プーチン政権はそのような干渉を阻止しようとしたのかどうか。」

言い換えれば、ポスト紙の編集者らは、ドナルド・ラムズフェルド元国防長官が言ったかもしれないように、ウクライナ東部における実際の「ロシア介入」の証拠がないことは、不在の証拠ではないと主張している。同紙は、「ロシアが分離主義者を支援しているという、キエフのウクライナ政府高官と西側外交官」の根拠のない主張を繰り返すだけだ。

しかし、キエフのクーデター政権に対するウクライナ東部の抵抗運動をロシアが組織し、指揮したことを「証明」しようとする国務省の取り組みは、大きなプロパガンダの当惑を招いた。米国が売り出したロシアの存在の写真「証拠」がでっち上げだったという暴露となった。とはいえ、写真が米国の主流ニュースメディアで広く流通した後であった。 .[Consortiumnews.com の「」を参照してください。NYT、ロシア写真スクープを撤回。"]

ダブルスタンダード

それで、私たちがこれを正しく理解しているかどうか見てみましょう。キエフでの不法な政権と見なされるものの押しつけに抵抗する東ウクライナ人を何らかの方法でロシア人が止めなければ、それは「ロシアの干渉」とみなされ、懲罰的制裁に値します。しかし、同紙はオバマ大統領が政府軍機を撃墜するためにシリア反政府勢力に地対空ミサイルを送らなかったこと、そしてシリア領土内に米国が守る「安全地帯」を作らなかったことを非難している。

ポスト紙の編集者らは、明らかに新保守的なレンズを通して世界を見ることで、国際法に関する二重基準を正当化している。ネオコンの地政学的願望は常に国際法や知的一貫性よりも優先されます。 10年前、同じポスト編集者が大量破壊兵器に関する偽りの主張に基づいてイラク侵略を正当化した。

さて、シリアを巡る新たな騒動は、シリア政府軍が反政府勢力地域に投下した爆弾に塩素を混入したという未確認の報告に端を発している。反政府勢力は、シリア政府が昨年引き渡しに合意した化学兵器のリストには含まれていなかった塩素ガスの放出による死者はまだ出ていないものの、数人の死傷者が出たと主張している。

新たな疑惑とその結果としての大騒動にもかかわらず、塩素に関する重要な点は、それがほとんど効果のない化学兵器であるということである。化学兵器専門家デ・ブレトン・ゴードン役 言われ ロイター通信、「塩素には多くの商業用途があります。実は、それほど毒性はありません。サリンの毒性はおそらく 2,000 ～ 3,000 倍です。あなたも私も店で塩素を買うことができます。」

しかし、効果がないかどうか、致死性か否か、本物かどうかにかかわらず、ポスト紙は、これらの塩素疑惑は、米国が反政府勢力に軽兵器や非致死性の物資を提供するだけでなく、オバマ大統領が提案した高度な兵器の輸送を開始する時期が来たことを意味していると述べた。最も有能な反政府勢力とみなされているシリア国内のアルカイダ系テロリストの手に渡る可能性を懸念し、これまで拒否してきた。

塩素ガス疑惑はまた、昨年夏に計画されたものの中止されたような米国爆撃作戦にオバマ大統領を引きずり込むのではないかというネオコンの期待を再燃させた。ポストの社説 非難 オバマ大統領が「政権内外からの行動を促すアドバイスに抵抗してきた」という事実に対するシリアの「この世の地獄」。

ポストのアイデアの一つは、米軍が「アサド氏の略奪行為を回避するために、彼ら（反政府勢力）のために安全地帯のパトロールを支援する」というものだ。

国際法違反であることに加えて、この計画には、2011年の米国主導のリビア介入のような、テントの下のラクダの鼻先のような雰囲気がある。その「R2P」作戦は、急速に「政権交代」に使命を帯びて侵入した。ムアンマル・カダフィ大佐を追放し、リビアを分裂させ、現在は2012年に米国大使クリストファー・スティーブンスを殺害したイスラム過激派を含む、対立する民兵組織が支配する破綻国家にした。

シリアでは、中東各地から到着したイスラム聖戦戦士を含む反政府勢力が、トルコ、サウジアラビア、その他のペルシャ湾岸首長国から多大な軍事的・財政的支援を受けているほか、CIAから軽火器も提供されている。しかし、ダマスカスで「政権交代」を達成するにはそれだけでは十分ではなかった。そのため、ネオコンは反政府勢力に有利な方向に天秤を傾けるために米国政府が協力する必要があると主張している。

イスラエルの要因

しかし、特にイラクとリビアでの悲惨な結果を考慮すると、なぜ米国政府は中東での新たな「政権交代」の後援にそれほど気を配る必要があるのだろうか？それはかなり単純だ。イスラエルはシリアのバシャール・アル・アサド大統領の勝利を阻止することに関心があるからだ。

実際、私はネオコンを、一方でイスラエルの国益と他方で米国の国益を区別することが困難な人であると定義しています。この時点で、国務省が依然としてネオコンの思想に支配され続けていることに気付かない人は盲目でなければならないだろう。

シリアの混乱、特に米国の関与深化の見通しから誰が利益を得るのでしょうか？明らかに、アサド打倒を目指すさまざまなグループには、米国を引き込もうとする強い動機がある。では、アサド打倒への大規模な投資が崩壊するのを目の当たりにしているサウジアラビアはどうなるのでしょうか。そしてアサドは地域の敵であるイランの同盟国だ。

過去1年ほどで、イスラエルのネタニヤフ政権が、この地域でのさらなる戦争にワシントンをさらに深く関与させる強力な動機を持ち続けていることも明らかになった。このイスラエルの優先順位は、イランを主な敵とするイスラエルの見方によっても動かされており、さまざまな形で明らかにされている。

エルサレムから寄稿したニューヨーク・タイムズ紙のジュディ・ルードレン氏による6年2013月XNUMX日の報告書は、珍しく率直な方法でイスラエルの考え方を取り上げた。 「イスラエルはシリアに対する限定的攻撃を支持」と題された彼女の記事は、イスラエル人がシリア内戦の最良の結果は、少なくとも現時点では、結果が出ないことだと静かに主張していると指摘した。ルドレンは次のように書いています。

「エルサレムにとって、人道的観点からは恐ろしいかもしれないが、アサド政権とイラン支持者の勝利や、スンニ派聖戦戦士がますます支配する反政府勢力の強化よりも、現状の方が望ましいように見える。

元ニューヨークイスラエル総領事アロン・ピンカス氏は、「『これはプレーオフの状況で、両チームが負ける必要があるが、少なくともどちらかが勝つことは望まない。我々は引き分けで妥協するだろう』と語った。 「二人とも血を流して出血死させてください。それがここでの戦略的思考です。」この状況が続く限り、シリアからの本当の脅威は存在しない。」

9月後半、当時駐米イスラエル大使だったマイケル・オーレン氏はエルサレム・ポストに対し、もしイスラエルが勝者を選ばなければならないとしたら、アサド大統領より聖戦戦士を選ぶだろうと語った。 「イスラエルにとっての最大の危険は、テヘランからダマスカス、ベイルートに至る戦略的弧によるものである。そして私たちはアサド政権がその弧の要石であると見ました」と彼は説明した。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に非常に近いと考えられているオーレン氏は、イスラエルはシリア反政府勢力の中でより穏健派を支持しているが、たとえそれがダマスカスで過激なスンニ派イスラム主義者が政権を握ることになってもアサド大統領の追放を望んでいると付け加えた。

「私たちは常にバシャール・アサド氏の退陣を望んでいた。イランの支援を受けた悪党よりも、イランの支援を受けていない悪党のほうを常に望んでいた」とオーレン氏は述べ、たとえ他の「悪党」がいたとしても同様だと付け加えた。アルカイダと関係があった。

これが実際にイスラエル指導者らのシリアでの非良心的な虐殺に対する見方であるとすれば、軍事行動を含む米国の関与を深めれば、紛争の早期解決は確実になくなる、少なくともアサド大統領は確実になくなるだろうと彼らは信じているようだ。国を彼の支配下に戻すことができました。

もっと広く言えば、イスラエル指導者らは、シリアやその地域全体でスンニ派とシーア派が長く対立すればするほど、イスラエルの安全性は高まると考えているようだ。したがって、アサドを勝たせないことが鍵となる。そして、米国による軍事関与は、聖戦戦士も勝てなくなる可能性が高まるとしてイスラエルにとって歓迎されるだろう。

シリアの主要同盟国が相互防衛条約を結んでいるイランであるという事実も、イスラエル（とサウジ）の計算に影響を与えている。シリアで新たな「政権交代」が実現すれば、イランに対する戦略的打撃となるだろう。

塩素の問題

イスラエルと我が国の自家製ネオコンの観点からすると、アサド政権がここ数カ月間、反政府勢力への圧力を強めており、その成果を強固なものとするためには、米国の介入が必要である。ポストの編集者は、行間を読むように要求しません。

「現実を考えましょう」と彼らは警告する。 「米国の関与がなければ、最悪の予測が現実になりつつある。」

ポストの熱意 Cri de Coeur これは、反政府勢力に対する数々の成功により、アサドが形勢を変える可能性があることを示した昨年夏のシリア情勢への逆戻りだ。 「政権交代」の大義が失敗するという見通しは、非常に「現実的」になってきていた。

そこで、ネオコンが支配するポストとジョン・ケリー率いるネオコン寄りの国務省は、21月XNUMX日にダマスカス郊外で誰がサリンを放出し、明らかに数百人が死亡したという曖昧な事件に着目し、その現実を変えようとした。

30月35日、ケリー氏は戦争を迫る演説の中で、化学攻撃がシリア政府によって開始されたことを「我々は知っている」とXNUMX回も宣言した。しかし、その時に彼が提出した「証拠」は、要するに「私たちを信頼してください」ということでした。

攻撃を求めるメディアや政治的圧力にもかかわらず、オバマ大統領は議会の承認なしに空爆を許可することに躊躇していた。これにより、アサド大統領が21月XNUMX日の事件について反政府勢力を非難し続けたにもかかわらず、ロシアのプーチン大統領がアサド大統領に化学兵器庫を引き渡すための妥協案を考え出す時間が与えられた。

ドラム缶の静か化はネオコンを激怒させ、それ以来、サリン事件の有罪者としてアサドに対する訴訟が瓦解したにもかかわらず、彼らの怒りは定期的に激化した。

過去数カ月間に積み上げられた証拠には、ピューリッツァー賞受賞ジャーナリスト、シーモア・ハーシュ氏による２つの印象的な調査報告書が含まれており、シリアの罪について米国諜報機関内の疑念を述べ、トルコと反政府勢力を非難している情報筋の引用を引用している。 [Consortiumnews.com の「」を参照してください。シリア・サリン攻撃の背後にはトルコがいたのか?"]

誰がサリン攻撃を仕掛けたのかについての最終的な説明が何であれ、ドン・ラムズフェルドの別の表現を借りれば、ケリーが自分の知っていることと未知のことについて真実を語っていないことは明らかである。

ケリー氏のシリアに関する情報の信頼性は、彼の前任者の一人であるコリン・パウエル氏のイラクの大量破壊兵器に関する主張と同等だったことが今ではわかっている。そして、ハーシュ氏の調査報道のおかげで、計画されていた米軍攻撃は「衝撃と畏怖の第２弾」となるだろうということもわかっており、当時ケリー氏が言っていた「大規模な攻撃になるだろう」とは大きくかけ離れている。 「信じられないほど小規模で限定的な」戦争。

その他の戦争のドラム

今、シリアが爆弾の一部に塩素を使用した疑いをめぐって再び戦争の太鼓が鳴り響き、ワシントン・ポストがいつものパーカッション欄の座を占めている。それでも、この新しいプロパガンダ協奏曲を演奏するためにフルオーケストラを団結させるのには苦労があった。

13月125日、サマンサ・パワー米国国連大使はABCの「ディス・ウィーク」に対し、ダマスカス北XNUMXマイルにあるシリアの村カフル・ゼイタで塩素ガスが使用されたという報告を米国政府が調査していると語った。しかし、彼女は、この報道はこれまでのところ「根拠がない」と付け加えた。

新たな騒ぎにさらに拍車をかけたのが、反アサド擁護団体ヒューマン・ライツ・ウォッチが報告書を発表し、調査した証拠は政権側のヘリコプターが塩素ガスボンベを積んだ樽爆弾として知られる即席爆発物をシリア北部の3つの町に投下したことを「強く示唆している」としている。 4月中旬。報告書は、シリア政府だけがヘリコプターを運用していると指摘した。

13月14日、フランスのローラン・ファビウス外相はワシントンでの記者会見で、「過去数週間に再び、より小規模な化学兵器、特に塩素が使用されたことを示す少なくともXNUMXの兆候がある」と語った。ファビウスは言った。 「現在、採取されたサンプルを検査中です。」

ここで注目すべきは、ここ1年ほどフランスがサウジアラビアのために水を輸送してきたことである。サウジアラビアは親切にも多くの高価なフランス戦闘機を購入し、いくつかの破綻したフランス企業を救済した。 [Consortiumnews.com の「」を参照してください。なぜフランスはイラン核合意を沈めたのか。"]

フランスの外交官は通常、自分の手を完全に見せないよう注意します。しかしファビウス氏は、昨年夏にオバマ大統領がシリア攻撃を中止したことをどれほど後悔しているかについて不満を漏らし、おそらく意図していた以上に口を滑らせた。 「そうすれば、多くのことが変わっただろう」 と ファビウス。 「しかし、行われたことは終わったのであり、歴史を書き換えるつもりはありません。」

国務省のジェン・プサキ報道官は、アサド軍による塩素使用に関するファビウス氏の主張についてコメントを控えた。同氏は、ファビウス氏とケリー氏が「申告された残りの化学兵器を撤去する重要性について話し合ったが、外相が記者会見で発表した内容の詳細については話し合わなかった」と述べた。

14月XNUMX日、サウジアラビアで、記者はチャック・ヘーゲル国防長官に、シリア政府が一連の攻撃で塩素を使用したことについて、前日ワシントンでファビウスが述べたことについてコメントするよう求めた。そしてそれらは政権の戦術なのか？そして、シリアの化学兵器庫を移転するという合意に関して、それは何を意味するのでしょうか？」

ヘーゲル氏は次のように答えた。「フランス外相の発言は承知している。その発言の詳細を示す証拠はまだ見つかっていない。 OPCW（化学兵器禁止機関）が調査していることは知っています。 …これまでのところ、化学兵器とその前駆物質の90パーセント以上をシリアから持ち出すことにかなり成功している。」

15 年 XNUMX 月の様子 記者会見 ケリー国務長官はロンドンで、ヘーゲル氏がファビウス氏の主張を裏付ける証拠を米国は見ていないと述べた理由の説明を求められた。ケリーはいつものように冷静に質問に答えた。

「証拠の問題については、私はヘーゲル長官と、彼が何を考えているのか、あるいはそれに関して何を言及しているのかについて話していないと思います。 …そして、私は証拠を見ました、それがどの程度検証されているかはわかりません、まだ検証されていません、まだ確認されていませんが、フランスが示唆しているように、いくつかの証拠があった可能性があることを示唆する生データを見ました。戦争遂行に塩素が使用された例。」

どうやら、昨年の夏、シリアをめぐって世界を戦争の瀬戸際に導いたケリー氏、フランス人、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、そして西側の主流メディアは、今も立ち止まるつもりはない。

今後数日間、ケリー氏やポスト編集者らがウクライナについてコメントする際には、この最近の歴史を念頭に置いておくことをお勧めする。 警告レクター.

レイ・マクガヴァンは、ワシントン中心部にあるエキュメニカルな救世主教会の出版部門であるテル・ザ・ワードと協力しています。彼は 27 年間 CIA 分析官を務め、現在は正気のためのベテラン情報専門家運営グループ (VIPS) のメンバーを務めています。