国務省のウクライナ大失敗

排他的： 国務省のウクライナ危機への対応は、教科書通りの外交的大失敗として語り継がれる可能性がある、ロシアとの協力を混乱させ、ロシアと中国を再び結びつける一方で、米国の真の利益を促進することには何もしていない、とロバート・パリーは報告している。

ロバート・パリー

定義上、アメリカ外交はアメリカの国益を推進するものであり、その国益を損なう国際危機に寄与するものではない。しかし、その基準からすれば、米国国務省とジョン・ケリー国務長官は、現在のウクライナ危機において異常に失敗したことになる。

2月に米国が支援したクーデターはウクライナを引き裂き、多数のウクライナ人を殺害しただけでなく、ロシアの天然ガス供給継続に対する疑念を引き起こし、欧州経済にさらなる不確実性をもたらした。現在、大量失業が右翼政党の台頭を促し、欧州連合の将来を脅かしている中、このような混乱は欧州の脆弱な「回復」にとって最も避けたいことだ。

欧州で新たな景気低迷が起これば、米国経済にも悪影響を及ぼすことになるが、米国経済自体も長い不況から依然として抜け出せず、重要な貿易相手国として健全な欧州を必要としている。しかし、ビクトリア・ヌーランド欧州問題担当国務次官補や他の反ロシア強硬派によって引き起こされたウクライナ危機は現在、米国の回復も複雑にしている。

ウクライナをロシアの軌道から引き離し、ヨーロッパの軌道に囲い込むことには問題のある影響もある。EUが国民の人的ニーズを満たすために懸命に努力しているにもかかわらず、この計画はウクライナの貧しい人口45万人の経済的負担をヨーロッパの背中に押し付けることになる。大不況で壊滅的な打撃を受けたギリシャ、スペイン、その他の国では失業者が続出。

ウクライナのヨーロッパへの主な輸出品の一つは、犯罪地下社会、特に売春への参加者を含む低賃金のウクライナ人労働者である。ヨーロッパ全土で最も賃金の低い仕事に就こうとするウクライナ人の姿勢がヨーロッパ大陸の失業状況を悪化させており、もし破産したウクライナがより完全にヨーロッパに統合されれば、さらに大きな問題になるのは確実だ。

国務省がバラク・オバマ大統領とロシアのウラジーミル・プーチン大統領との間の緊張を際限なく煽ることは、米国の外交政策に別の複雑さを引き起こしており、その中には中国とロシアの歴史的な接近として浮上しつつあるものや、大規模な新規ガス協定の署名によって浮き彫りになった連携も含まれる。水曜日に取引。

400億ドルの協定は、事実上、プーチン大統領が、中国というカードを巧みに使い、米国の優位性に対する経済的・政治的な対抗勢力として新興XNUMXカ国を連携させることで、限定的な米国/EU制裁を利用してロシアを孤立させようとする米国の取り組みに対抗したことを意味する。

天然ガス協定は何か月も準備が進められてきたが、ウクライナ危機により協定への署名が急務となった。この危機はま​​た、世界で経済成長を続ける中国と、資源が豊富な隣国ロシアとの間のより緊密な地政学的な結びつきを強固にする推進力となった。

冷戦時代に共産主義のライバルとして対峙してきた長年の敵対関係にある両国は、最近、例えばシリアに対する西側の取り組みを阻止するため、国連安全保障理事会のブロックとして団結した。それは、国務省のウクライナに対するタカ派的アプローチが、国連でロシアを孤立させるどころか逆効果をもたらしたことを意味する。ロシアには新たな強力な同盟国ができた。

ウクライナ危機は、シリア内戦とイランの核開発計画を巡る厄介な紛争の解決に向けたオバマ大統領の取り組みに、さらなる巻き添え被害を与える可能性がある。どちらの分野でも、プーチン大統領は、シリアが化学兵器を放棄し、イランが核活動の制約を受け入れるという合意を確保する上で、オバマ大統領に重要な支援を提供した。

ロシアはまだ米国との協力から手を引いていないが、ウクライナをめぐる緊張が緩和されなければ、複雑で危険な中東の２つの問題の解決に向けた貴重な協力が損なわれる可能性がある。

火に油を注ぐ

しかし、ここ数週間、プーチン大統領や他のロシア指導者らがウクライナに関する発言を和らげているにもかかわらず、米国務省は厳しい態度を取り続け、プーチン大統領に警告と侮辱の両方を浴びせかけている。

典型的なのは次のコメントです。 リードストーリー 土曜日のワシントン・ポスト紙は、記者のカレン・デヤングとともに、日曜日の争点となっている選挙で誕生するウクライナ新政府と協力する意向についてのプーチン大統領の融和的な発言にもかかわらず、国務省や他の米国当局者がプーチン大統領を非難していると引用した。

彼女は次のように書いた。「西側諸国の政府は、ロシアが何をするかについて深い不確実性を表明しており、（新政府との協力についての）彼の言葉を受け入れる人がほとんどいなかったのは、プーチン大統領に対する同様に深い不信感の表れであった。米当局者らは彼の言葉を、ロシア兵旅団が通り抜けるのに十分な大きさの穴を残したものだと解析した。」

同紙は、国務省報道官マリー・ハーフがロシア側に語った次のような厳しいレトリックを引用した。言葉のあるところにお金を注ぎましょう。来て。"

デヤング自身は、ウクライナ東部国境沿いへのロシア軍の配備を「脅威」と呼んだが、選挙で選ばれた国家の暴力的打倒に反対するウクライナ東部のロシア系住民の虐殺を阻止するための取り組みとして、ロシアが最初の配備を行った根拠については言及しなかった。ヴィクトル・ヤヌコビッチ大統領。ウクライナ東部で何が起こっているかというこの文脈は、ほとんどの場合欠落しています。

その代わりに、米国の主要報道メディア、特にニューヨーク・タイムズは、プーチン大統領がまずロシア軍に国境から撤退するよう命令し、その後一部の軍隊に帰還するよう命令したと発言してプーチン大統領を嘘つきだと嘲笑して大いに面白がっている。彼らの基地へ。タイムズ紙はこれら2つの異なる声明を1つとして混同し、さらにNATO事務総長アンダース・フォグ・ラスムセンのロシアの撤退の証拠はないと述べたことを好意的に引用した。おっと、またプーチンの嘘だ！

しかし、タイムズ紙やその他の主流メディアは、ラスムッセン氏の正直さと率直さへの信頼を示しながら、この人物が過去10年間デンマーク首相としてイラク戦争の熱心な支持者であったアンダース・フォッグ・ラスムッセン氏であることをわざわざ読者に知らせようとはしなかった。イラクの大量破壊兵器は存在しないというジョージ・W・ブッシュ大統領の主張を騙されやすい信者である。

例えば、ラスムセン首相は「イラクは大量破壊兵器を保有している。それは私たちが考えることではなく、私たちが知っていることです。イラクは自らマスタードガス、神経ガス、炭疽菌の感染を認めているが、サダムは明らかにしようとしない。彼は、これらの兵器がどこでどのように破壊されたのかについては教えてくれません。私たちは国連査察官からこのことを知っているので、私の心には何の疑いもありません。」

その声明のほとんどすべてが間違っていた――そしてラスムッセンはロシアの軍隊撤退についても間違っていたようで、現在それは少なくとも部分的に国防総省によって確認されている。しかしタイムズ紙は何日間も、独立したチェックもせずにラスムセン氏がプーチン大統領を嘘つき呼ばわりすることを事実上放置してきたが、これはウクライナ危機における米国メディアのロシアに対する偏向の長いパターンのもう一つの兆候に過ぎない。 [Consortiumnews.com の「」を参照してください。ウクライナに関するプーチン大統領の言葉をねじ曲げる"]

ロシアを非難する

米国の主流メディアに数​​カ月にわたって蔓延したこうした偏見に沿って、同紙のデヤング氏は自身の扇動的なレトリックを付け加え、「もしロシアに触発された暴力が勃発すれば、それははるかに深刻で広範な国際的混乱の始まりとなる可能性がある」と述べた。すべての暴力は「ロシアに触発された」ものに違いないと思われる。

デヤング氏はおそらく、クーデター政権の権威の押し付けに対するウクライナ東部の抵抗運動について言及していると思われる。米国メディアは、東部のロシア系住民をロシア特殊部隊によって武装され指揮されているプーチンの「手先」として繰り返し扱ってきたが、その主張を裏付ける証拠は何も出ていない。[Consortiumnews.comの「」を参照]NYT、ロシア写真スクープを撤回。"]

しかし、デヤングの「ロシアに触発された暴力」の特徴づけは、ウクライナ危機をおそらくプーチン大統領が1991年のソ連崩壊時に失った領土の回復を開始するために扇動したものとして扱ってきたワシントン当局者の「集団的思考」と一致する。

しかし証拠は、キエフの蜂起が、ヤヌコーヴィチに対する国民の不満、西側諸国の反乱に対する支持と激励、そして東部のロシア人を軽蔑し、22月XNUMX日の反乱の先頭に立った暴力的なネオナチ民兵組織の組み合わせによって引き起こされたことを明確に示している。それがヤヌコービッチを大統領の職から追い出した。

それでも、米国の主流メディアがネオナチの茶色のシャツを白塗りすることを主張しているのは、ネオナチの主要な関与が、より黒人のプーチン大統領の支援を受けて、白人の理想主義的なデモ参加者が黒人のヤヌコービッチと対決するという、アメリカが好む物語を複雑にしているからだ。反乱におけるネオナチ民兵の役割について十分に文書化されているいかなる言及も、「ロシアのプロパガンダ」または「ロシアの物語」として却下される。 [Consortiumnews.com の「」を参照してください。ウクライナの不都合なネオナチ"]

つまり、アメリカ国民は、均衡勘定の代わりに、プーチンが仕組んだある首謀者の陰謀についてのワシントン当局の「集団思考」を与えられてきたのである。そのためには、プーチンが昨年、ウクライナに対するEUの無謀な連合提案を最初に画策し、その後、国際通貨基金を手に入れたのだと信じる必要がある。ヤヌコーヴィチが拒否した厳格な緊縮策を主張し、マイダンでの怒りのデモを手配する一方で、自分が節約しようとしているふりをしながら、2月の一揆を実行するための体力を提供するためにウクライナ西部のネオナチ民兵を密かに訓練している基金。ヤヌコビッチ政権はソチ冬季オリンピックに気を取られているようだ。

もちろん、この壮大な陰謀論にはまったく意味がありませんし、証拠もありませんでした。実際に何が起こったかというと、国務省とその周辺のネオコンと議会が、主に南部と東部のロシア民族の票で選出されたヤヌコーヴィチ政権に対する西部ウクライナの不満の炎を煽ったのだ。

ネオコンの役割

もちろん、ウクライナの蔓延する政治腐敗に対する正当な不満もあった。この政治腐敗は、1991年のソ連崩壊後の性急な民営化によってウクライナが少数の非常に裕福な寡頭政治家によって支配される国に変わって以来、特有の問題となっている。

しかし、ワシントンの強力なネオコンが、現在も国務省に留まっている者を含めて、ヤヌコーヴィチの追放につながった抗​​議活動への米国の支援を組織するのに貢献したという証拠は明らかである。

9月下旬、ネオコンは差し迫った米国のシリア攻撃から抜け出す方法を見つけるためにプーチンがオバマを支援したことに激怒したが、ネオコンはこの介入が再び「政権交代」をもたらすかもしれないと期待していた。そこで彼らの焦点はすぐに、プーチンとオバマの間にくさびを打ち込むことに移り、ウクライナがそのくさびになることになった。

有力なネオコンであり、米国が資金提供する国民民主基金の会長を長年務めたカール・ガーシュマン氏は、ネオコン旗艦紙ワシントン・ポストの論説ページに登場し、米国政府に対し、ウクライナなどに関する欧州の「自由貿易」協定を推進するよう訴えた。旧ソ連諸国との緊密な関係を維持しようとするモスクワの努力に対抗するためだ。

ガーシュマン氏によれば、究極の目標は、ロシアのプーチン大統領を孤立させ、おそらくウクライナをこの世界的なチェス盤の重要な駒として打倒することであったという。ガーシュマン「ウクライナが最大の賞金だ」 書いた。 「ロシア人も選択を迫られており、プーチン大統領は近外国だけでなく、ロシア国内でも劣勢に立たされるかもしれない。」

NEDによれば、これらの目標を推進するために、NEDはウクライナで活動家を訓練し、「ジャーナリスト」に資金を提供し、ビジネスグループを組織するなど、数多くのプロジェクトに資金を提供したという。 年次報告.

ヤヌコービッチ氏が欧州連合に関するIMFの条件を、すでに深刻な打撃を受けているウクライナ国民にさらに厳しい打撃を与えるとして強すぎるとして拒否した後、ヌーランド国務次官補が失神してマイダンのデモ参加者に呼びかけたため、同氏の政権の座からの解任が国務省の目標となった。クッキーを配布し、ウクライナのビジネスリーダーたちに、米国が彼らの「欧州への願望」に5億ドルを投資したことを思い出させた。

主要なネオコンタカ派のジョン・マケイン上院議員も、デモ参加者を結集するためにキエフに現れ、民兵組織がユダヤ人とポーランド人の絶滅に貢献した第二次世界大戦のナチス協力者ステパン・バンデラを讃えるスヴォボダ党の横断幕の横で演説した。バンデラはウクライナ東部のロシア系住民からは軽蔑されているものの、ウクライナ西部の右翼民族主義者にとっては英雄である。

傍受された電話の中で、ヌーランド氏がジェフリー・パイアット米国大使に対し、ヤヌコビッチ氏の後任にはアルセニー・ヤツェニュク氏を好み、「ヤッツ」と呼んでいると語ったことが捕まった。 22月XNUMX日のクーデター後、ネオナチがアンドリー・パルビイ率いる国家安全保障局を含むXNUMX省庁をネオナチが掌握する中、ヤツェニュクが新首相に浮上した。 [Consortiumnews.com の「」を参照してください。ウクライナ、米国の「ルッキング・グラス」を通して"]

ヤツェニュクの最初の動きの一つはIMFの緊縮財政計画を承認することであったが、一方パルビはネオナチ民兵の一部を州兵に編入し、東部のクーデター政権に対する抵抗勢力と対峙する突撃隊として派遣した。

政治的混乱とウクライナ憲法違反（ヤヌコビッチの突然の弾劾では無視された）のさなか、クリミアは急いで住民投票を実施し、約96パーセントがウクライナからの分離とロシアへの復帰への支持を示した。受け入れられました。

通常、ニューヨーク・タイムズやその他の主要報道機関は、クリミア切り替えをロシアの「侵略」であり、プーチン大統領が「偽の」国民投票の助けを借りて半島の支配権を掌握するために軍隊を派遣したものと総括している。

米国のマスコミは、ロシア人がセヴァスタポリの歴史的な海軍基地を維持することを許可するウクライナとの協定に基づいて、ロシア軍がすでにクリミアに駐留していたことに注目することはほとんどない。この投票はまた、ロシアとの歴史的なつながりやウクライナの混乱を考慮したクリミア国民の民意を明確に反映していた。

メドベージェフのコメント

「我々はウクライナのいかなる部分も併合しなかった」とロシアのドミトリー・メドベージェフ首相は先週ブルームバーグニュースに語った。「クリミア自治共和国の住民は住民投票を実施し、既存の規約に従って自決とロシアへの参加に投票した」手順。そしてそれが彼らがやったことなのです。

「彼らはまず独立を宣言し、その後ロシアへの参加を求めました。私たちは彼らの要望に応えました。ロシア憲法が改正され、国民投票の結果、クリミアがロシアに加わることが可能となった。クリミアは特別でユニークな物語です。」それはクリミアが長年ロシアの一部であったことへの言及だった。

メドベージェフ大統領は、ウクライナの他の地域に関して、「ロシアが一部の領土を併合したいと考えているという憶測は単なるプロパガンダにすぎない」と付け加えた。ウクライナの緊張を静めることが不可欠だ。私たちは皆、そこで何が起こっているかを目の当たりにしています。実際、状況は内戦にほかなりません。これは私たち全員が考えるべきことです。」

ブルームバーグのライアン・チルコット記者から、ロシアがウクライナ東部のウクライナ分離主義者らの要請に応じないと保証するよう迫られた際、メドベージェフは次のように答えた。そしてもちろん、ウクライナに最も近いロシアも）今誰もが話題にしている緊張緩和策に全力を尽くすべきだ。

「言い換えれば、私たちはウクライナ領土内での内戦の拡大を阻止するためにあらゆることをすべきだ。ルガンスク、ドネツク、その他のウクライナ[東部]地域の人々の立場に関して、私たちの立場は単純であり、彼らの立場は尊重されるに値します。もし彼らが住民投票を行うのであれば、彼らが何を望んでいるのか、そしてなぜそのような意見を表明しているのかを理解する必要があります。

「したがって、将来的に重要なのは、ウクライナ中央の事実上の当局とウクライナのこれらの地域に住む人々が、相互尊重と理解に基づいた本格的な対話、つまり両国の立場を考慮した対話を確実に確立することである」ウクライナ東部の。そうすれば緊張は緩和されるだろう。そうでなければ紛争は続き、国民投票で議論されたのと同じ（離脱を求める）訴えが聞かれる可能性が高い。」

メドベージェフ氏はさらに、「対話のパートナー、つまりEUと米国に、例えばウクライナの内政に干渉しないなどの保証をしてもらいましょう。私たちの西側パートナーには、ウクライナをNATOに誘い込まないこと、ウクライナ東部でロシア語が禁止されないこと、そして右派セクターのような無意味な運動がそこで人々を殺し始めたりしないことを保証してもらいましょう。私たちのパートナーにこれを保証してもらいましょう。」

現在のウクライナの重要な問題は、プーチンとオバマがワシントン当局者の胸が高鳴るようなヒステリーを克服し、紛争のすべての理性的な当事者の利益のために、レトリックとともに暴力をエスカレートさせることができるかということだ。

プーチン大統領は、当初オバマが反ロシアの突進に加わったことに腹を立てていたものの、6月70日にノルマンディーでXNUMX周年記念式典中に首脳会談を行うという目標に向けて再びオバマと協力し始めたと聞いている。^th Dデイ記念日。

しかし、たとえ粉々に砕かれたウクライナの断片を接着剤で元に戻すことができたとしても、そもそもなぜ米国国務省と政府当局の他の部門がこの挑発的なプロジェクトに着手したのか疑問に思う必要がある。つまり、選挙で選ばれたウクライナ政府の打倒に貢献するということだ。国を暴力的に不安定化し、ロシアとの緊張を高め、EUと米国の経済に新たな脅威を引き起こし、ロシアと中国を再び結びつけることになる。

依然として強力なネオコンが、ネオコンの「体制変革」の最大の標的であるシリアとイランを巡る緊張を緩和したプーチン・オバマ協力を引き裂く上で、ウクライナの楔を有効な手段とみなしたことは、ある程度は理解できるかもしれないが、ウクライナの冒険が米国の国益にかなったとどうして誰が考えられるのかは謎のままだ。

調査記者のロバート・パリーは、1980年代にAP通信とニューズウィークでイラン・コントラ記事の多くを報道した。 彼の新しい本を買うことができます、 アメリカの盗まれた物語、 どちらかに ここを印刷 または電子書籍として（から Amazon と barnesandnoble.com）。 期間限定で、ブッシュ家とさまざまな右翼工作員とのつながりを描いたロバート・パリーの三部作もわずか 34 ドルで注文できます。 三部作には以下が含まれます アメリカの盗まれた物語。 このオファーの詳細については、 ここをクリック.