マンデラと南アフリカが解放された方法

歴史はしばしば「偉人」の物語を通して出来事を語りますが、それが完全な物語であることはほとんどありません。ダニー・シェクターが回想するように、南アフリカの白人至上主義の逆転は、ネルソン・マンデラの個人的な勝利だけでなく、世界的な運動の勝利でもある好例である。

ダニー・シェクター著

おそらく今は、南アフリカ解放闘争への参加についての本を書いて出版するには最悪の時期だろう。南アフリカが民主主義国家として20周年を祝っているにもかかわらず、世界の模範となる虹の国として誰もが望んでいたこの国でこれ以上の恨みと怒りが起きたことは滅多にないので、今は悪い時期だ。白人の支配から平和的に移行し、人種間の和解を促進した。

私の新しい本、 南アフリカからの電話に、私たちは「団結がアパルトヘイト打倒にどのように役立ったか」と答えました。 世界的な連帯運動について  この本は、ヨハネスブルグの古典的なドラム・マガジンの元編集者であるトニー・サットンが運営するカナダのウェブサイトおよびオンライン出版物によって発行されました。ドラム・マガジンは、レジスタンスの栄光の時代に黒人コミュニティのライフ・マガジンとしてよく語られていました。

私がアメリカと南アフリカの出版社を探していると、この 300 ページの冊子は PDF 形式で電子書籍として入手でき、次のサイトから無料でダウンロードできます。 http://coldtype.net。深刻な健康被害を経験した後、すぐにこの曲を書いてリリースしたのは、私が何十年にもわたって関わってきたプロジェクトの歴史を、オールスターアルバムから確実に残したいと思ったからです。 「アパルトヘイトに対して団結した58人の芸術家による「サン・シティ」、テレビシリーズ「南アフリカ・ナウ」、そして私が本の中で語るネルソン・マンデラとの仕事、 マディバ A to Z: ネルソン・マンデラのさまざまな顔(マディバブック.com)

マンデラの英雄的な人生について書いているとき、連帯の形として、何十年にもわたって南アフリカについて行ってきたメディア活動と並行して書いた多くのエッセイを編集することで、自分の物語を書くことにも価値があるかもしれないと思いました。そして、私の多くの仕事でよくあることですが、完全にずれていないにしても、タイミングが非常に問題になる可能性があることは承知しています。

世界的な反アパルトヘイト運動はとうの昔に過ぎ去ったが、今ではその運動に大きな影響を与えた指導者マディバもまた消滅した。追悼の声が上がる中、多くの人が「マンデラに追い出された」と告白している。彼の生涯は、印刷物や大画面で称賛され、最近では大作映画「マンデラ: 自由への長い道」によって取り上げられています。

報道機関はほとんど移転しました。南アフリカでは現在、ニュースメディアは、深夜の悲劇的で血なまぐさい衝突でガールフレンドを故意に射殺した罪で告発された南アフリカの著名な障害者ランナー、オスカー・ピストリウスの裁判のドラマにさらに注目している。

英国のフィナンシャル・タイムズ紙は、読者の興味や関心を反映して、今日の課題に焦点を当てるため、編集者のライオネル・バーバーをアフリカ南部への12日間のサファリに派遣した。

同氏は、「アパルトヘイト終結から24年が経ち[原文どおり、XNUMX年が経ちました]南アフリカとその近隣諸国、ナミビアとアンゴラは、すべての人々の進歩、繁栄、より良い未来のための二度目の大きな闘争に直面している」と述べています。

バーバーはジェイコブ・ズマ大統領と遊説で一日を過ごし、こう観察した。 ウムシニ・ワミ」（「Bring me my Machine Gun.」） FTは、これがJZにとってよく知られているように、5年前の最初のキャンペーンでこの曲を叩きのめしたため、頻繁に繰り返される再利用行為であることには触れていない。

結局のところ、バーバー氏は南アフリカ経済について楽観的だが、それはおそらく南アフリカが依然として多国籍の民間管理の鉱物エネルギー複合体によって支配されており、その多くはロンドンに拠点を置いているからだろう。 「アフリカを信じるなら」と彼は書いている。 「南アフリカについて前向きにならなければなりません。」これはズマ大統領を批判する多くの人たちのメッセージではありません。

間もなく、5 月初旬の南アフリカの選挙に焦点が当たると、他の世界のメディアも一斉に集まり、1 ～ 2 日は地元の出来事に注目するでしょう。彼らは紛争を好み、この物語は完璧であり、汚職の痛烈な告発、マンデラ氏の政党であるANCの長年の支持者による離反、そして経済が貧困を根絶し富を公平に分配することができないように見えることによるあらゆるコミュニティの不満を完全に含んでいる。

FTはこのマイナス面をほのめかしながらも、投資家や金融業者の前向きな期待を取り上げている。真実は、ANCが「すべての人により良い生活を」と約束したこの国初の多民族選挙から20年が経ち、今日でも多くの人が当時と同じくらい深刻な貧困でさらにひどい生活を送っているということだ。

それはすべて南アフリカ人のせいではありませんが、特に伝統的に貧しい植民地化された国では、1％よりはるかに多くの99％に恩恵をもたらすグローバル化した世界経済を反映しています。

同時に、ヨーロッパやアメリカで経済破綻が勃発し、若者が学生ローンバブルにはまり込み、世界的な経済正義を求める社会の運動が注目を失う中、西側諸国の活動家もこの政治舞台に上がったり降りたりしている。

今日の世界的な問題はさらに深刻であり、不平等と気候変動がリストのトップを占めているかもしれないが、反アパルトヘイト運動を引き起こした広範な道徳的憤りの感覚は減少傾向にあるようだ。

マンデラの葬儀では、ある意味で国際的な運動である、1世紀半前の同様の奴隷制反対運動の後継者についてはほとんど言及されなかった。

焦点は国家元首の発言にあり、偉人が歴史を作るというサブテキストが展示されていました。

人民運動としてのＡＮＣですら、政府が定めた議定書やメディア主導の政治家によるマンデラ神格化によって脇に追いやられた。ただ高齢の「アーチ」ことデズモンド・ツツは、海外から有力な白人や活動家を招待しなかったとして主催者を批判した。

このイベントは南アフリカの偉大な息子と彼の「自由への長い歩み」の歴史を祝うものであったが、同時に、マンデラとその仲間の自由を求める制裁と要求の圧力を生み出す責任のある世界規模の勢力を排除し、歴史を書き換えた。

おそらくそれが、この重要な歴史に対する私の小さな声と、比較的記憶に残っていなかったとしても価値のある貢献の記憶を追加するために、この本を書かざるを得なくなったと感じた理由かもしれません。何度も言われているように、過去は決して過去ではありません。

南アフリカ国民はまた、支援を求める声に応え、暗黒時代に寄り添ってくれた世界に対して負っている恩義を思い出す必要がある。相互依存する世界において、この運動は重要な役割を果たしました。南アフリカの政治家が「グレービートレイン」に乗るとき、彼らは海外の友人たちを裏切っていることになる。

残念なことに、上からの変革者をもてはやし、下からの動きを無視するメディアは、今日の地球規模の問題について同様の闘争を奨励しないように、常にその教訓を軽視します。

かつて私が 25 歳で南アフリカに行き、当時のあらゆる困難を乗り越えた自由闘争に参加したときに友人が言ったように、「波を立てるのは船ではなく、海の動きだ」。

ニュース ディセクターのダニー シェクターは、ニューヨークを拠点とするブロガー (NewsDissector.net)、Mediachannel.org の編集者、16 冊の本の著者であり、ネルソン マンデラに関する 30 本を含む XNUMX 以上のドキュメンタリーの監督です。コメントは dissector@mediachannel,org まで。