昨年8月の間違った銃

排他的： 昨年夏、サリンガスにより数百人のシリア人が死亡したことを受け、ケリー国務長官は、米国は攻撃に使用されたシリア政府の発射場の位置について確かな情報を持っており、それにより辛うじて回避された米国の軍事報復を正当化したと主張した。現在、こうした米国政府の主張は崩れ去った、とロバート・パリーは書いている。

ロバート・パリー

ジョン・ケリー国務長官は昨夏、21月XNUMX日のダマスカス郊外のサリンガス攻撃の責任はシリア政府にあるという事実を米国政府は知っていると断言し、米国国民を誤解させた。この事件は数百人が死亡し、危うく危機を引き起こしそうになった事件である。米軍の攻撃。

二人のアメリカ人兵器専門家による新しい報告書「ダマスカス神経エージェント攻撃における欠陥のある米国技術情報の影響の可能性」は、サリンを運ぶ主要なロケットの射程が米国政府が主張していたものの3分の1未満だったため、ケリーとオバマ政権が提示した主張は科学的に不可能であることを明らかにしている。

元国連兵器査察官で現在はテスラ研究所に所属する2人のロケット専門家リチャード・ロイド氏と、マサチューセッツ工科大学科学・技術・国家安全保障政策教授セオドア・A・ポストル氏は、ロケットの射程距離が限られていることは次のことを意味すると結論づけた。昨年8月にオバマ政権が発表した地図に描かれているシリア政府支配地域から飛来したものではありえない。

それでも、国務省では スピーチ 30月XNUMX日、ケリー大統領は、今では誤った自信と言えるものを用いて、攻撃がシリア政府によって自国の領土から開始されたことを米国政府が知っていたと宣言した。同氏はまた、米国情報機関がこれらの主張に同意していると不正確にほのめかし、オバマ政権が国民に判断させるために証拠の機密を解除したと主張した際には反論した。そのような証拠は決して公表されていません。

米軍がシリア政府目標を砲撃する態勢を整えている中、ケリー氏は「我が国の諜報機関はこの攻撃に関する情報を慎重に精査し、再検討しており、イラクの経験を念頭に置いただけではないことをお伝えしたい」と宣言した。私たちはその瞬間を繰り返しません。したがって、私たちは機密を解除し、自分自身で判断できる人々が事実を利用できるようにするための前例のない措置を講じました。」

しかし、ケリー氏は電話傍受疑惑やシリア政府の有罪を示すその他の証拠に言及したが、そのどれも独立した分析のために公開されることはなかった。その代わりに、米国政府は、神経ガスを積んだロケット弾が反政府勢力が支配するダマスカスの一部に着陸したとされる場所を示す地図を公表し、発射場は政府の管理地域にあったと主張した。

ケリー氏は「ロケットがどこからいつ発射されたかは分かっている」と述べた。 「私たちは彼らがいつどこに着陸したかを知っています。ロケット弾は政権が支配する地域からのみ飛来し、反政府勢力が支配する地域や紛争地域にのみ到達したことを我々は知っている。」

ケリー氏はまた、現在では大幅に誇張され、より疑わしい情報に基づいていると思われる死傷者数に関する主張を提示することで、戦争に対する感情的な主張を誇張した。

「米国政府は現在、この攻撃で少なくとも1,429人の子供を含む少なくとも426人のシリア人が死亡したことを知っている」とケリー氏は述べ、後にウォール・ストリート・ジャーナルが報じた数字は、投稿された遺体のビデオに顔認識ソフトウェアを適用したことから導き出されたものであると引用したシリア反政府勢力が YouTube で動画を投稿し、血まみれの遺体を取り除いた。この奇妙な方法により、1,429 という数字が得られましたが、これは現場の医師が提供した数字の約 XNUMX 倍でした。

しかしケリー氏は、シリアのバシャール・アル・アサド大統領の有罪については何の疑いも無いとして、この話をアメリカ国民に売り込んだ。 「これはアサド大統領が自国民にしたことだ」とケリー氏は断言した。そして、明らかに戦争への呼びかけであるとケリー氏は付け加えた。「我々が知っていることを知った今、我々全員が問わなければならないのは、『我々は何をするのか？』ということだ」

バラク・オバマ大統領は、ケリー氏の30月XNUMX日の演説に含まれる具体的な虚偽の一部を避けたものの、政府管理地域からの攻撃については同様の結論を発表し、政権の主張に懐疑的な人々を本質的に不合理であると嘲笑した。

「アサド政権が21月XNUMX日にそのような兵器を使用したという圧倒的な証拠がある」^st」とオバマ大統領は24年2013月XNUMX日の演説で語った。 スピーチ 国連総会へ。 「これらのロケット弾は政権が支配する地域から発射され、反政府勢力の地域に着弾した。政権以外の誰かがこの攻撃を実行したと示唆することは、人間の理性、そしてこの組織の正当性に対する侮辱です。」

重要な地図

ケリーとホワイトハウスがこの確信を宣言したことが、一部のアメリカ人を説得した。 特にワシントン当局者らは、アサド政権がサリンガス攻撃の責任があると主張した。イスラム過激派反政府勢力による意図的な挑発や悲劇的な事故などの他の可能性は、立派な議論の枠外に追いやられた。

この通説は、9.5月に米国のシリアへの軍事介入を主張していたヒューマン・ライツ・ウォッチとニューヨーク・タイムズが、国連査察官が回収したXNUMX発のロケット弾の発射場とされる地点までの飛行経路を辿るとされる別の地図を作成したことで固まった。数キロ離れたシリア軍事基地で。

しかし、少なくともいくつかのインターネットサイトでは、その分析に穴がすぐに現れた。なぜなら、サリンが含まれていることが判明したのはロケットのうちの1つだけであり、もう1つのロケットには化学兵器が含まれていなかっただけでなく、降下中に建物を切り取ったため、正確な計算がなされたからだ。その起源を知ることは不可能です。

HRW/NYTの「ベクトル分析」は、実際にサリンを運び、ダマスカス東のザマルカ地区に着陸した回収ロケット1機について独立した分析が行われたとき、最終的に崩壊した。軍需専門家の計算によると、その射程はおそらく約２キロで、ダマスカス北西のシリア軍事基地から発生した距離の３分の１にも満たない。

14月XNUMX日付けの最新の分析では、ロケット専門家のロイド氏とポストル氏は、ロケットがオバマ政権の当初の地図で政権支配地域として描かれていた場所のどこからも飛来した可能性はないと結論付けた。科学者らは、独立した国連の評価でもミサイルの射程に関して同じ結論に達したと指摘した。

「これは、これらの弾薬が東グータ（ザマルカを含む郊外）に、シリア政府が発行した（米国の）諜報地図に示されている「中心部」、つまり東端から発射された可能性がありえないことを示している。 30年2013月XNUMX日にホワイトハウスで。」

ロイド氏とポストル氏は、その調査結果が政策に重大な意味を持つことを指摘した。「この誤った情報は、誤った情報に基づいた不当な米国の軍事行動につながった可能性がある。知能におけるひどいエラーの理由が何であれ、これらのエラーの原因を説明する必要があります。これらの誤りの原因が特定されなければ、このインテリジェンスの失敗を引き起こした手順は修正されないままとなり、将来の政策上の大失敗の可能性は確実に増大することになる。」

失敗したチェックアンドバランス

しかし、また問題となったのは、主流報道機関を含むワシントン当局が、政府の証拠を責任を持って懐疑的に評価することなく、再び戦争か平和の問題について判断を急いだことである。

ケリーとオバマはシリアに関する演説で、イラクの大量破壊兵器やサダム・フセインとアルカイダとの関係に関する偽情報に基づいて2003年に開始されたイラク戦争の痛ましい経験に言及したが、ケリーとオバマが学んだと思われる唯一の教訓は、次のようなことを差し控えることだった。想定される「証拠」の多くは、可能な限り一般の人々から提供されます。

実際に証拠を機密解除して人々が自ら判断できるように公開する代わりに、政府は「政府評価」を発表したが、その中にはシリア政府の罪について国民が独立して検討できるような証拠は一片も含まれていなかった。ケリー氏はまた、シリア政府の有罪に関して米国諜報機関にコンセンサスがあるという誤解を招く印象を残した。

しかし、多くの米国アナリストが責任者について強い疑問を抱いており、それがオバマ政権がさまざまな反対意見を列挙したであろう国家情報機関の推計を発表しなかった理由だと聞いた。むしろ、ホワイトハウスは、主張が満載された「白書」に相当するものを発表したが、実際の証拠はなく、米国情報アナリスト間の意見の相違の程度を隠蔽した。

さて、サリンを積んだロケット弾がどこから発射されたかについて、ケリー氏とオバマ氏の確信が単純に間違っていたことが判明した。なぜなら、ミサイルには政府管理区域からザマルカの着弾地点まで飛行する射程がなかったからである。

もう一つの不安な現実がある。イラク戦争から10年後、ニューヨーク・タイムズやその他の主要出版物がイラクの大量破壊兵器担当官に関する虚偽の記事を掲載したとき、ワシントンの組織的な抑制と均衡が再びタイムリーにシリアに関する政府の嘘と歪曲を暴露できなかったというものだ。

実際、著名な非政府組織（ヒューマン・ライツ・ウォッチ）と大手報道機関（ニューヨーク・タイムズ）は、誤った情報を推測し、誤った社会通念を固定化することで、オバマ政権の欺瞞をさらに悪化させた。シリアのサリン攻撃に関する米国政府の主張に対する懐疑論は、フーグータや私たち自身のコンソーシアムニュース.comなどのインターネットサイトに大きく取り残されていた。

ニューヨーク・タイムズ紙は、誤った情報に基づいて新たな米軍攻撃に加担しそうになってから3か月以上が経過した しぶしぶ自分の間違いを認めた たとえ18段落も新聞の内部記事に埋め込まれたとはいえ（シリア政府の有罪に関する注目を集める同紙の主張が一面で扱われたのと比較して）。

イラクの嘘をシリアが再現したことによる唯一のポジティブな点は、紛争に疲れ果てたアメリカ国民が再び戦争への突入に駆り立てられなかったということだ。議会の中には大げさではなく自制の声を上げた者もいたが、共和党批判の一部はオバマ大統領の提案に反対するという党派的な反応から来ている可能性もある。そして最終的にオバマは、（21月XNUMX日の攻撃に対する責任を依然として否定しながら）アサドが化学兵器を引き渡すことに同意する協定をロシア政府が仲介するという外交的解決を模索した。

しかし、もしケリー長官やオバマ政権の他の戦争強硬派が思い通りにしていれば、米国は、完全な嘘ではないにしても、今となっては偽情報と思われる情報に基づいて、中東の別の国に軍事攻撃を開始していたであろう。

[この問題の詳細については、Consortiumnews.com の「NYT、イラクでの大失敗をシリアで再現」シリアの化学兵器攻撃に関する私たちの初期報告については、以下を参照してください。シリア戦争に関する危険な文書";"国連のシリア報告から得られる不透明な手がかり";"オバマ大統領はシリアに関する証拠を依然として隠蔽";"米国の圧力が国連機関をどう曲げるか";"シリア政策をめぐるインテルの修正。"]

調査記者のロバート・パリーは、1980年代にAP通信とニューズウィークでイラン・コントラ記事の多くを報道した。 彼の新しい本を買うことができます、 アメリカの盗まれた物語、 どちらかに ここを印刷 または電子書籍として（から Amazon および barnesandnoble.com）。 期間限定で、ブッシュ家とさまざまな右翼工作員とのつながりを描いたロバート・パリーの三部作もわずか 34 ドルで注文できます。 三部作には以下が含まれます アメリカの盗まれた物語。 このオファーの詳細については、 ここをクリック.