ネルソン・マンデラの物語は、立ち直りと和解の感動的な物語である一方で、ダニー・シェクターが書いているように、国内外の白人が金の手綱を握り続けたため、南アフリカの黒人が苦労して勝ち取った政治的権力を経済的平等に変えることができなかったという失敗も示している。
ダニー・シェクター著
ネルソン・マンデラ氏の遺体が、彼が生まれた農村地域で「最後の安息」を迎える中、畏敬の念を込めた高揚感が、批判と自己批判を帯びた感情を消耗させる反省に変わりつつある。マンデラ氏は、「今や彼は時代の一員となった」というように、人物から歴史上の人物へと移行しました。
世界全体では、マンデラのこの最後の瞬間は、彼の刑務所からの釈放や南アフリカ初の民主的に選出された大統領としての就任といったこれまでの素晴らしい出来事と同様、メディアの注目を集めている。今回は、ソーシャルメディアで20億件以上の言及があり、戦争、経済衰退、政治的スキャンダルに関する毎日のニュースパレードから気を紛らわせたかのように、最初から彼を支持しなかった人々からの否定的な反発が増大した。 。
10年2013月XNUMX日、ネルソン・マンデラ追悼式で演説するオバマ大統領（ホワイトハウス写真）
彼の死にもかかわらず、彼の人生と人種和解への努力から教訓を引き出したこの物語は、主に「前向きな」、悪いニュースの中での良いニュースとみなされています。彼が地に足を踏み入れれば、メディアの達人から聞こえるのは「我々はマンデラをやった。次。"
長年にわたってマンデラに対する意地悪で疑わしい批判を広めてきたロンドンのデイリー・メール紙にこう書いた（1930年代には同紙はファシストを崇拝していたにもかかわらず）。仲間たちと簡単に「セルフィー」を撮る絶好の機会だと考えていたため、イベントの真剣さを損なうとしてウェブユーザーからの反発を招いた。」
マンデラ氏率いるアフリカ民族会議は、ジンバブエのロバート・ムガベ氏が歓声を浴びる一方、指導者ジェイコブ・ズマ氏がブーイングを浴びたことにさらに腹を立てた。
世界の指導者らによるトークソンやそれに関連した華やかなイベントの報道を超えて、マディバと呼ばれるこの男がほとんどの南アフリカ人に寄せられている本物の愛情を感じ取ることができた。
元労働党指導者のジェイ・ナイドゥー氏は私や他の人たちに次のように書いた。ここには高官や著名人はいませんでした。黒人も白人も、老若男女、病弱な人さえも、マディバが愛した人々だけが、最期の敬意を表するために通りや公園、競技場を蛇行する陰鬱な列に加わるために何時間も何日も旅をしたのだ。彼らはマディバの遺産を取り戻し、今自由の約束を要求する彼の勇気と恐れ知らずの心を再燃させるためにここに来ました。」
同時に、ますます批判的な声が表面化し始め、それは彼がさまざまな裏切りで非難され、彼らが望んでいた社会主義革命を主導しなかったと非難される左翼のウェブサイトや、彼が単なる人間であると「常に知っていた」右翼のウェブサイトだけではなかった。 「共産主義のテロリストだ」
南アフリカでは、マンデラ氏の後継者タボ・ムベキ氏の伝記を書いたマーク・ゲヴィッサー氏のような一部の作家は、この記念碑を、かつて「最愛の国」と呼ばれていた国の理想主義の死を悼むものでもあるとみなした。 Gevisser は Mail & Guardian で次のように論説しました。
「これはマンデラ氏の功績が広められた結果である。世界はマンデラ氏を、許しと和解を正義の味方として理解した正義の熾烈な戦闘員としてではなく、許しと愛の和解の象徴としてのみ受け入れている。彼の民を解放するための最善の道。世界に後者のことを思い出させるには、何よりもバラク・オバマが必要だった。」
労働コラムニストのテリー・ベルのような人たちは、マンデラの「神格化」を進んで激しく非難し、「今週、君主から労働者大衆に至るまで誰もがマンデラ追悼の瞬間を分かち合おうとする中、神話機構が暴走し、まさにその瞬間を迎えた」と指摘した。 1992年に私がヨハネスブルグの彼の事務所でマンデラと一緒に座ったとき、彼はひどく軽蔑していた機械だった。
「その時彼が言った一言が、何年も私の心に響き続けています。『私はメシアではない』。 …ネルソン・ロリフララ・マンデラの事実上の神格化は、ほぼ確実にこの男にとって忌まわしいものだったろう。」
私はマンデラを、祖国に和解の道を歩むよう動機付けるために自ら多くの神話を広めた貴族的民主主義者であると言及する記事をいくつか見ました。残念なことに、国内に雇用やサービスのための資金を注ぎ込みたいという彼の願望から、彼は経済政策へのアプローチを和らげ、市場を受け入れ、彼との約束をほとんど守らない大企業に吸収された。
私の本のリサーチで マディバ AtoZ: ネルソン・マンデラのさまざまな顔映画「マンデラ：自由への長い道」のプロデューサーからの依頼で、マンデラが西側諸国から疎外されることを恐れて国有化や大企業の厳格な規制から現実主義者に背を向けたという話を私は多く聞いた。
このことは、ＡＮＣの武装闘争の元司令官で情報大臣になったロニー・カスリルスのようなＡＮＣ内の多くの人々を悩ませた。彼は今、貧困と不平等が依然として蔓延している中で毅然とした姿勢を保てなかった仲間たちを叱責している。
彼は私にこう言いました。「私がファウスト的瞬間と呼んでいるのは、最初の民主的選挙の前夜にIMFから融資を受けたときでした。この融資は、急進的な経済政策を妨げる条件付きであり、交渉を軌道に乗せて国民に約束の地を引き渡すための譲歩と同様に、必要悪であると考えられていた。
「疑惑が最高潮に達するようになった。私たちは、1991年までにかつて強力な同盟国であったソ連が軍拡競争によって破産してしまったので、他に選択肢はなく、慎重でなければならないと誤って信じていた。許しがたいことに、私たちは自らの革命的大衆があらゆる障害を克服できる能力に対する信頼を失っていた。過激化する南アフリカを孤立させる脅威が何であれ、世界は膨大な鉱物埋蔵量なしには何もできなかったでしょう。私たちが神経を失うことは必然でも必然でもありませんでした。」
これも報道では取り上げられていないマンデラの遺産の一部であり、したがってそれをめぐってどのような会話があったのか。
彼がその長い年月を刑務所で過ごしていたとき、南アフリカではマンデラの肖像写真の撮影は厳しく禁止されていた。世界のメディアのほとんどは看守らに面会を許可するよう圧力をかけず、禁止に従った。そこでの検閲は、ここでも自己検閲を伴っていました。なぜなら、状況が変化し始めた場合、報道機関がアクセスを拒否される可能性があることを恐れたからです。
アフリカはこれまで完全に、あるいは公平に報道されたことがなく、それが変わる可能性は低い。元ＡＮＣ党首パロ・ジョーダン氏は南アフリカの有力経済紙に次のように書いた。この瞬間は、マンデラのおかげで南アフリカが享受している多大な親善を示すだけでなく、南アフリカの民主主義の成果に対する国際社会の紛れもない支持の象徴的な表現でもある。」
しかし、自国の民主主義が挑戦されている多くの西側諸国は、この光景が長く続くことを望んでいない。それは、ウクライナ、中国、エジプト、トルコなどの国で抑圧されているような種類の活動をさらに刺激する可能性がある。 （ネタニヤフやプーチンのような指導者が記念碑に姿を見せなかったのは驚くべきことではない）。
ネルソン・マンデラのような人物を葬ることはできますが、彼らのアイデアや勝利を葬ることはできません。
ニュース ディセクターのダニー・シェクターは、ネルソン・マンデラに関するノンフィクション映画を 6 本制作し、Madiba AtoZ (Madibabook.com) を執筆しています。コメントは dissector@mediachannel.org まで。