米国の圧力が国連機関をどう曲げるか

排他的： シリア政府の化学兵器を廃棄した国連機関へのノーベル平和賞授与をめぐる祝賀の中で忘れ去られたのは、21月XNUMX日のダマスカス近郊での毒ガス攻撃の真の背後に誰がいたのかという問題だ。その謎に関係しているのは、受賞者を含む主要な国連機関をコントロールしようとする最近の米国の圧力である、とロバート・パリーは報告している。

ロバート・パリー

少なくとも過去十数年間、米国政府はシリア政府による使用疑惑をめぐる紛争の中心となっている化学兵器禁止機関（ＯＰＣＷ）を含む主要な国連機関の指導力を積極的に掌握しようとしてきた。 21月XNUMX日にサリンガスが注入された。

しかし、この米国の操作がこれらの国連グループの調査結果をワシントン政府当局に有利な方法でねじ曲げる可能性があるという証拠にもかかわらず、米国の主流マスコミは通常この文脈を無視し、国連の調査結果、少なくとも米国政府側の調査結果を独立したものとして扱っている。シリア紛争に関するOPCWの最近の報告も含め、非難の余地のないものである。

例えば、現OPCW事務局長アフメト・ウズムクの経歴が、シリアにおけるOPCWの活動に関するアメリカのニュース記事で言及されることはほとんどない。まだ、 彼の伝記 彼、ひいては彼の組織がシリア内戦に関して真に客観的であり得るかどうかという疑問が生じている。

2010年にOPCWのトップ職を引き継ぐよう選ばれたウズムク氏はキャリアのあるトルコ外交官で、以前はシリアのアレッポでトルコの領事を務めていたが、現在はシリアのバシャール・アル・アサド大統領を追放する戦争の反政府勢力の拠点となっている。トルコの駐イスラエル大使として公にカミングアウトした 反乱軍を支持して ;そして、米国とアサドに敵対する他の西側諸国が支配するNATOのトルコ常任代表として。ウズムク氏の母国トルコも反政府勢力の主要な支援者だ。

ウズムク氏の経歴は、OPCWの調査結果をシリア政府に対して偏らせるようスタッフに圧力をかけるという意味では必ずしもないが、彼の過去の外交官職や本国政府の利益を考慮すると、彼の客観性に疑問が生じる可能性は確かにある。さらに、たとえウズムク氏がトルコとそのNATO同盟国に反抗し、シリアへのアプローチにおいて平等であると主張する傾向にあったとしても、米国の地政学的利益の間違った側に立った彼の前任者の一人に何が起こったかを彼は確実に覚えているだろう。

世界で唯一の超大国が、誠実なブローカーとされる国連組織にどのように影響を与えることができるかについてのその歴史は、月曜日に回想された。 記事 ニューヨーク・タイムズ紙のマーリーズ・シモンズは、ジョージ・W・ブッシュ政権が2002年にOPCWのホセ・マウリシオ・ブスタニ事務局長をイラク侵略の障害者と見なして解任した経緯を説明した。

1年も経たないうちに全会一致でポストに再選されたバスタニ氏は、タイムズ紙のインタビューで、ブッシュ氏の特使であるジョン・ボルトン国務次官がバスタニ氏のオフィスに進入し、自分（バスタニ氏）を解雇すると発表した経緯を語った。

「（ブスタニ氏の）解任の背後にある物語は、長年にわたって解釈と憶測の対象となってきたが、ブラジル外交官であるブスタニ氏はそれ以来、目立たないようにしていた」とサイモンズ氏は書いた。 「しかし、先週ノーベル（平和）賞受賞のニュースでこの政府機関が注目を集めたことで、バスタニ氏は自分が言った本当の理由、つまりイラクでの化学兵器査察がワシントンの論理的根拠と矛盾することに対するブッシュ政権の恐怖について議論することに同意した」侵入したから。事件に関与した数人の当局者、中には初めて公の場で事件について語る人もおり、彼の説明を認めた。」

のちにブッシュ大統領の国連大使となった、率直な物言いをするネオコンのボルトン氏は、ニューヨーク・タイムズ紙との最近のインタビューで、バスタニ氏は無能ゆえに追放されたと主張し続けた。しかし、バスタニ氏と事件に近い他の外交官らは、バスタニ氏の本当の犯罪は、イラクを化学兵器廃絶のためのＯＰＣＷ条約の受け入れに引きずり込むことであったと報告しており、ちょうどブッシュ政権がイラク侵略のプロパガンダ活動を同国の秘密備蓄とされる化学兵器に突きつける計画を立てていたのと同じだった。大量破壊兵器。

バスタニ氏の追放により、ブッシュ大統領は、イラクがアルカイダのテロリストと化学兵器やおそらくは核爆弾を共有する可能性について米国民を怖がらせることができ、侵略へのより明確な道筋を示した。

化学兵器は廃棄済みで核兵器計画はなかったというイラクの主張を無視して、ブッシュ大統領は2003年4,500月に侵攻を開始したが、後にイラク政府が真実を語っていたことが世界に知られることになった。イラク戦争の結果、数十万人のイラク人がXNUMX人近くの米兵とともに死亡し、米国の納税者の推定費用は数兆ドルに達している。

ブッシュ大統領のいじめ

しかし、米国による国連機関へのいじめは、OPCWのバスタニ氏の更迭で始まったり終わったりしたわけではない。バスタニ氏の追放に先立ち、ブッシュ政権は、イスラエルによる人権侵害とブッシュ氏の「対テロ戦争」を大胆に批判していた国連人権高等弁務官メアリー・C・ロビンソンに対しても同様の素手戦術を用いた。ブッシュ政権は彼女の再任に反対するよう熱心に働きかけた。公式に、彼女は自らの意思で引退すると発表した。

ブッシュ政権はまた、国連主催の気候変動に関する政府間パネル（IPCC）の議長であるロバート・ワトソン氏も追放した。彼のリーダーシップの下、委員会は化石燃料の燃焼などの人間活動が地球温暖化の一因となっているという合意に達した。エクソンモービルはブッシュ大統領のホワイトハウスに「米国の要請に応じて今すぐワトソン氏を交代させることができるか」と尋ねるメモを送った。

情報公開法を通じて天然資源防衛評議会が入手したエクソンモービルのメモは、ホワイトハウスに対し「クリントン/ゴアの支持者が意思決定活動に関与しないように、IPCC会議への米国の出席を再編する」よう求めていた。 19年2002月XNUMX日、ブッシュ政権はワトソン氏の後任にインド人経済学者ラジェンドラ・パチャウリ氏を起用することに成功した。

ワトソン氏は自身の解任についてコメントし、「米国の支援はもちろん重要な要素だった。彼ら（IPCC）はエクソンモービルから多大な圧力を受け、ホワイトハウスに私を解任するよう求めた。」 [詳細はConsortiumnews.comの「ブッシュの厳しいビジョン"]

この圧力のパターンはオバマ政権になっても続き、オバマ政権は独自の外交力と経済力を駆使して、この紛争で重要な役割を果たしていた国連の国際原子力機関[IAEA]の指導部に、順応性のある日本人外交官・天野之弥を迎え入れた。イランの核開発問題をめぐって。

天野氏は任命前、イラン核開発計画に関する米国とイスラエルのプロパガンダに抵抗する独立心のある人物として自らを描いていた。しかし舞台裏では、米国とイスラエルの当局者らと会談し、両国の利益にどう貢献するかについて調整していた。イランの核爆弾計画に対する同氏の公言した疑念は、イランが実際に核兵器を製造していると同氏が宣言した場合に、後の影響をさらに強めるための演出的な手段にすぎなかった。

しかし、この策略は二等兵によって台無しにされました。ブラッドリー・マニングによる数十万ページの米国外交公電の漏洩。その中には、天野氏と米国およびイスラエル当局者との秘密協力に関する報告も含まれていた。

天野に関する真実を明らかにした米国大使館の電報は、 公表 2011年にイギリスのガーディアン紙が報じた（ただし、ニューヨーク・タイムズ、ワシントン・ポスト、その他の米国の主流報道機関は無視した）。米国の主要ニュースメディアの沈黙にもかかわらず、Consortiumnews.comなどのインターネット報道機関は天野公電を強調し、十分な米国人が再びだまされないように事実を知っていることを意味した。 [詳細はConsortiumnews.comの「マニングはイランとの戦争回避に貢献したのか?"]

シリア文書

21月XNUMX日のダマスカス郊外での化学兵器攻撃疑惑に関するOPCWの報告書が、責任者としてシリア政府を指摘しているという米国の主流報道機関が導き出した結論の中心となってきたのは、国連の化学兵器事務局の信頼性であったため、この歴史は現在に意味がある。パーティー。

ＯＰＣＷ報告書は、数百人のシリア民間人を殺害したとされるこの攻撃の責任を正式に評価していないが、報告書には、米国の報道機関とヒューマン・ライツ・ウォッチなどの一部の非政府組織がアサド政権の罪を推定するために利用したという詳細が含まれていた。 。

しかし、ＯＰＣＷの公式報告書の要素は、ＯＰＣＷ現地調査員らの明らかな疑念にもかかわらず、シリア政府が攻撃を実行したという国民の印象を作り出すために拡大解釈されたように見え、その懸念は軽視されたり、表や脚注に埋もれたりした。

例えば、国連査察官らは、26月13日に最初に訪れたダマスカス南方のモアダミヤ地区では、驚くべきことにサリンガスの証拠をほとんど発見しなかった。その日に収集された XNUMX の環境サンプルのうち、サリンや他の化学兵器の陽性反応を示すものはありませんでした。検査官が使用した XNUMX つの研究所では、サリンが高熱で分解した後に残る可能性のある微量の化学残留物に関しても、矛盾した結果が得られました。

対照的に、サリンの検査では、28日後と29日後の11月17日から17日にザマルカ/アインタルマの東部郊外地域で採取されたサンプルからは、より明確な陽性反応が示された。そこで、研究室 XNUMX は XNUMX サンプル中 XNUMX 個からサリンを検出し、研究室 XNUMX は XNUMX サンプルすべてからサリンを検出しました。

国連の報告書は、実際の化学兵器の特定ができなかったにもかかわらず、モアダミヤにサリンが存在したと結論づけているが、報告書では、なぜ26月28日のモアダミヤのサンプルが、29月XNUMX日からXNUMX日のザマルカ/アインのサンプルの検査結果がそれほど陰性となるのかについて説明していない。タルマはもっと積極的にテストするだろう。

さらに 2 ～ 3 日太陽やその他の要素にさらした後は、初期のサンプルの方が後のサンプルよりも強力にテストされると考える人もいるでしょう。明白な説明は、サリンの放出が東の郊外に集中しており、南部で検出された斑点状の残留物は、特に第 2 研究所からの二次化学物質の偽陽性などの他の要因によるものだということだろう。

国連の結果が示唆するように、21月XNUMX日の攻撃がザマルカ/アイン・タルマを中心としたものであれば、米国政府の白書が主張するよりもはるかに広範囲に化学兵器が使用されていないことを示すことになる。攻撃の範囲が広かったとされることは、反政府勢力より軍事力が優れているシリア政府を非難する主な論拠となった。

オバマ大統領の主張

バラク・オバマ大統領は、10月11日の全国テレビ演説で、21月XNUMX日にXNUMX地域が化学爆撃を受けたと主張し、この点を痛感させた。[Consortiumnews.comの「」を参照]オバマ大統領はシリアに関する証拠を依然として隠蔽"]

しかし、シリア政府を明確に非難する30月XNUMX日に発表された、この攻撃に関する米国の「政府評価」でさえ、ダマスカス周辺の約XNUMXの標的に関する最初の報告が誇張されていた可能性があることを示唆している。に含まれる脚注 ホワイトハウスが公開した地図 攻撃が行われたと考えられる場所には次のような記載があります。

「一部の場所から発生した化学攻撃の報告は、ある地域で暴露された患者が周辺地域の野戦病院や医療施設に移動したことを反映している可能性があります。また、進行中の砲撃やロケット弾の集中砲火、他の地域での化学物質使用の報告によって引き起こされた混乱やパニックも反映している可能性があります。」

言い換えれば、ある場所からの被害者が他の地域の診療所に殺到し、実際に発生したよりも広範囲にわたる攻撃の印象を与えた可能性があります。その可能性は、国連査察官が南部と東部の地域から土壌やその他の環境サンプルを採取し、著しく異なる結果を得た際の、異なる発見によって強調されるようだ。

国連査察官らはまた、化学攻撃が行われたとされる地域への立ち入りや目撃者へのアクセスをシリア反政府勢力にどれほど依存しているかを明らかにし、反乱軍司令官の一人は国連査察の「身柄」を要求することさえあった。

検査官らは、攻撃が疑われる現場で、証拠が「移動」され、「操作された可能性がある」という兆候も発見した。モアミヤ地域に関して国連報告書は、「（ロケット弾の）破片やその他の証拠となり得るものは、調査チームの到着前に明らかに処理/移動された」と指摘している。

ザマルカ/アイン・タルマ地区では、粗雑に作られたミサイルが明らかに毒ガスを運び込んだとされており、査察官らは「この場所はミッションの到着前に他の人物がよく訪れていた」と述べた。これらの場所で過ごした時間中に、他の弾薬の疑いのある人物が到着し、そのような潜在的な証拠が移動され、操作されている可能性があることを示しています。」

メディアの常識

国連査察官らは調査から、サリンガス使用と思われる数百人の民間人の死亡の責任がシリア政府軍か反政府勢力のどちらにあるのかについて、具体的な結論を導き出さなかった。しかし、ニューヨーク・タイムズやワシントン・ポストなどの米国の主要報道機関は、この調査結果にはシリア政府が関与していると結論づけた。

これらの報告書は、使用されたミサイルの種類とサリンの予想される精巧さは反政府勢力の既知の能力を超えていたと主張する兵器の「専門家」を引用している。記事はまた、国連査察官による予想されるミサイルの軌道の大まかな計算から、発射は政府管理地域で行われ、ミサイルは反政府勢力が支配する地域に着弾したことが示唆されたと述べた。

これらの米国の主流報道は、証拠改ざんの可能性についての国連報告書に含まれる警告コメントを引用しておらず、ザマルカ/アイン・タルマと比較してモアミヤでの実験結果が矛盾していることや、OPCW事務局長が次のように述べているという事実も考慮に入れていない。彼はトルコのキャリア外交官です。 [反乱軍の能力の詳細については、Consortiumnews.com の「シリア反政府勢力はサリンを所持しているのか？」

アサドがやったという従来の通念を強化して、ジョン・ケリー国務長官とオバマ大統領は、残りの疑念者を陰謀論者の愚かなゴミ箱に割り当てるよう動いた。 「今日は、誰もが独自の事実を知ることができるかのようにふりをする時間は本当にありません」とケリー氏は、ロシア政府の疑惑が続くことに対して鼻を鳴らした。

オバマ大統領も同じ点を主張した 彼の年次演説 国連総会に対し、「政権以外の誰かがこの攻撃を実行したと示唆することは、人間の理性とこの機関の正当性に対する侮辱である。」

しかし、疑念を抱いている人々には米国情報アナリストも含まれていると伝えられており、彼らは証拠の不確実性についてオバマ大統領に個人的に説明したと聞いている。明らかに、オバマ政権に情報コミュニティ全体が参加していれば、そのような必要はなかっただろう。 怪しい書類 30の諜報機関の見解を反映し、国家情報長官によって発表されるはずだった国家情報推定ではなく、16月XNUMX日にホワイトハウス報道室が発表した「政府評価」として。

現場の疑問

また、ロンドンのインディペンデント紙のベテラン記者ロバート・フィスク氏は、アサドの有罪に関する従来の通念から逸脱することでキャリアのリスクに直面しているにもかかわらず、ダマスカスにいる国連職員や他の国際監視団の間で合意が得られていないことに気づいた。

「真実よりもプロパガンダの影響力が大きいこの国において、1か月前に非常に多くのシリア人を窒息死させた化学物質の起源を発見することは、ジャーナリズムの危険を伴う調査である。」 フィスクは書いた。 「それにもかかわらず、ダマスカスの国連および他の国際機関は、サリン・ガス・ミサイルがアサド軍によって発射されたものであるという重大な疑念を表明しているとも言わなければならない。

「これらの外国人従業員の身元は特定できませんが、その一部は21月18日にダマスカスにいて、一連の質問をしましたが、まだ誰も答えていません。例えば、なぜシリアはXNUMX月XNUMX日に国連査察官がダマスカスに拘束されるまで待ってから、そのXNUMX日余り後に国連がチェックインしたばかりのホテルからわずかXNUMXマイルしか離れていない場所でサリンガスを使用したのだろうか？

「こうして査察官が現場で迅速に入手したサリン使用の証拠を国連に提出したことで、もし有罪であればアサド政権は西側諸国による軍事攻撃が行われることを確実に認識していたであろう。

「現状では、シリアは現在、核武装したイスラエルに対する戦略的長期化学防衛手段をすべて失うことになっている。なぜなら、西側指導者たちの言うことを信じるなら、シリアは反政府勢力に向けて、半世紀近く前のミサイルをわずか７発しか発射したかったからだ」この郊外では、犠牲者300名のうち戦闘員はわずか1,400名（反乱軍自身が信じられるのであれば）だった。

「ある西側NGOは、『もしアサドが本当にサリンガスを使用したかったのなら、なぜ彼は2年も待って、その後国連が実際に現地で調査しているのを待ったのだろうか？』と述べた。」

21月11日の毒ガス攻撃に関する公式説明に対するこれらの疑念をさらに強めているのは、事務総長が許しがたい罪を犯したため、米国政府が国連OPCW指導部の交代をどのように画策したかというXNUMX年前の話である。米国の地政学的/プロパガンダの優先事項の邪魔をするという問題、そして現在この政府機関を運営しているトルコの外交官の公平性に関する問題だ。

調査記者のロバート・パリーは、1980年代にAP通信とニューズウィークでイラン・コントラ記事の多くを報道した。 彼の新しい本を買うことができます、 アメリカの盗まれた物語、 どちらかに ここを印刷 または電子書籍として（から Amazon と barnesandnoble.com）。 期間限定で、ブッシュ家とさまざまな右翼工作員とのつながりを描いたロバート・パリーの三部作もわずか 34 ドルで注文できます。 三部作には以下が含まれます アメリカの盗まれた物語。 このオファーの詳細については、 ここをクリック.