ハンフォードで核燃料スラッジが漏れる

冷戦中に米国が巨大な核兵器の建設を急いだことにより、コロンビア川沿いのワシントン州ハンフォードで環境災害が引き起こされた。浄化費用は驚異的であり、放射性汚泥は地域の上水道を汚染する恐れがあると、核監視団体のジョン・ラフォージ氏は書いている。

John LaForge著

連邦政府と州当局者は570月、ワシントン州中南部のコロンビア川沿いにあるXNUMX平方マイルのハンフォード居留地で、高放射性液体廃棄物の爆発的で有毒な醸造物を保管するXNUMXつの巨大な地下タンクが漏洩していると発表した。

ハンフォードは、おそらく世界で最も汚い原子炉施設であり、1,000 個の使用されていないダンプ、100 ～ 200 平方マイルの汚染された地下水、および一時保管されている 50,000 ドラム缶のプルトニウム廃棄物が存在します。

40年間にわたり、ハンフォードのXNUMX基の生産炉は水爆用のプルトニウムを製造し、その過程で請負業者はプルトニウム、セシウム、テクネチウム、トリチウム、ストロンチウム、その他の同位体を空気、土壌、地下水、そして驚くべきことに地球に直接投棄した。コロンビア川、下流都市の飲料水源。

ハンフォードでは、54 基の老朽化したタンクに 177 万ガロンの高レベル液体と汚泥が保管されています。 1980年代、エネルギー省（DOE）は、69万ガロンのタンクのうち最大75本が漏洩していることを明らかにした。 ２月の開示では７５人となった。

1998年、DOEは最終的にはすべてのタンクが漏洩すると予想していると述べた。 XNUMX年前 ニューズウィーク 「177のラベルのないタンクすべてが放射性物質を漏洩している」と宣言した。その後、数百万ガロンが処理のために取り出された。

DOEの広報担当者リンジー・ガイスラー氏は先月末、新たに発見された漏洩による差し迫った健康リスクはないと述べた。 DOEは数十年にわたり、タンク廃棄物が地下水に到達するまでに10,000万年かかると述べてきたため、この安心感には疑問がある。 40未満で到着しました。

似たような現代的な PR 展開が 22 月 XNUMX 日に行われ、ワシントン州のジェイ・インスリー知事は、土壌に漏洩する放射性廃棄物に対して州が「ゼロ・トレランス」政策を課すだろうと述べた。ハンフォードの記録を振り返ると、「ゼロ封じ込め」政策の可能性が高くなります。

放射性氷山

伝えられるところによると、今シーズンの漏洩量は年間300ガロンに上るが、ハンフォードで行われた膨大な不当投棄を考慮すると、ほとんどニュース価値がないようだ。プルトニウム生産の全盛期に、シアトル・タイムズ紙は次のように報じた。 キュリー 放射性ヨウ素、キセノン、セシウム、ストロンチウム、プルトニウム、ウランが投入された可能性がある コロンビア川に入る 毎年 1950年代に。」

同紙はその430週間前に、「放出の多くには冷却水のコロンビア川への投棄が含まれていた」と報じた。スポケーンのハンフォード・ウォッチ社のティム・コナー氏は同紙に対し、1946年のある報告書で指摘されているXNUMX日あたりの放出量はXNUMXキュリーで、「XNUMX時間あたりスリーマイル島事故に相当する」と述べた。

DOE当局者は1991年に経営者がダンピングを行ったことを認めた 十億ガロン 放射性液体の 直接土に、溝、ベビーベッド、トレンチ、注入井を使用し、その有害廃棄物が「コロンビア川を汚した」のです。 1965年に機密解除された19,000ページの文書のうち、ハンフォードからの1986年の報告書には、「合計6万キュリー」の放射性物質がコロンビア号に直接投棄されたと記載されている。 2000 年に DOE は、タンクには 190 億 XNUMX 万キュリーの放射能が保管されていると推定しました。

何十億ガロンの核毒が直接注入されたことはさておき、 ニューヨーク·タイムズ紙 は 1997 年 XNUMX 月に次のように報告した。「タンクからの漏洩が地下水を通ってコロンビア川に到達すると、放射性物質は最終的に食物連鎖に組み込まれ、人々が放射線にさらされる可能性がある」 何世紀にもわたってに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

そして、これらすべての何百万キュリーが土壌に投げ込まれているにもかかわらず、ハンフォードの地下水管理者は2000年に、テクネチウム99やコバルト60を含む「最悪の」タンク廃棄物はコロンビア号から「おそらくまだ20年先」であると述べた。 。

原子炉が停止（1987年にプルトニウム製造を停止）してからXNUMX年が経ったが、プルトニウムタンク廃棄物の漏洩だけが、依然としてハンフォードから冷戦ガンが供給されている唯一の方法ではない。

300年夏に山火事が発生し、居留地の2000エーカーが焼け落ちたが、エネルギー長官のビル・リチャードソンは1月3日に慌てて「汚染は全くないようだ」と述べた。また違う。 10月XNUMX日までに、プルトニウムがワシントン市東部XNUMX地区を含む遠く離れたXNUMX地域に飛散していることが判明した。

それでも、当時EPA職員だったジェリー・リーチ氏はシアトル紙に次のように語った。 ポスト プルトニウムの量は健康への脅威と考えられる量を下回っていたそうです。本当ですか？プルトニウムの単一原子粒子を吸入すると、肺がんを引き起こす可能性があります。

歴史上最も高額な公害防止活動である除染の推定コストは着実に増加している。 1989年にDOEは、それには57億ドルと50年かかると予想した。 1997 年までにその推定額は 200 億ドルを超えました。

爆発の危険性

DOEは長年、サウスカロライナ州ハンフォードとサバンナリバーにある廃棄物タンクが水素ガスや有機蒸気の蓄積により爆発する可能性があることを懸念してきた。実際、1965 年のハンフォードでの爆発ではタンク 800,000 つが破裂し、14 万ガロンの冷却水が土壌に漏れ出しました。 1997 年 XNUMX 月 XNUMX 日にも、プルトニウム加工化学薬品を保管しているタンクが爆発し、重い鋼鉄の蓋と有毒ガスの噴煙が屋根を突き抜けました。

アルジュン・マキジャニ氏は、1978年のエネルギー省による分析では、サバンナ川のタンクでの水素爆発の確率は1分の10,000であると述べた。有機蒸気の爆発の可能性は 1 倍、つまり 1,000 分の 50 でした。戦車の数を考慮すると、そのうちの XNUMX つが爆発する確率は毎年 XNUMX 分の XNUMX です。

1986年、ボイシ州立大学の研究者マイケル・ブレインは、ワシントン東部とアイダホ北部の女性の甲状腺がんと乳がんの罹患率が高いことを示し、「過剰ながんは放射性ヨウ素の放出に起因する」可能性が高いと述べた。

この地域の人々が苦しんでいるガン、流産、その他の健康問題は、5,500年131月3日に行われた「グリーンラン」と呼ばれる実験で1949キュリーのヨウ素340,000が意図的に大気中に噴出したことと、不用意に拡散したことが原因であるとされている。 1945 年だけで XNUMX キュリー。

1974年、ワシントン州保健局のサミュエル・ミルハム博士は、ハンフォードで働いていた男性は、他の仕事に就いていた同じ年齢の男性よりもガンによる死亡率が25パーセント高いという調査結果を発表した。

そして1977年、雑誌は 保健物理学 アリス・スチュワート、トーマス・マンキューソ、ジョージ・ニールらは、ハンフォード労働者におけるがんの影響が6～7パーセント増加しているという発見を発表した。この増加についてスチュワート博士は、「大きな影響はなかったが、公式の年間限度値である20ラドをはるかに下回る放射線被ばくレベルでがんが発生していたので、何らかの影響があったのはショックだった」と語った。それは、現在の原子力の安全基準がXNUMX倍も高すぎる可能性があることを意味しました。」

1990年、DOEはハンフォードの風下での放射線被曝を分析し、汚染された牛乳を飲んだために乳児と子供が重度に汚染されていることが判明した。ハンフォード環境線量復元プロジェクトでは、13,500人が33ラドを超えるヨウ素131の線量を受けた可能性があり、ハンフォードに最も近い幼児や子供は650から3,000ラドのヨウ素XNUMXを摂取した可能性があることが判明した。たとえ XNUMX 個の rad であっても、甲状腺がんやその他の病気を引き起こす可能性があります。

あまり細かく指摘するつもりはないが、ハンフォードの最近の6件の漏洩は、コロンビア川にまで広がり、決して終息することのない癌や疾病の蔓延を超えて広がっている放射線の氷山の一角である。

ジョン・ラフォージは、ウィスコンシン州の核監視および環境正義の団体であるニュークウォッチで働いており、四半期ごとのニュースレターを編集しています。 (nukewatchinfo.org)