10月のサプライズミステリー

オバマ大統領がイラン核紛争の交渉による解決に近づいているとの期待が明るくなり、ミット・ロムニー陣営はいかなる前向きなニュースにも対抗することに熱心だ。この瞬間は過去のオクトーバー・サプライズの瞬間を思い出させる、とロバート・パリー氏は以下の記事から抜粋した記事で述べている。 アメリカの盗まれた物語.

ロバート・パリー

「オクトーバー・サプライズ」というフレーズは現在、アメリカの政治用語の一部となっており、アメリカ大統領選挙の流れを変える可能性のある土壇場の出来事を指します。しかし、1968 年と 1980 年の XNUMX つの典型的な「オクトーバー・サプライズ」事件は、主流のアメリカの歴史の中に位置づけられることはありませんでした。

1968年と1980年のオクトーバー・サプライズ疑惑もまた、民主党の現職大統領による情勢を一変させる外交的成功を妨害することによってオクトーバー・サプライズを阻止しようとする共和党の取り組みに焦点が当てられていたため、ある種の誤解を招いた。 1968年、ベトナム戦争和平交渉で突破口を達成したのはリンドン・ジョンソンだった。 1980年、イランで拘束されていた52人のアメリカ人人質の解放を確保したのはジミー・カーターだった。

どちらの場合も民主党大統領は目標を達成できず、共和党候補、1968年にはリチャード・ニクソン、1980年にはロナルド・レーガンが勝利を収めた。しかし、これらの重要なオクトーバー・サプライズの謎は、ほとんど解明されていないままである。つまり、共和党の妨害行為が実際に民主党の失敗に何らかの役割を果たしたのだろうか？

国立公文書館からの最近の情報開示と参加者らの声明は、米国の歴史の暗い章に新たな光を当て、1968年の事件と1972年のウォーターゲート事件との間、および1980年のイラン人質事件とイランとの間のこれまで知られていなかった関連性を明らかにした。 1985年から86年のコントラ事件。新しい証拠は、これらのスキャンダルを結び付けるより連続的な物語を示唆しており、したがって確立された歴史に対する強力な挑戦を表しています。

おそらく最も悪名高い「オクトーバー・サプライズ」事件であり、この現代の最初の事件は、共和党のリチャード・ニクソンが民主党候補のヒューバート・ハンフリー副大統領との大統領選挙で接戦を繰り広げ、ジョンソン大統領がベトナム和平交渉を進めていた1968年秋に起こった。 。

この時点で30,000万人のアメリカ兵が交戦地帯におり、すでに1968万人以上が死亡し、約XNUMX万人と推定されるベトナム人の死者も出ていた。 XNUMX年XNUMX月下旬、ジョンソンは北ベトナムへの爆撃停止と和平の枠組みの可能性を含む打開のチャンスがあると見た。

しかし、ジョンソンは南ベトナムで米国の同盟国からの驚くべき抵抗に遭遇した。グエン・ファン・チュー大統領は、パリ和平交渉での解決の可能性に突然障害を設けた。

29 年 1968 月 XNUMX 日、ジョンソンはその理由について初めて明確な指摘を受けました。テキサス州オースティンのLBJ図書館にある機密解除された記録によると、ジョンソン政権の国務次官ユージン・ロストウは、ウォール街の資本家アレクサンダー・サックスから、ニクソンの最も近い財政支援者の一人がニクソンの「阻止する計画」について語っていたという情報を得たという。 」 和平和解。

ニクソン氏の支持者は、株式や債券への賭けを支援するという観点から、銀行の同僚とのワーキングランチでこの情報を共有していた。言い換えれば、投資銀行家たちは、ベトナム戦争を延長するニクソンの計画に関する内部知識を利用して、どうやって金儲けをするかについて共謀していたのだ。

ユージン・ロストウはその情報を、ジョンソン大統領の国家安全保障担当補佐官である弟のウォルト・W・ロストウに伝えた。ユージン・ロストウも メモを書いた 先端について。 「この会話は、短期的な金融市場の将来についての専門的な議論の文脈で行われた」と同氏は書いた。 「議長は、ニクソン大統領が問題を阻止しようとしているため、爆撃停止や停戦の見通しは暗いと考えていると語った。彼らはサイゴンには困難を煽り、ハノイには待つよう促すだろう。」

事件の年表を提供する後のメモの中で、ウォルト・ロストウは、ジョンソン大統領が南ベトナムのエルズワース・バンカー駐南米国大使から「チューの突然の事件について知らされた」朝の会議に出席する直前に弟からウォール街での昼食についてのニュースを聞いたと述べた。不屈の精神。」

ウォルト・ロストーは、「以前に受け取った外交情報に加えてニューヨークからの情報が新たな重大な意味を帯びた」と述べ、ジョンソン首相がFBIの捜査を命じ、間もなくニクソン大統領の阻止作戦の枠組みが明らかになったと述べた。 [ロストウのメモを読むには、クリックしてください こちら, こちら と こちら.]

FBIの盗聴から、ジョンソン大統領は、チュー大統領のパリ和平交渉ボイコット継続の政治的重要性について、ニクソン陣営関係者（そして右翼チャイナ・ロビーの人物）アンナ・シェノートが南ベトナム駐米大使ブイ・ディエムに連絡を取った役割をすぐに知った。 。

ニクソンの「反逆罪」

これらのFBIの秘密電報を読んだ後、ジョンソンはニクソン陣営の策略に対抗するために電話をかけ始めた。その後機密解除された通話記録によると、ジョンソン氏は上院共和党院内総務エヴェレット・ダークセンに対し、このごまかしについて苦情を申し立てた。

選挙のわずか2日前のXNUMX月XNUMX日、ジョンソン氏は激怒した。 電話をかけた ダークセンは午後9時18分、ニクソンの活動に関する詳細を提供し、ダークセンに強力な介入を促した。

ジョンソン氏は、「代理人（シェノート氏）は、ニューメキシコ州のボスと話をしたところ、あなた（南ベトナム）は頑張らなければならない、選挙が終わるまで我慢してくれと言われたと言っている」と語った。 「私たちはチューが彼らに何を言っているか知っています。私たちは双方の立場に十分な情報を持っています。」 [ジョンソンは、「ニューメキシコのボス」は選挙旅行で現地にいたニクソンの副大統領候補スピロ・アグニューだと信じていた。]

その後、ジョンソン氏は公になるという薄いベールに包まれた脅迫を加えた。ジョンソン氏は「選挙戦でこれを取り上げたくない」と述べ、「彼らはこんなことをすべきではない。これは反逆罪だ。」

ダークセンは「知っています」と答えた。

ジョンソン氏は続けて、「主要な候補者がこのような重要な問題でこのような情報源と戯れていたとしたら、アメリカはショックを受けるだろう。私はそれ（公開すること）をしたくない。彼らは私たちが彼らのやっていることを知っていることを知っているはずです。彼らが誰と話しているのか私は知っています。彼らが何を言っているかは分かります。」

ダークセン：「彼（ニクソン）と連絡を取った方が良いと思います。」

「彼らは戦争の最中に外国勢力と接触している」とジョンソン氏は語った。 「それはひどい間違いだ。そして、私はそう言いたくないのです。 「彼らの人々がこの件でふざけている、そしてそれを一面に載せたくないならやめたほうがいい」と彼らに伝えればいいのです。」

ダークセンから話を聞いた後、ニクソンはジョンソンが陰謀の証拠を公表するのではないかと懸念を強めた。報道によれば、1月54日午後3時XNUMX分、ニクソン大統領はその可能性を回避しようとしてジョンソン首相に直接話したという。 オーディオテープ LBJ図書館から発売されました。

ニクソン: 「あなたの電話に関してエヴェレット・ダークセンから報告を受けたことを知っておいてほしいのです。私はちょうど「報道関係者に会う」を続けて、選挙前と、もし当選した場合には選挙後も協力するために可能な限りのあらゆることを行うという個人的な約束をしたと言いました。私にはできるし、そうするだろうし、サイゴンも会議の席に着くべきだと感じた。

「これについては非常に強く感じています。誰かがサイゴン政府の態度を妨害しようとしているという噂は、私の知る限りまったく信憑性がありません。」

FBIの報告書やその他の情報を武器に、ジョンソン氏はこう答えた。ここにその歴史があります。電話したくなかったが、何が起こったのか知ってほしかった。」

ジョンソン氏は、南ベトナムが和平交渉に参加しているように見えた28年1968月XNUMX日までの年表の一部を詳しく語った。さらに、「そうすれば、ニクソンはあなたのおかげでもっと良くなるだろうという情報が消えます。さて、それはティウに移ります。私はあなたが知っている上で言ったわけではありません。そうじゃなかったらいいのですが。」

ニクソンは「ふーん、違う」と答えた。 「神様、私はサイゴンがテーブルに着かないように促すようなことは決してしません。なんてことだ、私たちは彼らをパリに連れて行ってほしい、私たちは彼らをパリに連れて行ってあげなければ、平和は得られない。どうやら戦争は今、終結の可能性があるところまで来ているようだ。早ければ早いほど良いです。政治的功績なんてとんでもない、信じてください。」

しかし、ジョンソン氏はあまり納得していないようだった。 「国民が南ベトナム人に、米国政府から会議よりも有利な取引が得られると伝えていないことがわかります」と大統領は述べた。

ほぼスクープ

ニクソンとの会話後、ジョンソンはニクソンの「反逆罪」を公表すべきかどうか検討し続けた。土壇場のチャンスが訪れたのは、 ザ·クリスチャン·サイエンス·モニター サイゴン特派員のビバリー・ディープは、和平交渉を阻止するニクソン陣営からチューに対する圧力がかかっているという情報を南ベトナム筋から入手した。

ディープのストーリー草稿には、「少なくともアメリカ大統領選挙が終わるまでは、パリ和平交渉への代表団の派遣を拒否するチュー大統領の土壇場での決定には、リチャード・ニクソン陣営からの政治的奨励とされる重要な要因があった。」と書かれている。

それで、4月XNUMX日、ジャーナリストのサビル・デイビスは、 モニターさん ワシントン支局は、ブイ・ディエム南ベトナム大使とホワイトハウスにディープ氏の話を調べた。ブイ・ディエム氏はこの話を否定し、この話を承認するかどうかのホワイトハウスの決定はジョンソン大統領自身に委ねられた。

で 電話会議, ジョンソンはディーン・ラスク国務長官、クラーク・クリフォード国防長官、ウォルト・ロストウと相談した。 3人の顧問は全員、スキャンダラスな情報が米国政府に悪影響を与えるのではないかという懸念から、公表しないよう勧告した。

「物語の一部の要素は本質的に非常に衝撃的であるため、この物語を公開し、場合によっては特定の人物（ニクソン氏）を選出させることが国にとって良いことなのかどうか疑問に思っている」とクリフォード氏は語った。 「それは彼の政権全体に大きな疑念を投げかける可能性があり、我が国の利益にとって有害で​​あると思います。」

ジョンソン氏は判決に同意し、政権報道官はデイビス氏に対し、「明らかに、いかなる形であれ、この種のことに関与するつもりはない」と語ったという。 「目だけ」のケーブル ロストウがジョンソンを送ったとのこと。ケーブルは次のように追加しました。

「サヴィル・デイヴィスは、彼の新聞社がこの記事を、投稿されたときの形で絶対に掲載しないと申し出た。しかし、チュー氏が選挙後まで持ちこたえる決意を独断で決めたという記事を印刷するかもしれない。ちなみに、提出された話は、サイゴンにおける米国ではなく、ベトナムの情報源に基づいていると述べられている。」

ロストウ氏の電報は、ロストウ氏、ラスク氏、クリフォード氏の総意も要約しており、次のように述べている。これらの情報源があっても、事件は完全に解決したわけではありません。」

したがって、アメリカの有権者はジョンソン氏の和平交渉の失敗がニクソン氏の選挙陣営による妨害工作を受けた可能性があることを全く知らずに5月500,000日の投票所に行った。米国史上最も接戦となった選挙の一つで、ニクソン氏は約XNUMX万票、つまり投票総数のXNUMXパーセント未満の差でハンフリー氏に勝利した。

「卑劣な物語」

ニクソンの勝利後、ジョンソンは和平交渉を軌道に戻そうとした。同氏は8月XNUMX日の別の電話でニクソン大統領に直接訴え、共和党と南ベトナム人との接触に関する増大する情報を公表するという暗黙の脅迫を再び提起した。

「彼らは間接的にあなた（ニクソン氏）の言葉を引用して、彼らがすべきことはいかなる（和平）会議にも出席せず、あなたが就任するまで待つことだと言っています。今、彼らはその[ボイコット]を始めました、そしてそれは悪いことです。彼らは毎日アメリカ人を殺している。私はその[和平交渉妨害の物語]を文書化したものを持っています。疑問の余地はありませんが、それが起こっています。それが話だよ、ディック、それは卑劣な話だ。それはよくないことだから、国には言いたくない。」

ジョンソンの脅威に直面して、ニクソンは南ベトナム当局者に和平交渉に参加するよう伝えると約束した。しかし、何も変わりませんでした。 LBJにとって平和は存在しないでしょう。

就任式の日が近づくと、憤慨したジョンソン大統領は国家安全保障担当補佐官ウォルト・ロストウに対し、この「卑劣な物語」の秘密証拠を収めたファイルをホワイトハウスから撤去するよう命令したが、この決定はそれ自体が意図せぬ結果を招くことになるだろう。

ニクソン大統領は就任後、FBI長官J・エドガー・フーバーからジョンソン氏の盗聴について聞かされた。しかしフーバー氏は、盗聴が実際よりも侵入的で広範囲に及んでいるという印象をニクソン氏に与えた。ニクソン大統領は秘密の盗聴が含まれたファイルの内部調査を開始したが、無駄だった。

ニクソンにとって、行方不明のファイルは1971年XNUMX月に深刻な懸念として浮上した。 ニューヨークタイムズ は、1945年から1967年までのベトナム戦争に関する研究であり、米国政府、特にジョンソン政権による欺瞞を明らかにした漏洩ペンタゴン・ペーパーズからの抜粋の出版を開始した。

しかしニクソンは、ジョンソンの和平構想を弱体化させ、破滅的なベトナム戦争を延長させた彼の陣営の裏切りに関するファイルであるペンタゴン・ペーパーズの続編の可能性があることを、他のほとんどの人が知っていたことを知っていた。

タイムズ紙がペンタゴン・ペーパーズの掲載を開始してからわずか17日後、1971年31月1968日のニクソン大統領執務室のテープのXNUMX本には、ニクソン大統領が行方不明のファイルを見つけるための異例の措置を要求していることが記録されている。ニクソンのチームはそれをXNUMX年XNUMX月XNUMX日のジョンソンのベトナム爆撃停止に関連したものだと言及したが、それはLBJの失敗した和平努力と、より重要なことに共和党の明らかな妨害行為を包含していた。

ペンタゴン・ペーパーズに対する国民の怒りを受けて、ニクソンは、もし二番目の靴が落ちていたら、選挙に勝利するために戦争を延長したニクソンの役割が明らかになったら、自分の再選運動に対する危険性を明らかに理解していただろう。

「ありますか？」

17 年 1971 月 XNUMX 日の大統領執務室での会話は、スタンリー・I・クトラーの記録の最初の記録である。 権力の乱用、ウォーターゲートに関連するニクソンのホワイトハウスでの会話を記録した本であり、ニクソンがしばらくの間1968年のファイルを探していたことを示唆しています。

「ありますか？」動揺したニクソンは人事首席補佐官「ボブ」・ハルデマンに尋ねた。 「「お願いしました。」持ってないって言ってたよね。」

ハルデマン氏は「見つからない」と答えた。

ヘンリー・キッシンジャー国家安全保障問題担当大統領補佐官は、「大統領、ここには何もありません」と付け加えた。

ニクソン：「まあ、くそー、私はそれが必要だからそれを求めたのです。」

キッシンジャー：「しかし、ボブと私は、このいまいましいことをまとめようとしてきました。」

ハルデマン: 「私たちには独自のものを構築するための基本的な歴史がありますが、それに関するファイルがあります。」

ニクソン「どこに？」

ハルデマン: 「[大統領補佐官トム・チャールズ]ヒューストンは神に誓います、そこにはファイルがあり、それはブルッキングスにあります。」

ニクソン：「ボブ？ボブ？さて、ヒューストンの計画（国内対諜報活動の一環としてホワイトハウス主催の侵入）を覚えているだろうか？それを実行してください。」

キッシンジャー：「現在、ブルッキングスには機密文書を保有する権利はない。」

ニクソン氏：「実現してほしい。くそー、入ってファイルを入手してください。金庫を爆破して入手してください。」

ハルデマン: 「彼らはもうすでに掃除しているかもしれませんが、これはあなたが掃除する必要があります。」

キッシンジャー:「ブルッキングスがファイルを持っていたとしても驚かない。」

ハルデマン: 「私が言いたいのは、ジョンソンはそれらのファイルが存在することを知っているということです。彼は私たちの周りに彼らがいないことを確信していません。」

しかしジョンソン氏は、自身の大統領任期の最後の数日間にウォルト・ロストウ氏にファイルを削除するよう命じていたため、そのファイルがもうホワイトハウスにないことを知っていた。

30年1971月1972日、ニクソンはブルッキングズに侵入して「[ファイル]を持ち出す」必要性について再びハルデマンを叱責した。ニクソンは、ブルッキングズ侵入を実行するために元CIA職員E・ハワード・ハント（後にXNUMX年XNUMX月とXNUMX月のXNUMX回のウォーターゲート侵入を監督）を使うことさえ提案した。

「ハントと話してください」とニクソンはハルデマンに語った。 「侵入したいんです。まったく、彼らはそんなことをするのです。あなたはその場所に侵入し、ファイルをライフルで撃ち、それを持ち込むことになります。ただ入ってそれを持って行きなさい。 8時か00時頃に行ってください。」

ハルデマン: 「金庫を調べてください。」

ニクソン「その通りだ。あなたは金庫を調べるために中に入ります。つまり、 それをきれいにする」理由は依然として不明瞭であり、計画されたブルッキングス侵入は決して行われなかったようだが、ジョンソンの和平交渉ファイルを見つけようとするニクソンの必死の努力は、ニクソンの配管工部隊の創設とその後のニクソンの配管工部隊の創設につながる一連の出来事における重要なつながりとなった。ウォーターゲート。

「X」封筒

皮肉なことに、ウォルト・ロストウは、22 年 1973 月 XNUMX 日のジョンソンの死を受けてファイルをどうするかを決定しなければならなかったときに、自分の心の中でそのリンクを作成しました。それまでの XNUMX 年間、ロストウはファイルにラベルを付けるようになっていました。 「『X』封筒」 ファイルの表紙に彼が手書きで書いた名前。

14 年 1973 月 1968 日、彼がファイルをどうするか考えていたとき、ウォーターゲート事件はニクソンのコントロールの外に広がりつつありました。ロストウはXNUMXページの「記録のための覚書」の中で、「『X』封筒」の内容を要約し、XNUMX年秋の出来事の年表を提供した。

ロストウ氏はまた、LBJの公の沈黙が、展開中のウォーターゲート事件にどのような影響を与えたかについても振り返った。ロストウは、ニクソンの政治スパイ活動の地下背景を理解する上で、独自の視点を持っていた。

「1968年の共和党の作戦は1972つの点で1968年のウォーターゲート事件に関連していると私は信じている」とロストウは書いた。同氏はまず、ニクソンの工作員らが、ジョンソンの土壇場の和平構想を挫折させた「南ベトナムとの共謀」が、XNUMX年のヒューバート・ハンフリーに対するニクソンの僅差の勝利を確保したと判断した可能性があると指摘した。

「第二に、彼らは逃げ出した」とロストウ氏は書いた。 「選挙後、マスコミはかなりの論評を行ったにもかかわらず、この問題は十分に調査されることはなかった。したがって、同じ男性たちが 1972 年の選挙に直面したとき、彼らのこれまでの経験には、妥当性 (あるいは合法性さえも) 疑わしい作戦について警告するようなものは何もなく、選挙がどれほど近づくか、そして選挙がどれほど近づくかについての記憶があった。限界まで、そしてそれを超えてプレスすることの可能性のある有用性。」 [ロストウ氏のメモを読むには、クリックしてください。 こちら, こちら と こちら.]

ウォーターゲート事件が拡大し続ける中、ロストウ氏は翌25か月間この問題に悩まされたようだ。 1973年1972月XNUMX日、解任されたホワイトハウス法律顧問ジョン・ディーンは大ヒットとなる上院証言を行い、XNUMX年XNUMX月の民主党全国委員会での強盗事件から数日以内にニクソンが隠蔽に関与したと主張した。ディーンはまた、ウォーターゲート事件はニクソン大統領のホワイトハウスが指揮した数年にわたる政治スパイ活動計画の一部に過ぎないと主張した。

まさにその翌日、ディーンの証言の見出しが全国の新聞を賑わすなか、ロストウは「X」封筒をどうするかについて結論に達した。彼は手書きでこう書いた 「極秘」メモ そこには「50年26月1973日からXNUMX年以内に、リンドン・ベインズ・ジョンソン図書館の館長によって開館される」と書かれていた。

言い換えれば、ロストウはアメリカの歴史のこの失われた環を、さらに半世紀にわたって行方不明のままにすることを意図していたのだ。で タイプされたカバーレター ロストウ氏はLBJ図書館館長ハリー・ミドルトンに次のように書いている。「添付の封筒には、機密性の高いファイルであるため、ジョンソン大統領が私に個人的に保管するように頼んだファイルが封入されていた。彼の死の場合、資料は私が適切と判断した条件の下でLBJ図書館に委託されることになっていた。

「50 年後、LBJ 図書館の館長 (または国立公文書館の管理構造が変更された場合にはその責任を引き継ぐ者) が単独でこのファイルを開くことができます。もし同氏が、そこに含まれる資料を（当時）研究のために公開すべきではないと考えるのであれば、上で概説した手順が繰り返されるまで、さらに50年間ファイルを再度閉じる権限を彼に与えてほしいと思う。」

しかし、結局のところ、LBJ 図書館はそれほど長く待つことはありませんでした。それから 22 年以上が経過した 1994 年 XNUMX 月 XNUMX 日、封筒が開封され、アーキビストは内容の機密解除のプロセスを開始しました。

ジョンソン氏の電話会話の多くの音声も機密解除されたため、ジョンソン氏がFBIの盗聴から得た情報をニクソン氏や他の校長らとの会話に重ね合わせ、一か八かのドラマをより深く理解することが可能になった。

失われた歴史

しかし、ロストウ氏の「『X』封筒」の発表の遅れは別の政治的影響ももたらした。 1973年から74年にかけてニクソンの政治諜報活動の全容が理解されていなかったため、ワシントンの常識は「隠蔽は犯罪よりも悪い」という誤った教訓を採用した。理解されていなかったのは、ニクソンの悪事がどれほど深刻だったかということだった。

1968年の「オクトーバー・サプライズ」の策略が1980年に再現されたかもしれないときも、その背景は知られていなかった。選挙戦が終盤に差しかかる中、ジミー・カーター大統領は米国大使館で捕らえられた52人のアメリカ人人質の解放を確保するために奮闘していた。 4年1979月XNUMX日にテヘランで起きた事件で、共和党工作員が再び大統領の背後にいたとされる。

人質らは20年1981月XNUMX日にレーガン大統領が就任するまでイランに留め置かれた。長年にわたり、イラン当局者、イスラエル内部関係者、欧州諜報員、共和党活動家、さらにはパレスチナ指導者ヤセル・アラファトを含む約XNUMXの情報源が、容疑者に関する情報を提供してきた。レーガン陣営によるイランとの接触。

このオクトーバー・サプライズ論争は、1991年から92年のイラン・コントラ事件におけるロナルド・レーガンのイランへの秘密武器売却が数年前にカーター大統領の人質事件の際にイランとの接触を介して始まったかどうかという問題をめぐって、1985年から86年にかけてようやく公式の注目を集めた。 1980年。

レーガン大統領就任の初期に、何か奇妙なことが進行しているという兆候があった。 18年1981月XNUMX日、イスラエルがチャーターした飛行機が、米国製兵器をイランに輸送した帰りの飛行機でソ連上空を迷走し、墜落または撃墜された。

ほぼ10年後のPBSのインタビューで、レーガン政権の中東担当国務次官補ニコラス・ベリオテスは、政府高官らと話をしてこの事件を調査したと述べた。 「上層部の人々と会話した後、イスラエルがアメリカ製の軍事装備品をイランに積み替えることに我々が合意したことは明らかだった」とベリオテス氏は述べた。

ベリオテス氏は、イスラエル便を調べているうちに、レーガン陣営のイランとの取引は1980年の選挙前に遡ると信じるようになった。 「イスラエル人はレーガン政権の国家安全保障分野で誰が新たな役割を果たすのかを特定していたため、おそらく1980年の選挙より前の時期に本格的に始まったようだ」とベリオテス氏は語った。 「そして、その時に何人かの接触があったことは理解しています。」

8年2012月XNUMX日に私がヴェリオテス氏に再インタビューしたとき、彼はイスラエル積荷の非公式通関について説明した「上層部の人たち」が誰だったのか思い出せないと述べたが、「新たなプレーヤー」は若者たちであることを示唆した。レーガン・ブッシュ選挙運動に取り組んでいたネオコン派であり、その多くは後に上級政治任命者として政権に加わった。

1993年、私はテルアビブで元イスラエル首相イツハク・シャミルとのインタビューに参加し、その中で彼は1991年の本を読んだと述べた。 オクトーバーサプライズ、カーター大統領の元国家安全保障会議補佐官ゲイリー・シック氏によるこの発言は、共和党がカーター大統領の再選を妨害するために1980年の人質交渉に介入したと信じていることを主張した。

この話題が取り上げられたとき、あるインタビュアーがこう尋ねました。オクトーバー・サプライズはありましたか？」

「もちろん、そうだったよ」とシャミールはためらうことなく答えた。 "そうだった。"インタビューの後半で、シャミールは自分の率直さを後悔したようで、答えを撤回しようとしたが、彼の肯定は驚くべき瞬間であった。

1996年、カーター元大統領がガザ市でパレスチナ解放機構指導者アラファト氏と会談していた際、アラファト氏はカーター氏のイラン・人質交渉を阻止する共和党の策略における自分の役割を告白しようとした。

アラファト大統領は歴史家のダグラス・ブリンクリー氏の立会いの下、カーター氏に「伝えたいことがある」と語った。ブリンクリー氏の秋の​​記事によると、アラファト氏は「1980年に共和党が（米大統領）選挙後までイランに人質を留めておく手配をしてくれれば、（PLOとの）武器取引を持ちかけてきたことを知っておくべきだ」と語った。 『外交季刊』1996年号。

否定的な報告

しかし、これらのさらなる詳細の多くは、1980年の事件が下院特別委員会の調査によって葬り去られた後になって初めて表面化した。調査は1993年XNUMX月、カーターの背後で共和党による破壊活動の疑惑を裏付ける「信頼できる証拠は存在しない」と結論付けた。この発見により、「オクトーバー・サプライズ」は陰謀論のようなものとして扱われるようになった。

しかし、国立公文書館から新たに機密解除された記録や主要捜査官らの声明は、下院特別委員会の結論を損なった。たとえば、オクトーバー・サプライズの捜査における極めて重要な瞬間は、1991 年 XNUMX 月中旬に起こりました。 ニューズウィーク と 新共和国、疑惑を神話として嘲笑した。

この二重の虚偽暴きの影響は大きく、上院共和党は予定されている上院調査への資金提供に議事妨害をするよう勇気づけられ、その後、疑惑の肯定よりも反証に重点を置いた並行下院対策委員会の勢いを奪った。

これらの嘘を暴く物語の中心要素は、1980年XNUMX月下旬、イランの特使メフディ・カルビとのXNUMX日間の会談のために、イラン人証人の一人、ジャムシッド・ハシェミによってマドリッドに配置されたレーガン選対本部長ウィリアム・ケイシーのアリバイとされるものだった。 。

結局のところ、ケイシーはロンドンでの歴史的な会議に出席するため28月下旬に選挙運動から離脱し、マドリードから飛行機ですぐの距離にあった。しかし、XNUMXつのニュース雑誌は、ケイシーがXNUMX月XNUMX日の午前のセッションのためにそこにいたことを示した会議の出席記録を引用しており、したがっておそらくXNUMX日間の会議についてのハーシェミの説明は不可能であると考えられる。

1991年の秋、私はPBS「フロントライン」で1980年のオクトーバー・サプライズ事件に関するドキュメンタリーの制作に携わっていたが、私たちはXNUMXつのニュース雑誌がやらなかったことをやった。私たちは、その日の会議に出席していた他のアメリカ人にインタビューした。その中には講演者である歴史家のロバート・ダレックも含まれており、彼はささやかな広さの会議室でケイシーを探したが、そこにいないことがわかったと述べた。

下院特別委員会もダレク氏に事情聴取を行い、ロンドンのアリバイを静かに否定した。しかし、特別委員会はその週末にケイシーをカリフォルニア北部の高級住宅地ボヘミアン・グローブに配置したという別のアリバイを作成したが、グローブの記録とグローブのメンバーによる当時のメモによれば、ケイシーは8月の最初の週末に牧師館の別荘にいたとされている。 7月最後の週末ではありません。タスクフォースも発見 集合写真 7月最後の週末に牧師館のゲストとメンバーの参加があったが、ケイシーは参加していなかった。

マドリッドのケイシー

それでも、ボヘミアン・グローブのアリバイは、ハーシェミ氏の証言を拒否し、広範なオクトーバー・サプライズ疑惑を却下する下院特別委員会の結論において重要な要素となった。しかし、テキサス州カレッジステーションにあるジョージ・H・W・ブッシュ大統領図書館から最近公開された文書によると、1991年XNUMX月初めまでには次のようになっていました。 ニューズウィーク と 新共和国 ロンドンでのアリバイ作りに最後の仕上げをしていたところ、ブッシュ大統領のホワイトハウス法律顧問事務所に、ケイシーがマドリードに旅行したとの連絡が入った。

国務省法律顧問エドウィン・D・ウィリアムソン氏は、ホワイトハウス法律顧問チェスター・ポール・ビーチ・ジュニア氏に対し、国務省内で「オクトーバー・サプライズ疑惑に関連する可能性のある資料は、ビル・ケイシーが市内にいたことを示すマドリッド大使館からの電報だった」と述べた。目的は不明」とビーチ氏は記事で述べた。記録のための覚書」4年1991月XNUMX日付。

この アーカイブ記録 また、1992年の再選でますます厳しい戦いに直面しているブッシュ大統領のホワイトハウスが、オクトーバー・サプライズ捜査を遅らせ、信用を傷つけ、破壊するために他の連邦機関や議会共和党と協力したことも明らかにしている。

ホワイトハウス顧問補佐官ロナルド・フォン・レンブケとして、 それを置く、目標は「このストーリーを殺す/スパイクする」ことでした。その望ましい結果を達成するために、共和党は故ウィリアム・レンクイスト首席判事の娘ジャネット・レンクイスト副法律顧問の監督の下、ホワイトハウス法律顧問C・ボイデン・グレイの事務所を通じて反撃を調整した。

6年1991月XNUMX日、ビーチがケイシーのマドリッドへの謎の旅行について知らされてからわずかXNUMX日後、グレイはホワイトハウスの戦略会議でその賭け金について説明した。 「最終的にどのような形であれ、下院と上院の「オクトーバー・サプライズ」捜査は、イラン・コントラと同様に、 政府機関間の懸念を伴う そして、 大統領に特別な関心がある」とグレイは宣言した。 分まで。 [強調は原文のまま]

グレイ氏が挙げた「試金石」の中には、「ホワイトハウスを驚かせないこと、そしてリークにリアルタイムで対応する能力を維持すること」があった。これはパルチザンだ。」

オクトーバー・サプライズ調査に関するホワイトハウスの「論点」は、調査を1979年から80年に限定し、調査結果発表に厳格な期限を設けるよう求めた。 「疑惑の事実は1979年から80年に関係しており、管轄権や召喚状の権限がそれを超えて拡大される明白な理由はない。」 文書にはこう書かれていた。 「ウォルシュのようにこれが長引く可能性のある日没条項はありません！」イラン・コントラ特別検察官ローレンス・ウォルシュへの言及。

ブッシュ大統領のホワイトハウスは、1980年のイランとの接触疑惑に関するオクトーバー・サプライズ捜査が、当時1985年から86年の出来事に焦点を当てていたイラン・コントラスキャンダルと合併する可能性を特に懸念していた。もし 1992 つのスキャンダルを隔てる防火帯が XNUMX 年の選挙の数か月前に突破されていれば、すでに薄れていたブッシュの希望は打ち砕かれたかもしれない。

ウォルシュのイラン・コントラ捜査では、1985年から86年のイランへの武器売却の起源が1980年に遡る可能性があるとの疑惑がすでに浮上していた。ウォルシュの捜査官が元CIA職員ドナルド・グレッグにポリグラフ検査を行ったとき、副大統領を務めていたグレッグは、ブッシュ大統領の国家安全保障問題担当補佐官は、オクトーバー奇襲作戦への参加疑惑について質問され、否認が欺瞞的であると判断された。 [イラン/コントラ問題に関する独立法律顧問の最終報告書、第 501 巻。私、p. XNUMX]

考え直し

2010年から12年にかけてのこれらの調査を遡ってみると、下院特別委員会の内部には、その否定的な結論が示唆するよりもはるかに大きな疑念があることも発見した。例えば、首席顧問ローレンス・バルセラ氏は私に電子メールで、対策本部の捜査終了間際に共和党に対する有罪となる証拠があまりにも多く届いたため、対策本部委員長のリー・ハミルトン下院議員に捜査をさらにXNUMX件延長するよう要請したと語った。数か月。

しかしバルセラは、ハミルトンが必要な特別委員会の再承認を拒否し、代わりに13年1993月2010日に発表された最終報告書の作成を進めるよう命じ、疑惑の背後には「信頼できる証拠はない」と結論付けたと述べた。 XNUMX年に私がバルセラの延長要請を拒否した理由をハミルトンに尋ねたところ、中道派のインディアナ民主党議員はそのような提案は覚えていないと述べた。

バルセラとハミルトンはまた、1980年以降の米国人とイラン人との接触疑惑についてロシア政府の諜報ファイルが示した内容に関するロシア政府からの臨時報告書をバルセラがハミルトンに転送したかどうかについても見解が異なっていた。

この報告書はハミルトンから要請され、彼に宛てられたもので、ソビエト最高防衛安全保障問題委員会の委員長であるセルゲイ・V・ステパシンによって提供された。この文書はモスクワの米国大使館によって翻訳され、11年1993月XNUMX日に下院特別委員会に転送されたが、それは特別委員会の最終報告書が発表されるわずかXNUMX日前であった。

ロシアの報告書は特別委員会の調査結果と矛盾していた。ロシア人が説明したように、1980年の人質交渉は結局のところ、カーター政権とレーガン陣営の間で、カーターを助けるために人質を選挙前に解放するか、レーガンを利するために選挙後まで保留するかのどちらかに異なる取引をイラン側に提案するという競争に陥った。

米国大使館のロシア報告書の機密翻訳によると、イラン側は「イラン・米国関係の段階的な正常化の可能性と、米国人人質の解放を通じた選挙戦でのカーター大統領への支援の提供について話し合った」という。 。

一方、共和党は独自の提案を行っていたとロシアの報告書は述べた。報告書は、「ウィリアム・ケイシーは1980年にイラン指導部の代表者とXNUMX回会談した」と述べた。 「会談はマドリッドとパリで行われた。」

1980年52月のパリ会議には、「当時ジミー・カーター政権で国家安全保障会議スタッフだったロバート・ゲイツ氏と元CIA長官ジョージ・ブッシュ氏も参加した」とロシア報告書は述べた。 「マドリッドとパリで、ロナルド・レーガンの代表とイラン指導部は、テヘランの米国大使館職員の人質XNUMX人の解放を遅らせる可能性について議論した。」

レーガン・ブッシュ共和党もカーター民主党も「『西側でも東側でもない』政策を発表し、『アメリカの悪魔』である帝国主義とシオニズムを呪っているイマーム・ホメイニが、アメリカの権力を獲得せざるを得なくなったという命題から出発した。あらゆる可能な手段を使って武器、予備品、軍事物資を調達した」とロシアの報告書は述べた。

ロシア側によると、共和党が入札戦争に勝利したという。 「選挙での R. レーガンの勝利後、1981 年初めにロンドンでイランがアメリカ人人質を解放するという秘密協定が締結され、アメリカはイラン軍に武器、予備品、軍事物資を供給し続けた。 」とロシアの報告書は続けた。

ロシアの報告書によると、引き渡しはイスラエルによって行われ、その多くは民間の武器商人を通じて行われたという。 [ロシアの報告書の本文については、クリックしてください。 こちら。ロシアの報告書を含む米国大使館公電を表示するには、クリックしてください。 こちら.]

消えた文書

1994年末に私が特別委員会の未公開ファイルにアクセスしてロシア報告書を発見した後、私はバルセラから、この文書が政府の広大な倉庫に消えることを期待して、その文書を段ボールの保管箱のXNUMXつに押し込んだと聞かされた。 「レイダース/失われたアーク《聖櫃》」の最後のシーン。

しかし、2010 年にハミルトンから、私が PDF ファイルを彼に送るまでその文書を見たことはなかったと言われたのには驚きました。結局のところ、それは彼に宛てられたものであり、おそらく冷戦後のロシア初の諜報ミステリーに関する米国との協力を表していた。それで、ハミルトンと話した後、私はバルセラに戻ったが、バルセラは「私が（ハミルトンに）ロシアの報告書を見せたかどうか覚えていない」と電子メールで認めた。

1968年と1980年の「オクトーバー・サプライズ」事件の両方を再調査して明らかになったのは、共和党と民主党の双方の間に、発見が国家統治の基盤である政治的共同体を壊滅させることを恐れて、これらの謎をあまり深く掘り下げることに抵抗があったということだった。休みます。

クリフォード国防長官は、一部の政治家がホワイトハウスの掌握を勝ち取るためにどのような深みに落ちるのかが国民に認知されたことは「あまりにも衝撃的なもの」であり、「この話を暴露するのは国にとって良くない」だろうとの懸念を表明した。

しかし、古いことわざは「無知は至福である」と主張する一方で、真実の歴史の欠如は活気に満ちた民主主義にとって有害で​​す。また、これらの歴史的な「オクトーバー・サプライズ」事件が完全に神話であるかのように振る舞うことによって、再発の可能性がさらに高まります。

買えるよ アメリカの盗まれた物語 どちらかに ここを印刷 または電子的に（から Amazon と barnesandnoble.com）。この本のハードコピーを購入した場合、 Consortiumnews.com Web サイト、送料が無料になるだけでなく、わずか 1 ニッケル追加するだけで関連書籍を 1 冊入手できます。 秘密と特権 or ネックディープ.

ロバート・パリーは、1980年代にAP通信とニューズウィークにイラン・コントラに関する多くの記事を発表した。 1990 年代初頭、彼は 1980 年のオクトーバー・サプライズ事件に関する XNUMX 本の PBS ドキュメンタリーに取り組みました。これらおよびその他の歴史的謎に関する彼の新しい本は、 アメリカの盗まれた物語.