レンディション論争の復活

ブッシュ時代の拷問や異常な演出はオバマ政権によって脇に追いやられてきたが、それはオバマ政権が依然として後ろ向きではなく前向きになろうとしているからだ。しかし、国際国会議員のグループは、後でではなく今すぐに本格的な調査を求めて、この厄介な問題を蒸し返したとナット・パリー氏が報じた。

ナット・パリー著

国際機関は先週、テロ容疑者の極秘逮捕と拷問プログラムに対する欧州の多くの捜査を事実上妨害しているＣＩＡの異常な引き渡し計画に関する米国の秘密主義を非難する決議案を全会一致で採択した。

XNUMXμmの波長を持つ OSCE議会 ヨーロッパ、北アメリカ、中央アジアの議員からなる320人の会員組織は、9月XNUMX日の本会議でこの決議を採択した。

ポーランド当局が引き渡しプログラムに対して実施した犯罪捜査を支持し、英国の関与のレベルを確認しようとする英国国会議員の試みを歓迎し、 分解能 「米国政府が欧州の捜査に協力することを主張」し、「米国に対し、あらゆる関連情報を適切な捜査官に公開するよう求める」。

In 解決策の紹介 6月2009日、英国国会議員のトニー・ロイドは、XNUMX年にバラク・オバマ大統領が就任したとき、彼の最初の行動のXNUMXつは、暴行と拷問を禁止する大統領令を発令したことだったと回想した。

しかしロイド氏は、欧州、中東、アフガニスタン全域に「OSCE家族のメンバーがこの不法な囚人移送行為に関与していたことを示唆する強力な証拠」があると述べた。同氏はイタリアと英国でＣＩＡによって不法に拘束された囚人の事例を指摘した。

英国では、全加盟国が採択した拷問禁止条約第3条に違反し、異常な刑罰の執行が「明らかに違法」であるにもかかわらず、公式調査が「時期尚早に終了」したとロイド氏は述べた。 OSCEの。同氏はOSCE国会議員に対し、欧州領土から容疑者が拷問に遭った国々へCIAが1,245便の飛行機を飛ばしていたことを思い出させた。

3月にはポーランドのドナルド・トゥスク首相が 確認された 同国の元スパイ長官ズビグネフ・シェミエ・トコフスキが、CIAの演出と秘密刑務所計画におけるポーランド人の役割に対する州検察による捜査に関連して刑事告訴されているという。しかし、米国当局が関連文書を検察に提出することを拒否しているため、ポーランドの捜査の将来は疑わしい。 レポート ポーランドの新聞ガゼタ・ヴィボルツァ。

4月、CIAやFBIを含む米諜報機関は連邦地方裁判所で、英国の演出への関与に関する証拠を英国議員から差し控え続けることを認める判決を勝ち取った。この裁判所の判決に対し、英国全党国会議員グループ「異常な演出に関するグループ」の共同議長であるロイド氏は、「これは情報の自由の精神の濫用だ」と述べた。

ロイド氏は、米政府機関は重要文書の公開を阻止するために狭い法的免除を利用することで、大西洋の両側での公的な恥を避けようとしていると主張した。同氏は先週、決議案を紹介する際に「これは依然として進行中の問題だ」と述べた。 「この並外れた演出の物語はまだ終わっていません。」

同氏は「米国がこうした慣行の発案者であることは明らかだ」と指摘したが、「米国がOSCEの他の加盟国と協力して行動した」とも指摘した。

したがって、「適切な答えを求める政治的圧力を継続する必要がある」とロイド氏は述べた。 「私たちは何が起こったのか真実を知る必要があります。私たちは、この種の活動はテロとの戦いにおいていかなる役割も果たさないという強いシグナルを発する必要がある。」

この目的に向けて、ロイド氏が提出した決議はOSCE加盟国に対し、「拷問や非人道的、残虐、屈辱的、品位を傷つける扱いを控えるだけでなく、国際法に基づく拘束力のある義務」を思い出させている。しかし、拷問の疑惑も調査する必要がある。」

さらに、すべてのOSCE加盟国に対し、拷問やその他の虐待を受ける可能性のある国に拘束者を秘密裏に移送するCIAのチャーター機を支援するために自国の領土が利用されている疑惑を調査するよう求めている。

ロイド氏の紹介に続き、デニス・カルドーザ米下院議員（民主党、カリフォルニア州）は、 床を取った 決議を主に支持し、「いかなる国も自国の国内問題の議論を避けるべきではない」と述べた。同氏は、引き渡しと拷問の問題は「米国では依然として物議を醸している」と述べ、この問題に注目を集めようとするロイド氏の試みを歓迎した。

この決議案に関する議論は、オバマ大統領が拷問撲滅に向けて国際社会と協力するという米国の誓約を新たにした直後に行われた。ホワイトハウスが出した ステートメント 拷問の被害者を支援する国際デーで、「米国は拷問を違法であり、我が国の価値観に反し、どこに住んでいてもすべての男性、女性、子供が享受すべき普遍的権利と自由に矛盾するものとして拒否する。 」

として 憲法上の権利センター しかし、この声明は「米国の拷問行為に対する捜査や説明責任を阻止するためのオバマ政権による3年間の継続的な努力の末に発表された」と指摘した。

ナット・パリー氏は次の本の共著者です。 ネック・ディープ：ジョージ・W・ブッシュの悲惨な大統領時代。