ウォーターゲートの暗い連続体

特別レポート： 40^th ウォーターゲート事件の事件から1周年を迎え、このスキャンダルのより大きな意味についての反省がもたらされているが、ワシントン当局者は、おそらくリチャード・ニクソンの最も卑劣なトリック、つまり4年前に戦争を終わらせることができたはずのベトナム和平交渉の雷撃との関連性を未だに見逃しているとロバート・パリーは報告している。

ロバート・パリー

ウォーターゲート事件の起源は、1968年の選挙運動チームがリンドン・ジョンソンのベトナム戦争和平交渉を妨害した証拠を含む秘密ファイルをリチャード・ニクソン大統領が必死に追いかけたことに遡る。ウォーターゲート事件以前のブルッキングス研究所への侵入を命令する。

実際、スタンリー・I・カトラーの最初の転写は、 権力の乱用ウォーターゲート事件に関連するニクソンのホワイトハウスでの会話を記録した本は、17年1971月1968日の大統領執務室での会話を記録したもので、その中でニクソンはXNUMX年のファイルが中道派ワシントンの金庫にあるかもしれないと考え、部下たちにブルッキングズに侵入するよう命令している。シンクタンク。

しかし、ニクソンには知られていなかったが、リンドン・ジョンソン大統領は、20年1969月1973日にニクソンが就任する前に、国家安全保障問題担当補佐官ウォルト・ロストウに対し、このファイルをホワイトハウスから持ち出すよう命令していた。ロストウはそれに「X」封筒とラベルを付けたそして、XNUMX年のジョンソンの死後、ロストウがそれをテキサス州オースティンのLBJ図書館に引き渡し、数十年間秘密にしておくよう指示するまで保管していた。

しかし、1968年のニクソン大統領の策略と1968年後のウォーターゲート事件との関連性は、ジャーナリストや学者によってほとんど無視されてきた。彼らは主に、ニクソン陣営が1972年の和平交渉を脱線させた証拠を軽視し、XNUMX年の再選運動による民主党へのスパイ行為をニクソンが隠蔽していた事実を暴くメディアの役割を称賛してきた。

「隠蔽は犯罪よりも悪い」というワシントン記者団の最も誤った発言の一つは、ニクソンの国家犯罪の全容を理解できなかったことに由来している。

同様に、1968年の和平交渉妨害に始まり、1980年のジミー・カーター大統領の人質介入にロナルド・レーガンとジョージ・H・W・ブッシュが関与した同様のスキャンダルに至るまで、共和党の一連のスキャンダルを徹底的に詳述することを避ける傾向がある。イランとの交渉、レーガン大統領の最愛のニカラグア・コントラ反乱軍による麻薬密売、そしてイラン・コントラ事件、そして2000年のフロリダ選挙での窃盗事件、「対テロ戦争」での拷問の使用など、ジョージ・W・ブッシュ政権の時代にまで及ぶ。彼のイラクに対する（偽りの口実のもとでの）侵略戦争。

これらすべてのケースにおいて、ワシントン当局者は後ろ向きではなく前向きを選択した。この規則の唯一の大きな例外はウォーターゲート事件であり、40 年代頃に再び大きな注目を集めています。^th 17年1972月XNUMX日の民主党全国委員会への侵入失敗事件の記念日。

ウッドスタイン・リダックス

記念の一環として、ウォーターゲート事件に関するワシントン・ポストのスター記者カール・バーンスタインとボブ・ウッドワードが出席した。 反省文を書いた このスキャンダルについては、ニクソン大統領の政治的パラノイアの単なる一回限りの例ではなく、より広い文脈で捉えられている。

ウッドワードとバーンスタインは36年ぶりの共同署名欄で、ウォーターゲート事件は1970年代に彼らが理解していたよりもはるかに悪かったと書いている。彼らは、ウォーターゲート事件を、ニクソンが反戦運動、報道機関、民主党、司法、歴史を巻き込んで、敵と認識した民主主義プロセスに対して仕掛けていた本質的にXNUMXつの交差する「戦争」として描いている。

「最も悪質なウォーターゲート事件は、憲法、自由選挙制度、法の支配というアメリカの民主主義の中心に対する、ニクソン自身が主導した厚かましい大胆な攻撃だった」と彼らは10月のポスト紙の展望欄で書いた。 2012 年 XNUMX 日。

記事の中で、ウッドワードとバーンスタインは、とらえどころのないファイルを求めてブルッキングズに侵入するニクソンの熱意に関する17年1971月1968日の大統領執務室での議論に注目しているが、彼らはそれをジョンソンの「扱い」に関するファイルとして言及し、その重要性を見逃している。 XNUMX年のベトナム爆撃停止。」

31年1968月30,000日にジョンソンが命じた爆撃停止は、すでにXNUMX万人以上のアメリカ人と無数のベトナム人の命を奪った北ベトナムとの戦争終結に向けた打開策を達成するためのより大きな取り組みの一環であった。和平交渉を阻止するために、ニクソン陣営はジョンソンの背後で和平交渉をボイコットするよう南ベトナム政府を説得し、その結果ニクソン氏に選挙の損失をもたらしたであろう民主党ヒューバート・ハンフリー氏の土壇場での支持急増を拒否させた。

1994年にようやく開封され、現在はほとんど機密解除されているロストウの「X」封筒は、ジョンソンがFBIの盗聴によってニクソンの和平会談妨害行為について多くのことを知っていたことを明らかにしている。さらに、2008年に公開された大統領の電話会話のテープには、ジョンソン氏が共和党の主要議員らに策略について不満を漏らし、さらにはニクソン氏と個人的に対立している様子が映されている。

言い換えれば、ニクソンが必死で見つけたかったファイルは、主に1968年の爆撃停止にジョンソンがどのように対処したかに関するものではなく、むしろニクソンの陣営が南ベトナム指導者らにニクソンがより良い結果をもたらすと保証し、和平交渉をどのように妨害したかに関するものだった。

ニクソンは大統領就任後、南ベトナム指導者らの期待通り、紛争を延長、拡大させた。しかし最終的には、さらに20,000万人以上のアメリカ人、おそらくさらに1972万人以上のベトナム人が死亡した後、ニクソンは1968年にジョンソンがXNUMX年に交渉していたものと同様の和平協定を受け入れた。米軍が最終的に撤退した後、すぐに南ベトナム政府は北側に倒れた。そしてベトコン。

'私はそれが必要です'

しかし、1971年、ニクソンの1968年の戦略に関するファイルは、彼の再選に対する現実の、そして現在の危険を表していた。彼は、特に米国をベトナム戦争に導いた主に民主党による欺瞞を明らかにした国防総省文書の漏洩後、その回復が重要な優先事項であると考えた。

もし2番目の靴が脱落して、選挙に勝つために戦争を延長したニクソンの役割が明らかになっていたら、国中の怒りを予測するのは難しかっただろう。

17年1971月1968日の大統領執務室での会話の記録によると、ニクソンはしばらくの間XNUMX年のファイルを探しており、スタッフがそれを見つけられなかったことに動揺していたことを示唆している。

「ありますか？」ニクソンは人事首席補佐官「ボブ」・ハルデマンに尋ねた。 「「お願いしました。」持ってないって言ってたよね。」

ハルデマン氏は「見つからない」と答えた。

ヘンリー・キッシンジャー国家安全保障問題担当大統領補佐官は、「大統領、ここには何もありません」と付け加えた。

ニクソン：「まあ、くそー、私はそれが必要だからそれを求めたのです。」

キッシンジャー：「しかし、ボブと私は、このいまいましいことをまとめようとしてきました。」

ハルデマン: 「私たちには独自のものを構築するための基本的な歴史がありますが、それに関するファイルがあります。」

ニクソン「どこに？」

ハルデマン: 「[大統領補佐官トム・チャールズ]ヒューストンは神に誓います、そこにはファイルがあり、それはブルッキングスにあります。」

ニクソン：「ボブ？ボブ？さて、ヒューストンの計画（国内対諜報活動の一環としてホワイトハウス主催の侵入）を覚えているだろうか？それを実行してください。」

キッシンジャー：「現在、ブルッキングスには機密文書を保有する権利はない。」

ニクソン氏：「実現してほしい。くそー、入ってファイルを入手してください。金庫を爆破して入手してください。」

ハルデマン: 「彼らはもうすでに掃除しているかもしれませんが、これはあなたが掃除する必要があります。」

キッシンジャー:「ブルッキングスがファイルを持っていたとしても驚かない。」

ハルデマン: 「私が言いたいのは、ジョンソンはそれらのファイルが存在することを知っているということです。彼は私たちの周りに彼らがいないことを確信していません。」

「X封筒」

しかしジョンソン氏は、自身の大統領任期末期にウォルト・ロストウに対し文書を削除するよう命じていたため、そのファイルがホワイトハウスにもうないことを知っていた。これらの文書や電話での会話のオーディオテープによると、ジョンソン氏はニクソン陣営の干渉（個人的には「反逆罪」と呼んだ）に憤りを感じて退任したが、それでも自分の知っていることは明かさないと決めた。

で 電話会議 選挙前日の 4 年 1968 月 XNUMX 日、ジョンソンはニクソンの干渉に関する次のような話を確認しようと考えた。 サイゴン在住の記者 ジョンソン氏はクリスチャン・サイエンス・モニターに寄稿していたが、ロストウ氏、ディーン・ラスク国務長官、クラーク・クリフォード国防長官らに説得された。

「物語の一部の要素は本質的に非常に衝撃的であるため、この物語を公開し、場合によっては特定の人物（ニクソン氏）を選出させることが国にとって良いことなのかどうか疑問に思っている」とクリフォード氏は語った。 「それは彼の政権全体に大きな疑念を投げかける可能性があり、我が国の利益にとって有害で​​あると思います。」

3年後、ニクソンは再選に向けて、ジョンソンや民主党がどんな証拠を持っていてアメリカ国民に公開できるのかを心配していた。録音されたニクソン氏のホワイトハウスでの会話によると、同氏は依然としてファイルを入手することに執着していた。

30年1971月1972日、彼はブルッキングスに侵入して「[ファイル]を持ち出す」必要性について再びハルデマンを叱責した。ニクソンは、ブルッキングズ侵入を実行するために元CIA職員E・ハワード・ハント（後にXNUMX年XNUMX月とXNUMX月のXNUMX回のウォーターゲート侵入を監督）を使うことさえ提案した。

「ハントと話してください」とニクソンはハルデマンに語った。 「侵入したいんです。まったく、彼らはそんなことをするのです。あなたはその場所に侵入し、ファイルをライフルで撃ち、それを持ち込むことになります。ただ入ってそれを持って行きなさい。 8時か00時頃に行ってください。」

ハルデマン: 「金庫を調べてください。」

ニクソン「その通りだ。あなたは金庫を調べるために中に入ります。つまり、 それをきれいにする」 (理由は不明だが、計画されていたブルッキングス侵入は実行されなかったようだ。)

攻撃か防御か

ウッドワード氏とバーンスタイン氏は、アウトルック記事の中で、このファイルに対するニクソン氏の関心は主に不快なものであり、ホワイトハウスのチームはおそらくジョンソン氏が違法な盗聴に関与したというニクソン氏の信念を理由に、ハルデマン氏の言葉を借りれば「ジョンソン氏を脅迫」するのに使用できる資料を探していたと解釈している。南ベトナム当局者との接触に関する1968年のニクソン大統領の選挙運動について。

ニクソンは、17年1972月XNUMX日のウォーターゲート事件の侵入が失敗した後、LBJが私たちも盗聴したというこの訴えを蒸し返した。そして、和平交渉の妨害行為についてジョンソンが沈黙していたことが、ジョンソンがニクソンよりも盗聴の暴露を心配しているとニクソンに確信させた可能性がある。それは彼の陣営のベトナム裏切りの暴露に関するものだった。

早くも1年1972月1968日、ニクソンは拡大するウォーターゲート事件捜査を鎮圧するためのジョンソンに対する脅迫カードとしてXNUMX年の事件を挙げた。

ニクソンのホワイトハウスのテープによると、側近のチャールズ・コルソンは、1968年に民主党がニクソンの選挙運動員（右翼チャイナ・ロビーの要人）の電話を盗聴したと新聞コラムが主張したことを指摘し、ニクソンの思索を打ち消した。ニクソン氏の南ベトナム当局者への仲介者としての役割を果たした。

「ああ」とニクソンは答えた、「68年には彼らは我々の電話も盗聴していたんだ」

コルソン: 「そして、これはジョンソンの命令によるものでした。」

ニクソン「その通りだ」

コルソン: 「そしてFBIを通じて行われました。神様、私たちがそのようなことをしたら、あなたはこうなるでしょう。」

ニクソン「そうだね。たとえば、なぜ私たちは（民主党の1972年大統領候補ジョージ）マクガバンを盗聴しなかったのでしょう、結局彼は和平交渉に影響を与えているのですから？」

コルソン:「もちろんです。」

ニクソン：「それはまったく同じことだろう。」

次の数か月にわたって、ジョンソンがニクソンの選挙運動を盗聴したとされる話が、敵対者に損害を与える記事を植え付けるニクソンのお気に入りの新聞であるワシントン・スター紙に取り上げられた。

ワシントン・スターの記者は2年1972月XNUMX日にウォルト・ロストウに連絡を取った。 ロストウのメモ彼らは、「ジョンソン大統領は、1968年の選挙前にパリでの和平交渉を遅らせようとするニクソン陣営のメンバーによる行動を調査するようFBIに指示したかどうか」と質問した。選挙後、[FBI長官]J・エドガー・フーバーは、ジョンソン大統領から指示されたことをニクソン大統領に伝えた。ニクソン大統領は激怒したと言われている。」

ストーリーを植え付ける

しかし、フーバー氏はニクソン氏に何が起こったのかを混乱させたバージョンで伝えたらしく、ニクソン氏はFBIの盗聴が実際よりも広範囲に及んでいると信じさせた。ニクソンのホワイトハウステープによると、ニクソンは8年1973月1968日にハルデマンにXNUMX年のワシントン・スター紙への盗聴事件についての話を聞き出すよう圧力をかけた。

「確かな証拠を持っている必要はない、ボブ」とニクソンはハルデマンに語った。 「あなたはこれを法廷に持ち込もうとしているわけではありません。あなたがしなければならないのは、それを公表することだけです、ただ権威として公表するだけです、そうすればマスコミがこのひどい記事を書き、スターが今それを実行するでしょう。」

しかし、ハルデマン氏は事実確認を主張した。で ハルデマン日記1994年に出版されたハルデマンには、12年1973月XNUMX日の日付のエントリが含まれており、国家安全保障上の理由で彼の本から唯一削除された部分が含まれています。

「私は（ジョン・元司法長官）ミッチェルと電話で話した」とハルデマン氏は書いた。あ 星 記者が先週かそこらに調査を行っていたところ、LBJは非常に熱くなってディーク（デローチの愛称）に電話し、ニクソン派がこれで遊ぶつもりなら、（削除された資料 - 全国的）公開するだろうと言いました。安全保障]、私たちの側が特定のことを行うよう求めていると述べました。

「デローチはこれをジョンソンからの直接の脅迫と受け取った」とハルデマン氏は書いた。 「彼（デローチ）が回想しているところによると、（ニクソン陣営の）飛行機に盗聴器を依頼されたが断られ、彼らがしたのは電話をチェックしてドラゴンレディ（アンナ・シェノート）を盗聴するだけだった。」

言い換えれば、1968年の盗聴事件を提起するというニクソンの脅しにジョンソンが反論し、ジョンソンはニクソンの陣営がベトナム和平交渉を妨害したことを最終的に暴露すると脅したのだ。賭け金は突然上がりました。しかし、事態は別の方向へ進みました。

22年1973月1968日、ハルデマンの日記からXNUMX日後、ニクソンがXNUMX期目の任期を開始してからXNUMX日後、ジョンソンは心臓発作で亡くなった。ハルデマンはまた、XNUMX年のニクソンの盗聴告訴を公表することをもっと良く考えていたようだ。

ロストウの嘆き

数カ月後、ジョンソンが亡くなり、ニクソンがウォーターゲート事件の沼の奥深くに沈んでいったとき、「「X」封筒」の管理者であるロストウは、もし自分や他のジョンソン関係者がこの事件について声を上げていたら、歴史は大きく違った方向に進んでいたのではないかと思案した。リアルタイムでのベトナム和平交渉の妨害行為。

14年1973月1968日、ロストウはXNUMX年の選挙勝利を確実にするためにジョンソンがニクソン陣営によるベトナム和平交渉の妨害行為に関して集めた秘密ファイルを要約したXNUMXページの「記録のためのメモ」をタイプした。

ロストウ氏はまた、LBJの公の沈黙が当時明らかになったウォーターゲート事件にどのような影響を与えたかについても振り返った。ロストウが 1973 年春にメモを作成した頃、ニクソンのウォーターゲート事件隠蔽工作が解明されつつあった。ほんのXNUMX週間前、ニクソンはホワイトハウス顧問ジョン・ディーンを解任し、ハルデマンHRとジョン・アーリッヒマンというXNUMX人の側近の辞任を受け入れた。

ロストウ氏は入力しながら、悪化するスキャンダルについて独自の視点を持っていた。彼はニクソンの政治スパイ活動の地下背景を理解していた。

「1968年の共和党の作戦は1972つの点で1968年のウォーターゲート事件に関連していると私は信じている」とロストウは書いた。同氏はまず、ニクソンの工作員らが、ジョンソンの土壇場の和平構想を挫折させた「南ベトナムとの共謀」が、XNUMX年のヒューバート・ハンフリーに対するニクソンの僅差の勝利を確保したと判断した可能性があると指摘した。

「第二に、彼らは逃げ出した」とロストウ氏は書いた。 「選挙後、マスコミはかなりの論評を行ったにもかかわらず、この問題は十分に調査されることはなかった。したがって、同じ男性たちが 1972 年の選挙に直面したとき、彼らのこれまでの経験には、妥当性 (あるいは合法性さえも) 疑わしい作戦について警告するようなものは何もなく、選挙がどれほど近づくか、そして選挙がどれほど近づくかについての記憶があった。限界まで、そしてそれを超えてプレスすることの可能性のある有用性。」 [ロストウ氏のメモを読むには、クリックしてください。 こちら, こちら と こちら.]

また、1973年XNUMX月までにロストウはXNUMX年以上政権を離れており、この機密資料を所有する法的立場を有していなかった。ファイルをホワイトハウスから削除するよう命じていたジョンソン氏が死亡した。そして今、大きな政治的危機が展開しつつあり、ロストウはその危機について、歴史と背景を理解する上で重要なミッシングリンクがあると感じていた。じゃあ何をすればいいの？

ウォーターゲート事件が拡大し続ける中、ロストウ氏は翌25か月間この問題に悩まされたようだ。 1973年1972月XNUMX日、ジョン・ディーンは大ヒットとなる上院証言を行い、XNUMX年XNUMX月の民主党全国委員会での強盗事件から数日以内にニクソンが隠蔽に関与したと主張した。ディーンはまた、ウォーターゲート事件はニクソン大統領のホワイトハウスが指揮した数年にわたる政治スパイ活動計画の一部に過ぎないと主張した。

秘密を守る

まさにその翌日、ディーンの証言の見出しが全国の新聞を賑わすなか、ロストウは「X」封筒をどうするかについて結論に達した。彼は手書きでこう書いた 「極秘」メモ そこには「50年26月1973日からXNUMX年以内に、リンドン・ベインズ・ジョンソン図書館の館長によって開館される」と書かれていた。

言い換えれば、ロストウはアメリカの歴史のこの失われた環を、さらに半世紀にわたって行方不明のままにすることを意図していたのだ。で タイプされたカバーレター ロストウ氏はLBJ図書館館長ハリー・ミドルトンに次のように書いている。「添付の封筒には、機密性の高いファイルであるため、ジョンソン大統領が私に個人的に保管するように頼んだファイルが封入されていた。彼の死の場合、資料は私が適切と判断した条件の下でLBJ図書館に委託されることになっていた。

「このファイルは、1968 年の選挙前後の[アンナ] シェノート夫人らの活動に関するものです。当時、ジョンソン大統領はこの問題を国家安全保障の問題として厳密に扱うことを決定しました。そして振り返ってみると、その決断は正しかったと感じました。

「50 年後、LBJ 図書館の館長 (または国立公文書館の管理構造が変更された場合にはその責任を引き継ぐ者) が単独でこのファイルを開くことができます。もし同氏が、そこに含まれる資料を（当時）研究のために公開すべきではないと考えるのであれば、上で概説した手順が繰り返されるまで、さらに50年間ファイルを再度閉じる権限を彼に与えてほしいと思う。」

しかし、結局のところ、LBJ 図書館はそれほど長く待つことはありませんでした。それから 22 年以上が経過した 1994 年 XNUMX 月 XNUMX 日、封筒が開封され、アーキビストは内容の機密解除のプロセスを開始しました。

機密解除された数十の文書は、極めて重要な1968年の大統領選挙の結果だけでなく、当時ベトナムに駐留していたXNUMX万人の米兵の運命など、政府の最高レベルで最高の賭け金をかけて繰り広げられた強硬政治の劇的な物語を明らかにしている。戦争地帯。 [詳細はConsortiumnews.comの「ニクソン大統領の「反逆罪」に関するLBJの「X」ファイル。　

しかし、1973 年に、ファイルを秘密にしておくというロストウの決定は結果をもたらしました。ニクソンは9年1974月XNUMX日にウォーターゲート事件を理由に辞任を余儀なくされたが、米国政府と報道機関がニクソンの汚い政治の全容を説明できなかったため、不名誉な大統領の功績とウォーターゲート事件の深刻さについてアメリカ国民の意見が分かれた。隠蔽は犯罪よりも悪質だった。

ウォーターゲート事件から40年が経った今日でも、生き残った主要な関係者の一部が、スキャンダルは当時の認識よりもはるかに大きかったと最終的に結論づけているが、スキャンダルの全容は依然として不明瞭なままである。

ジョンソン和平交渉に対するニクソンの干渉は、今や圧倒的な証拠があるにもかかわらず、依然として「正当な」歴史とはみなされていない。他の点では洞察力に満ちた記事の中で、ウッドワードとバーンスタインは、1968年に何が起こったのか、なぜニクソンが紛失したファイルとそれによって何が明らかになるのかをそれほど心配したのかをまだ理解していないようだ。

ワシントン政府当局者も、ニクソンの敵を倒す政治がいかにして共和党に影響を与え続けているかを理解していない。ウォーターゲート事件後、カーター大統領のイラン人質交渉を巡る1980年の「オクトーバー・サプライズ」事件（1968年のニクソン大統領の策略の再現に近い）からイラン・コントラ事件の様々な犯罪まで、一連の捜査失敗により共和党工作員は何度も逃亡した。レーガン・ブッシュ時代からジョージ・W・ブッシュの過去XNUMX年間の政治的虐待と国家安全保障上の犯罪まで。

歴史的な観点から見ると、少なくとも実行犯の一部が投獄され、関与した大統領が辞任を余儀なくされたという点で、ウォーターゲート事件は異常だったと結論付けることができるだろう。それにもかかわらず、ワシントン記者団がウォーターゲート事件から得た最大の教訓は、「隠蔽は犯罪よりも悪い」というひどい誤解だった。

振り返ってみると、その隠蔽を暴露することでキャリアを築いたウッドワードとバーンスタインは、ウォーターゲート事件の隠蔽は、ニクソンが隠蔽していたことと比べれば軽微な犯罪だったという点を、それらの知恵の真珠が見逃していたことに同意する。

しかし、おそらく無数の命を救ったかもしれない和平交渉を妨害したニクソンの最悪の犯罪は、依然としてワシントン当局者の常識の範囲外にある。

ロバート パリーの著書をもっと読みたい場合は、彼の最後の 2 冊の本を注文してください。 秘密と特権 と ネックディープ、 どちらも割引価格はわずか 16 ドルです。特典の詳細につきましては、 ここをクリック.]  

ロバート・パリーは、1980年代にAP通信とニューズウィークでイラン・コントラに関する多くの記事を報道した。彼の最新の著書、 ネック・ディープ：ジョージ・W・ブッシュの悲惨な大統領時代、 この本は彼の 2 人の息子、サムとナットと一緒に書かれたもので、以下から注文できます。 ネックディープブック.com。彼のこれまでの2冊の本は、 秘密と特権: ウォーターゲートからイラクまでのブッシュ王朝の台頭 と 失われた歴史: コントラ、コカイン、マスコミ、そして「プロジェクト・トゥルース」 もそこで利用可能です。