イラク戦争に関する米国の報道陣の売り込み

2003年初めにジョージ・W・ブッシュ大統領が国民に戦争を急ぐ中、一部のアメリカ人は個人的な危険を冒してイラクに関する誤解を招く証拠について国に警告したが、ほとんどの米国報道機関は耳を貸さず、時には内部告発者を無視することもあった。元FBI捜査官コリーン・ローリー氏はそう回想する。

コリーン・ローリー著

2003 年 XNUMX 月下旬から XNUMX 月上旬までに、アメリカ国民は、主に XNUMX つの完全に誤った口実 (今ではよく知られている) に基づいて、イラクに対する先制攻撃戦争を開始するというブッシュ政権の最終的かつ強力な推進を目の当たりにしていました。それは、イラクによる大量破壊兵器の保有とその口実です。アルカイダのテロリストとのつながり。

イラクの大量破壊兵器が誇張されているという私の知識は、ジョナサン・ランデーとウォーレン・ストロベル（後にその報道でピューリッツァー賞を受賞した）によるマクラッチーのニュース記事や、主流報道機関を含む公的情報源を精読することで誰でも得られる情報にすぎなかった。ブッシュ、チェイニー、パウエル、ライス、ラムズフェルドらによって提出された「証拠」の誤りを暴く、ワシントン・ポストとニューズウィークのいくつかの埋もれた記事。

しかし、ミネアポリスFBIによる9/11以前のアルカイダ工作員捜査のおかげで、イラクとアルカイダの間に関係が存在しないことについては、JQ Average Citizenよりも私はより多くのことを知ることができた。それでも、ブッシュ政権当局者は、この関係を巧妙に捏造することがいかに重要であるかを知っていた。

そのため、ディック・チェイニー副大統領は、9/11ハイジャック犯モハメド・アタがプラハでイラク諜報員と会っていたことについて嘘をつき、ロバート・モラーFBI長官は、アタが当時米国にいたという文書証拠をFBIが持っていることを知りながら、彼の靴を見つめていただろう。 （プラハではイラクの工作員に会わなかった）。

また、FBI長官がFBIを二分しないように口を閉ざし、政府高官の要望に何でも従うよう強いプレッシャーを受けていることも知っていました。 9/11以前のFBIの失策はよく知られるようになり、9/11後のPR目的として宣伝されたXNUMX人の移民一斉検挙は大失敗に終わった。彼らはテロリストではなかったが、第二波計画についてすでに拘留されているテロ容疑者への聞き取りなど、意味のある他の行動は拒否された。

これらの過去の失敗や間違いからくる無能さと反感に、最初はショックを受けましたが、その後、私は鈍感になりました。それでも、9/11攻撃がイラクに関連しているという誤った情報がアメリカ国民に販売されたことは、潜在的に重大な結果をもたらす可能性のある途方もないものであった。 2003 年 XNUMX 月までに、ブッシュ政権は誤解を招くことに成功しました。 アメリカ人の76パーセントはサダム・フセインがアルカイダに援助を行ったと信じている.

メディアの転換点 

5 年 2003 月 300 日の国連でのコリン・パウエル国務長官のプレゼンテーションは、主流メディアが完全に戦争熱に屈し、ブッシュの侵略計画を支持するよう結集した時点を示しているように見えた。パウエル大統領の広報本塁打に加えて、ドナルド・ラムズフェルド国防長官の補佐官ビクトリア・クラーク氏が「メディアをイラクに埋め込む」というXNUMXページにわたる計画を米国のメディア首脳らに漏らしていたことはほとんど知られていなかった。国防総省の評論家プログラムも設立され、戦争支持の退役軍人をテレビのニュース番組の司会者として起用した。

タイム誌に論説を投稿しようとしたとき、メディアがすでにどれほどひどい偏りを持っているかを知りました。タイム誌は、FBIの9/11失敗に関する内部告発で私をその年の人物のXNUMX人として特集したばかりでした。

しかし、2003 年 XNUMX 月初旬、私はすぐにこうなりました。 ペルソナノングラータ 私がブッシュ政権が表明した戦争への緊急性について質問したとき。すぐに同誌の上層部から、イラク戦争は本質的には終わったという言葉が戻ってきた。彼らは私の論説には興味を持ちませんでした。

数週間後、私は問題と危険について私からの重要な情報を受け入れる用意があると表明したFBI長官からのコメントを思い出しました。そこで、26 年 2003 月 XNUMX 日、私は深呼吸して、次のメッセージを送りました。 FBI長官ロバート・モラーに電子メールを送信。そこには、FBI長官が大統領に警告すべき、思いつく限りのすべての点が含まれていた。一言で言えば、私は、イラクに対する戦争の開始が、テロリズムを減らすための我々の努力にとって、いかに間違っていて逆効果であるかを指摘しました。

モラー監督からの返答がないまま１週間が過ぎた。ニュース報道によると、3月の第1週にはアメリカ軍がすでに配備されており、ブッシュからの攻撃開始の命令を待っているだけだったので、私はパニックになり始めた。

何かをしようとせずに、新たな災難が展開するのを見ることはできませんでした。そこで私は、ニューヨーク・タイムズのフィリップ・シェノンとミネアポリス・スター・トリビューンのグレッグ・ゴードン（現在マクラッチーで執筆している）という２つの新聞社の記者に電話した。彼らは興味を持ち、その後両方の新聞が発行されました 一面記事 6 年 2003 月 XNUMX 日の FBI 長官に対する私の警告について。

私はFBIの「出版前審査」と、私の手紙を報道機関に共有することの承認を求めなかったという点で、厳密にはFBIの方針に違反していましたが、私の手紙には法律で機密扱いや機密扱いの内容は何もありませんでした。確かにそれは辞表にふさわしい種類のもので、私の最低賃金（GS-14）等級をはるかに上回っていましたが、上位の者は誰も何もしていませんでした。彼らは皆口を閉ざしているように見えた。

記事が掲載された朝、FBIの「職業責任局」（内部規律部門）と本部法律顧問および報道局がすぐに現場事務所の上司（「担当特別捜査官」）と連絡を取り、私に知らせてくれました。承認されていないメディアとの接触と出版により、私は懲戒処分を受けることになるでしょう。

もちろん、私が「出版前レビュー」を求めなかったのは、時間の都合によるものです。私は、FBI が「公開前レビュー」ポリシーを使用して、法的理由 (情報の秘密) のためではなく、職員の言論を統制する手段として、他の捜査官の著作物の公開を何年も遅らせていることを知っていました。 FBI。

ミネアポリスFBI事務所の同僚は全員、6月XNUMX日のニュース記事を見て、そして私の完全に狂気の行動だと思ったことにショックを受けました。戦争熱と無益感を考えると、イラク戦争に反対する少数の人々でさえ、メディアと対話しようとする私の試みに反対しました。一部のエージェントは専門家に加わって私を公に非難しました。

私のオフィスの人々は、私をもう信頼できないと言い、私を部門の法律顧問の任務から外すよう上司に要求しました。 （しかし、私に直接対峙し、実質的な事実と問題点、9/11とは何の関係もない国に対して新たな戦争を始める正当性の欠如について質問した誠実な人は一人だけだった。）

CBSに入る 60分  

私の公表した警告に続いてメディアからの電話の中には、有名なCBSからの独占インタビューの要請もありました。 60分 調査報道番組。当時の特派員スコット・ペリーのプロデューサーの一人は、ムサウィの捜査を暴露する以前のニュース報道に携わっていたので、私は以前に彼に何度か会ったことがあった。

ペリーとプロデューサーは翌日飛行機でツインシティに到着した。その時までに、FBI はモラー氏への私の電子メール書簡 (記事の結果となった) を精査しており、その中に秘密や法的に保護されている内容は何もないことがわかっていました。しかし、FBI は「出版前審査」を求めなかったとして、私に対して懲戒処分の可能性を開始していました。

その時点で、私はFBIに、この問題に対応するための承認を求めました。 60分 リクエスト。返答にさらに1日かかった後、FBI職員は結局、私が書簡の要点を繰り返すのを止めることはできなかったが、基本的には暴動を起こさないように警告するという意味で暴動法を読んだと述べた。

それが起こる前に、ペリーと彼のプロデューサーはすでにFBIの承認を気にせずにインタビューを行うよう私を説得しようとしていた。 7月XNUMX日の朝、彼らのカメラが設置され、私が上司やFBI本部と電話でやりとりしている間、ペリーは私に、そのまま先に進むよう説得しようとした。

その時、彼はコリン・パウエルの演説がいかにしてイラクに対する新たな戦争の必要性を確信させたかを明かした。同氏は、パウエル議長の発言を聞く前は非常に懐疑的だったが、パウエル議長には説得力があり、大部分のメディアを動かしたようだと述べた。しかしペリー氏は、この新たな戦争を急遽開始することに反対する確固たる議論や情報があれば、国民が聞く必要があるのではないかと続けた。

FBIは午前11時までに私の要請に応じなかったので、私はこう言いました。 60分 取材はできませんでした。カメラチームは機材を撤去して梱包し、リビングルームの家具を元の位置に戻しました。正午近くになり、ペリーとプロデューサーは諦めて立ち去ったが、ついにFBIが半分承認、半分警告という奇妙な反応を示した。

ペリーはすでに空港に戻っていましたが、私が電話してインタビューできると伝えると、彼らは向きを変え、カメラマンが戻ってきて再び準備を整えました。私はその日の午後、ツインシティのロースクールで「法律と法執行の倫理」について4時間講演するという事前約束があったのですが、午後XNUMX時頃に帰宅したとき、 60分 インタビューの撮影を開始した。

地獄からのインタビュー

それは地獄のような面接で、関係者全員にとってすぐに耐え難いほど困難で苦痛な出来事となった。ペリーは、より良い、またはより強力な回答を得るために、同じまたは類似の質問を何度も繰り返しました。私は、FBI の「許可」から逸脱しないように注意し、モラーへの書簡ですでに述べた内容に限定されていた。

フィルムの入ったキャニスターが次から次へと装填され、使用され、無駄になり、真夜中近くまで続いた繰り返される尋問を記録した。短い休憩が数回あっただけで、ほぼ 8 時間相当の (徹底的に繰り返しの) インタビューテープが作成されました。最後までに、ドアから出てくる彼らの顔から判断すると、テープのすべてではないにしても、そのほとんどがカッティング ルームの床に送られることは明らかでした。

その日曜日、9月48日には何も放送されなかった。ペリーのプロデューサーは、特に日曜日の夜の番組までXNUMX時間も経っていない金曜日の夜に行われたインタビューだったため、何時間もかけて行われたインタビューでどれだけの時間と労力が無駄になったかに憤慨していたかもしれない。時間。誰からも連絡がなかった 60分 再び。

当然のことながら、私が戦争反対を訴えた結果、FBI での私のキャリアは台無しになりました。かなり長い話になりますが、最悪の戦争熱に陥ったエージェントのグループは、私が 14 年間務めた GS-13 の法的地位から辞任するよう上司に圧力をかけました。

私の部門の法律顧問職における弁護士と依頼人の法的代理という側面では、全従業員の信頼が必要だったため、彼らはある意味で正しかった。私は彼らに1ポンドの肉を与えることが勇気のよりよい部分であると即座に決断した。

私が辞任したことで、さまざまなシフト、町外や休日の任務、徹夜での監視、そして「情報提供コーディネーター」のような誰も望んでいない雑用のボランティアに加えて、年金はあったものの、退職資格が得られるまでの次の22か月を乗り切ることができた。 GS レベルを XNUMX つ放棄したため、それに応じて減額されます。

10年近く経った今でも、思い出したり語るのは苦痛だ。私はそれの多くをブロックしました。公平を期して言えば、あの痛ましいインタビューから作られたフィルムの缶から何も放送されなかったのには、おそらく多くの理由があっただろう。 60分 戦争に熱狂した週の初め（ブッシュ大統領が攻撃開始を命令する約10日前のことだった）。

しかし、私にとって答えのない疑問もたくさんあります。日曜日の夜の番組開始から48時間も経たないうちに、スコット・ペリーが対イラク戦争開始についての私の警告に多大な時間とリソースを浪費することになったこと自体、この番組のプロデューサーたちが明らかにその遅い時間であっても多少の寛大な姿勢を保っていたことの証拠だった。日付。

インタビューのテープがまだどこかに残っていたら興味深いだろう。 60分、今すぐ聴いてください。たぶん、私が十分に権威があるように聞こえなかっただけかもしれません。チェイニーのような男は、あらゆる権力を持っていただけでなく、常にすべてを確実に知っているかのように最も権威ある方法で話しました。

私が「GS-14 の何者でもない」から「GS-13 の何者でもない」まで一直線に進んだという事実は、どれほど大きかったでしょうか？しかし、信頼性は地位や権力とまったく同じではありません。 9/11 につながった間違いと、9/11 は防げたかもしれないという事実について、私は正しかったことが証明されていました。イラク侵攻についての私の懸念も、（残念ながら）ほぼ正しいことが判明するだろう。

政府を掌握している人々による欺瞞がどれほど強力であるかを誇張することはできません。確かに、私が観察し開示したものの多くは、他の多くの人が見て発言できるようになっていましたが、実際にそうする人はほとんどいませんでした。

9 / 11エクスペリエンス  

9/11 で起こったことを目撃し、苦しんでいなかったら、私もおそらくここまでのことはしなかったでしょう。たとえそれが自分の給与等級以上の行動をすることになったとしても、あのときもっと何かをしなかったのだと自分を責めました。権力者による「認識の管理」への努力は、単に現実や実質を打ち負かしたのだろうか？

主流メディアのほとんどが騙され、自己検閲したり、ブッシュ政権の欺瞞を売り込むのを積極的に支援したりしたため、イラク戦争の開始は異常な状況を呈した。メディアはほとんどの事実を知っているか、ほとんどの事実自体にアクセスできました。しかし、事実を報じていたのはごく一部の記者、本当にごく一部の記者だけだった。

ビル・モイヤーズ氏はそれ以来、「戦争を買う」という番組でNBCの「ミート・ザ・プレス」のアンカーを長年務めた故ティム・ラサート氏を含む、関与した多くの国内ジャーナリストにインタビューを行った。正しく理解した少数の報道記者による記事は埋もれてしまったか、広く流通しませんでした。

元武器査察官スコット・リッター、元米国大使ジョー・ウィルソン、元大統領ジミー・カーターなど、信頼性があり、少しの放送時間を確保したり、論説を掲載したりできる少数の人物だけが発言していた。

それは典型的な「皇帝は服を着ていない」状況でしたが、十分な大声で叫ぶことができる小さな男の子はいませんでした。 9/11の失態により、ブッシュ大統領はFBI、CIA、その他の国家安全保障機関を含む政府に対してより大きな権力を行使できるようになり、彼らもまた、裸の皇帝の行進に拍手を送らざるを得なくなった。

さらに悪いことに、知覚が物質を支配する傾向は、ブッシュ（とカール・ローブ）の辞任によっても終わらなかったことである。ウィークリー・スタンダード紙（元ニューヨーク・タイムズ紙）のウィリアム・クリストル氏やワシントン・ポスト紙のチャールズ・クラウトハマー氏のような強力なネオコン・コラムニストは決して過去を振り返ることはなかった。ネオコンは、ほとんどすべての点で間違っていたにもかかわらず、依然として主要な全国ニュース報道のほとんどを組み立てている。言い換えれば、彼らはまだ目に見えない衣服を販売しているのです。

には良いと思います 60分 私のインタビューのテープを（もしまだ存在していれば）保存し、私たちの何人かが叫び声をあげようとしたにもかかわらず、このような裸の皇帝がどのようにして悲惨な戦争を続けることができたのかを解明しようとするかもしれない歴史家に渡すためです。

[スコット・ペリーは現在、ウォルター・クロンカイトとダン・ラザーがかつて務めていた「CBS イブニング・ニュース」のアンカー兼編集長を務めている。]

約 24 年間 FBI 特別捜査官を務めたコリーン・ローリーは、1990 年から 2003 年までミネアポリスの FBI 現地事務所の法律顧問を務めました。彼女は 2002 年 9 月に「内部告発」メモを書き、FBI の事前捜査の一部について上院司法当局に証言しました。 /11 失敗しました。彼女は 2004 年末に退職し、現在は倫理的意思決定と市民的自由と効果的な捜査の必要性のバランスについて執筆および講演を行っています。