ハディーサ虐殺に正義はない

2003年、ジョージ・W・ブッシュ大統領は米国に対する想像上の脅威を理由に、イラクに対する「先制」戦争を開始した。この侵攻ではハディサでのような虐殺を含めて大量の人命が失われたが、現場やワシントンではほとんど責任が問われなかった、とマージョリー・コーンは書いている。

マージョリー・コーン著

小さな赤ちゃんから成人の男女まで様々でした。

そのことが頭から離れなくなります。今でも血の匂いがします。

これは私の頭と心に何かを残しました。

-ランス伍長ロエル・ライアン・ブリオネス

先週、二等軍曹。フランク・ウーテリッヒは、「ハディーサ虐殺」として知られる暴挙でチームを率いた罪で、減刑を言い渡されたが、懲役刑は課されなかった。ウーテリッヒ被告は９件の過失致死罪で起訴され、職務怠慢で有罪を認めた。他の6人の海兵隊員は告訴を取り下げられ、もう1人は虐殺への関与で無罪となった。

ハディーサ虐殺とは何ですか？ 19年2005月24日、イラクのハディーサで、第76海兵師団第XNUMX大隊キロ中隊の米海兵隊が、XNUMX時間からXNUMX時間の暴行で非武装の民間人XNUMX名を処刑形式で殺害した。犠牲者のXNUMX人は、コーランを手に車椅子に乗ったXNUMX歳の切断者だった。倒れた人の中には祈るように身をかがめた母子もいた。

「弟の遺体が私の上に落ちてきて、蛇口のように血を流したとき、私は死んだふりをしていました」と死を偽って生き延びた13歳の少女、サファ・ユニス・サリムは語った。他の犠牲者には1歳から14歳までの子供XNUMX人が含まれていた。ハディサさんの病院の医師らの話として、 ワシントン・ポスト 「銃弾のほとんどは……非常に至近距離から発砲されたため、銃弾は家族の体を貫通し、壁や床に突き刺さった」と報告した。

24人の非武装民間人の処刑は、ランス伍長の死に対する明らかな報復であった。その日早く、海兵隊の小型輸送船団が道端の爆弾を攻撃したときのミゲル・テラサス。翌日、米海兵隊報道官が発表した声明では次のように主張されている。

「昨日、ハディサで路傍爆弾の爆発により米海兵隊員15名と民間人XNUMX名が死亡した。爆破直後、武装集団は小火器で車列を攻撃した。イラク軍兵士と海兵隊員が反撃し、武装勢力XNUMX名が死亡、XNUMX名が負傷した。」その後の海兵隊の事件報告では、犠牲者は反政府勢力との銃撃戦で不注意で死亡したとしている。

これらの話は両方とも虚偽であり、海兵隊はそれを知っていました。これらは「巻き添え被害」を装った、残虐行為を隠蔽しようとするあからさまな試みであった。元海兵隊員のジョン・マーサ下院議員（ペンシルベニア州民主党）は、マイケル・ハギー海兵隊司令官からハディサ捜査について説明を受けた。

ムルサ氏は「最高レベルから私が入手した報告では、発砲は全くなかった。インタラクションはありません。この特定の事件では軍事行動はまったくありません。それは爆発物であり、海兵隊員が死亡した。それ以来、純粋に人々を撃つようになりました。」海兵隊関係者らはムルサさんに対し、子供の上にかがんで慈悲を乞う女性を軍隊が「冷酷に」射殺したと語った。女性と子供たちは殺害されたとき、寝間着を着ていた。

ハディーサ虐殺は公になるまで公表されなかった Time 雑誌は 2006 年 XNUMX 月に記事を掲載しました。 Time は1月にビデオテープを含む調査結果を米軍に提出していた。その後になって初めて軍は調査を開始した。これらの海兵隊員は「道徳性とリーダーシップが完全に崩壊し、悲劇的な結果をもたらした」と米当局者は語った。 ロサンゼルス・タイムズ.

ムルサさんは「我が軍は圧力をかけられたために過剰反応し、無実の民間人を冷酷に殺害した」と述べた。多くの米軍人は心的外傷後ストレス障害（PTSD）に苦しんでいます。

ランス伍長キロ中隊の海兵隊員、ロエル・ライアン・ブリオネスはハディーサ虐殺には参加しなかった。 TJ Terrazas は彼の親友でした。当時20歳だったブリオネスさんは、殺害された後にテラザスを見た。 「彼の顎には大きな穴がありました。彼の目は頭蓋骨の中で上に戻っていました」とブリオネスは相棒について語った。 「多くの人が怒っていました」とブリオネス氏は語った。 「TJに何が起こったのか、誰もが[ひどい]気​​持ちを抱いていました。」

虐殺後、ブリオネスさんは犠牲者の写真を撮り、遺体を家から運び出すのを手伝うよう命じられた。彼は今でも、あの日やらなければならなかったことが頭から離れない。ブリオネスは頭を撃たれた少女を拾った。 「私は彼女をこのように差し出しました」と彼は腕を伸ばしながら言いました。「しかし、彼女の頭は上下に揺れていて、内臓が私の足の上に落ちました。」

「私はかつて、心的外傷後ストレスはひどいことだと言っていた海兵隊員の一人でした」とブリオネスさんは語った。彼は帰国後、深刻な問題に陥っている。 「でも、頭の中をグルグル回っているこれらすべてのことが私を蝕んでいきます。すぐに助けが必要です。」

ムルサ氏はABCに対し、米軍がハディーサ事件を「隠蔽」しようとしたことに「疑問の余地はない」とし、ムルサ氏はこの事件を「アブグレイブよりひどい」と呼んだ。同氏のハイレベル会見は、隠蔽が「指揮系統のすぐ上」にまで及んでいることを同氏に示唆した。

ブッシュ政権は交戦規則を定め、その結果、民間人の故意の殺害と無差別虐殺が行われた。特に、イラク駐留米軍は「自由射撃地帯」で活動し、動くものはすべて射撃するよう命じられていた。民間地域への攻撃は民間人に大量の死傷者をもたらしたが、ブッシュ政権はそれを何気なく「巻き添え被害」と呼んだ。

ジュネーブ条約の他の重大な違反と同様、これらの略式処刑および故意の殺害行為は米国戦争犯罪法に基づいて処罰される。司令官には民間人が無差別に危害を加えられたり、捕虜が即時処刑されたりしないようにする責任がある。

交戦規則は指揮系統の最上位に設定されるため、指揮責任原則に基づき刑事責任は加害者を超えて及ぶ。ジョージ・W・ブッシュ、ディック・チェイニー、ドナルド・ラムズフェルドは戦争犯罪で起訴されるべきである。

ハディーサ虐殺の話が公になった数日後、米軍はイラクのバラド近郊のイシャキにある住宅の一室に民間人11人を集め、手錠をかけて射殺した。犠牲者の範囲は75歳の女性から生後XNUMXか月の幼児、XNUMX歳とXNUMX歳、その他女性XNUMX人も含まれていた。米軍の報告書では米兵による不正行為は認められなかった。

米軍がイラクで略式処刑や故意の殺害に関与したという疑惑は、カイム、アブグレイブ、タール・アル・ジャル、ムカラディーブ、マフムディヤ、ハムダニヤ、サマラ、サラハッディンなどの他のイラクの都市でも明らかになっている。アフガニスタンでも同様の事件が起きており、同様の告発が行われている。

ハディーサ虐殺に関する法律書籍が出版されるにあたり、イラクの多くの人々が憤慨している。彼らはまた、米国がイラクから「撤退」した後もなお、11,000人の傭兵に守られながら5,000万XNUMX人の米国人を収容している世界最大の米国大使館を守るため、バグダッドのイラク上空を米国の無人機が飛行していることにも動揺している。

イラク内務大臣代理のアドナン・アル・アサディ氏は、「我々の空は我々の空であって、米国の空ではない」と語った。米軍がイラクを撤退したのは、イラク人がハディーサ虐殺のような犯罪に対する米兵の免責を拒否したためである。

ハディータの犠牲者24人は殉教者墓地と呼ばれる墓地に埋葬されている。ある家族の荒れ果てた家には「民主主義がここにいた家族を暗殺した」と書かれた落書きがあった。

トーマス・ジェファーソン法科大学院のマージョリー・コーン教授は、全米弁護士組合の元会長です。彼女はの著者です カウボーイ共和国：ブッシュギャングが法に逆らったXNUMXつの方法 との共著 解放の規則：政治と軍事反対の名誉。 彼女の最新の本は、 米国と拷問: 尋問、投獄、虐待。 彼女のブログを読む www.marjoriecohn.com.