真実との戦いにおけるスペイン戦線

真の民主主義を求める人々は知識豊富な国民を好むが、単に権力を求める人々は賢明な有権者が危険なものであることを理解しているので、真実を語る者を探し出して潰す。現在スペインの十字軍裁判官に起きていることである。ローレンス・デイビッドソンが報告する。

ローレンス・デヴィッドソン著

世界中で絶え間なく繰り広げられている数多くの戦争の中には、 真実を語る者と真実を隠蔽しようとする者との間。私はこの戦争についてほのめかしました 事前の分析 ブラッドリー・マニングやジュリアン・アサンジといった真実を語る人々の窮状を取り上げたものだった。

彼らの犯罪は、時々示唆されているように、権力者に対して真実を語ることではない。ノーム・チョムスキーがかつて示唆したように、 権力はすでに真実を知っている、気にしない。いいえ、彼らの罪は残りの私たちに真実を語ることです。公式の嘘に対して国民の幻滅が、権力者を本当に動揺させるのである。

もちろん、米国やその他の国でも、ほとんどの国民が真実を気にしていない可能性は十分にあります。しかし、パワーはこの点に関しては何のチャンスも与えていない。

最近、この継続する戦争に新たな戦線が開かれました。 17月XNUMX日、 アルジャジーラが報告した スペインのバルタサール・ガルソン判事が「司法権乱用の[3つの別々の]容疑で同国の最高裁判所で裁判にかけられた」と述べた。

ガーゾン氏は非常に重要な真実を語る人物であり、拷問に対する国際法違反について数多くの調査を行ってきた。の原理を使用して、 普遍的管轄権, ガルソン氏は1998年にチリの独裁者アウグスト・ピノチェトを追及し、2009年XNUMX月にはスペインはできると述べた。 料金を持参 イラク戦争中に拷問の使用に道を開いたとしてブッシュ・ジュニア政権高官6名に対して告発された。

スペイン国民でグアンタナモ湾刑務所の元囚人でもある少なくとも４人の男性が、米軍による拷問を告発した。この時点で、米国政府はガーゾンをマニングとアサンジも含むカテゴリー、つまり危険な真実を語る者のカテゴリーに入れたようだ。

2009 年の駐スペイン米国大使、エドゥアルド アギーレ監督はこう語る。 ブッシュ政権の拷問政策に関するガーゾン氏の調査に関連した彼の行動（2010年にウィキリークスが公表した外交公電の中で）は、「我々は告発を消すために舞台裏で徹底的に戦ってきた」と述べている。

ここで重要な言葉は「消える」です。なぜなら、望ましくない真実を抑圧するには 2 つのアプローチがあるからです。 1つ目は、真実を虚偽のように見せるカウンターストーリーを作成することです。 2つ目は、特定の真実が単に「消える」ように、すべての証拠、すべての参考文献、すべての関心を単に隠蔽することです。

アギーレはスペイン代表の協力を得ることができた ハビエル・サラゴサ主任検察官 この人物は、別の米国外交公電（これもウィキリークスによって公表されたもの）で引用されており、過去の訴訟におけるガーゾン氏の行動を虚偽で伝え、ブッシュ当局者に対する訴訟を取り下げさせてガーゾン氏を「当惑させる」計画を立てていたという趣旨の内容が引用されている。これはちょっとした脅迫のように聞こえます。

ガーゾン氏は容赦せず、現在、この事件や他の事件で「司法権乱用」の罪で裁判中である。
地球上のほぼすべての人権団体を含むガーゾン氏と彼の支持者らは、この告発は政治的動機によるものであり、確かに事件全体はスウェーデンでアサンジが直面している疑わしい強姦罪と似ているように見えると主張している。

ガルソン氏の場合、スペイン検察官（検事長とは別）は３つの罪状すべてについて無罪を勧告したが、それが実現するかについては依然として重大な疑念が残っている。 ガルゾンが有罪となれば アルジャジーラの報道によると、いずれの容疑でも「20歳の彼にとっては55年間判事職を追放される可能性があり、これはキャリアに終止符を打つことになる」という。これはまさに米国政府が望んでいる結果だ。

良いニュースは、ガルソン氏を黙らせるためのこの戦いが、他のスペインの判事全員をまだ脅迫していないことだ。 20月XNUMX日、 別のスペイン人の判事、パブロ・ラファエル・グティエレスは、グアンタナモ湾での拷問を主張する元スペイン国民の事件を取り上げた。この判事は、再び普遍的管轄権の原則を用い、米国政府が一貫してスペイン国民の容疑の調査を拒否していると指摘した。

ジェームズゴールドストンオープン・ソサエティ・ジャスティス・イニシアチブの事務局長は、状況を次のように説明した。他の国々も責任を追及するだろう。」

世界で最も強力で影響力のある政府、首都ワシントンDCにある政府は、こうした外国の取り組みを阻止するために戦おうとしている。そして、真実を嘘か歴史のブラックホールに置き換えようとする戦争が起きています。

大きな真実、小さな真実

ジョージ・オーウェルの古典小説の主要なテーマの一つ、 1984、情報のコントロールです。この小説の第 1 巻、第 3 章では、政府がすべてのメディアとすべての公的記録を管理できる場合、嘘を真実として押しつけるか、選択した過去の出来事を社会の集合的記憶から単に消去するかのどちらかになるという命題が見つかります。

オーウェルはこう書いています。「過去を制する者は…未来を制する。現在を制する者は過去を制する。」これは、米国政府が拷問政策に関してやろうとしていることではないでしょうか。人々が真実を無視し、忘れるように真実を操作し、隠蔽するのです。そしてこれは、ほとんどすべての国が、現在の犯罪や過去に埋め込まれた犯罪に対してやろうとしていることではないでしょうか？

この種の操作がこれほど一般的であることには本当に驚かされます。そして、政府がこの問題を逃れるのが比較的簡単である理由は、平均的な男女が主に気にするのは小さな真実であり、大きな真実ではないからです。

小さな真実はローカルな真実です。小さいことは重要ではないことを意味すると誤解しないでください。実際はそうではありません。小さな真実は、日々のやり取りの成功を可能にする真実であり、当然、それが非常に重要になります。

したがって、人生が比較的スムーズに進む主な理由の 1 つは、ほとんどの場合、他人の言うことを真実として受け入れることができるからです。これが当てはまるということは、私たちが友人を信頼し、配偶者や子供たちと安定した関係を築き、オフィスやビジネスの取り決めなどをうまく運営し続けることができることを意味します。小さな真実が嘘になり始めると、これらの関係は崩壊します。

大きな真実とされるものは、政府や主要メディアが大衆に伝えるものである。米国政府が国民に対し、規制のない資本主義が国を強く繁栄させる、あるいはイラクによる大量破壊兵器の使用を阻止するために戦争が必要であると説くとき。米国の主要メディアが視聴者や読者に、イランが核兵器を追求している、あるいはイスラエルが「我々と同じだ」と伝えるとき、彼らは地元だけでなく、地域的、国家的な認識を形成している。

問題は、歴史的に、大きな真実だとされてきたもののほとんどが大きな嘘であることが判明することだ。しかし、国民がそれに気づいた時にはもう手遅れです。そして、国民の歴史の記憶は短く、過去の大きな嘘は忘れてしまうため、一世代後には新たな嘘を飲み込んでしまうことが判明する。そして最後に、小さな真実が機能する限り、ほとんどの人は大きな嘘に気づかないか、気にしません。

しかし、マニング、アサンジ、ガーゾンのような真実を語る人々は良い歴史的記憶を持っており、彼らは確かに気づき、気にかけています。彼らは、大きな真実が大きな嘘であることが判明すると、何百万人もの人々が苦しみ、空から爆弾が降り注ぎ、経済が低迷し、公共の生活圏が毒入りの井戸のようになることに気づいています。

だからこそ、大きな嘘の裏に隠された犯罪に対する責任が非常に重要なのです。だからこそ、どの政府も、どの政治家も、どのメディア組織も、過去や現在の真実を操作することを許されるべきではないのです。これに未来がかかっています。

ローレンス・デイビッドソンは、ペンシルベニア州ウエストチェスター大学の歴史教授です。彼はの著者です フォーリン・ポリシー社：アメリカの国益を私物化する; アメリカのパレスチナ：バルフォアからイスラエル建国までの一般的および公式の認識、および イスラム原理主義