グアテマラ大量虐殺におけるレーガンの手

排他的： グアテマラは、インディアンの村で行われた大量虐殺など、1980年代の人権侵害者たちに犯罪の責任を問う政治的に困難なプロセスを開始しているが、米国は依然として殺人犯の主要な米国人共犯者であるロナルド・レーガンを称賛している、とロバート・パリーは書いている。

ロバート・パリー

グアテマラは、1980年代にマヤ・イクシル・インディアンに対して犯された大量虐殺の責任を元独裁者に問う措置を講じているが、その一方で、米国はその大量虐殺を可能にしたロナルド・レーガン大統領を讃え続けている。

グアテマラの裁判官 順序付けられました エフライン・リオス・モント氏は木曜日に出廷し、左派ゲリラに共鳴した疑いのあるマヤ・イクシル村に対する焦土作戦を許可した元軍事独裁者を虐殺罪で裁く手続きの開始となる可能性がある。

1990年代後半、国連真実委員会は男性、女性、子供の殺害を含む虐殺を調査し、17年と1982年のリオス・モントの1983か月の治世中に行われた虐殺を「大量虐殺」と認定した。昨年、リオス・モント政権の将軍のうちXNUMX人が戦争犯罪と大量虐殺の容疑で逮捕された。

しかし、グアテマラが貧困の蔓延を含む多くの深刻な問題に悩まされているにもかかわらず、これらの戦争犯罪者に何らかの責任を課すために政治的に困難な措置を講じている一方で、リオス・モントと彼の大量虐殺に最も関係のある米国の政治家は依然として際限のない崇拝の対象である。

共和党の大統領討論会でロナルド・レーガンの名前が出ただけで、拍手は必至だ。アメリカ国民は、元俳優がいかに自分たちを「いい気分」にさせてくれたかを何度も思い出させられる。彼は冷戦に「勝利した」と信じられているが、 彼は実際にそれを延長したかもしれない; 2011 年の彼の生誕 XNUMX 周年は、豪華なスピーチと媚びたドキュメンタリーで祝われました。そして最近、ワシントンの空港に新しいレーガン像が除幕され、レーガン大統領に敬意を表して名前が変更された。

米国の主流ニュースメディアに一つのコンセンサスがあるとすれば、ロナルド・レーガンについては落胆の言葉を言ってはいけない、ということのようだ。まれに、米国の大手報道機関が1980年代のグアテマラ虐殺について言及する場合、レーガン大統領の役割への言及を避けるために、慎重にストーリーを再構成する。

しかし、レーガン大統領の冷戦への執着こそが、第三世界の多くの地域で右翼「殺害部隊」を勇気づけ、何万人もの自国民を虐殺させたのだが、中央アメリカの絶望的に貧しい国々ほどそれが顕著な場所はなかった。

熱烈な擁護者

1970年代と1980年代、ラテンアメリカの治安部隊が研ぎ澄まされた殺人マシーンへと自らを磨き上げていたとき、レーガン大統領は熱心な擁護者としてそこにいて、残虐行為の言い訳をし、部隊をさらに致死性の高いものにするために資金と装備を送った。

たとえば、1970年代後半、アルゼンチンの独裁者たちが「失踪」と呼ばれる新たな国家テロ計画をでっち上げていたとき、反体制派の認知されていない殺人事件により、レーガンはカーター政権からの人権侵害の訴えをそらすためのコラムニストとして自分を役立たせていた。

当時、アルゼンチンの治安部隊は数万人の政敵を検挙しており、彼らは巧妙な拷問手法の対象となり、その後しばしば大量殺害が行われていた。その手法には、裸の囚人たちを一緒に縛り、飛行機に乗せ、飛行機を操縦するという手法がよく使われていた。ソーセージのリンクのように、飛行機のドアから彼らを海に押し込みます。

しかし、アルゼンチンの右翼は敬虔なカトリック教徒であったため、囚人が妊婦だった場合には特別な工夫があった。妊婦は満期に達するまで生き続け、その後、誘発分娩または帝王切開のいずれかが行われる。

赤ん坊は軍人の家族に引き渡され、生まれたばかりの母親は死の飛行機に乗せられて海の上に捨てられ、溺死した。子供たちは母親を殺害した犯人によって育てられることもあった。 [Consortiumnews.com の「」を参照してください。アルゼンチンのダッパー国家テロリスト」または「赤ちゃんひったくり：アルゼンチンの汚い戦争の秘密。"]

アルゼンチンの「汚い戦争」と同じくらい悲惨なものだったが、アルゼンチンにはロナルド・レーガンという熱烈な擁護者がいた。レーガンは新聞コラムを利用して、アルゼンチン軍事政権を非難したジミー・カーター大統領の人権調整官パトリシア・デリアンを叱責した。レーガン大統領は、デリアンはアルゼンチンの将軍たちを批判する前に、彼らの「モカシンを履いて1マイル歩く」べきだとジョークした。 [詳細については、マーティン・エドウィン・アンダーセンの著書を参照してください。 秘密文書.]

拷問者に同情する

したがって、1980年XNUMX月にレーガン大統領が大統領に選出されたとき、右翼寡頭政治とその治安機関が祝うのには十分な理由があった。彼らは、政敵を拷問し、強姦し、殺害しても、新たな不処罰の時代を享受できることを知っていた。

レーガン大統領が就任する前でさえ、エルサルバドルでは4人のアメリカ人教会婦人が右翼エルサルバドル軍の一部によって誘拐された。女性たちは左翼への同情を抱いている疑いがあったため、強姦され、脳に強力な弾丸を打ち込まれて処刑され、その後遺体は浅い墓に埋められた。

次期レーガン政権は間もなく、レーガン政権のジーン・カークパトリック国連大使やアレクサンダー・ヘイグ国務長官のコメントを含め、エルサルバドル人殺害犯に対する言い訳を始めた。残忍なアルゼンチンの将軍たちも、ワシントンを訪問した際には国王の歓迎を受けた。カークパトリックは優雅な公式晩餐会で彼らを祝った。

より実質的には、レーガン大統領は、ニカラグアの左翼サンディニスタ政府を打倒するために創設された反政府勢力ニカラグア・コントラの訓練と武装に関して、CIAとアルゼンチン諜報機関の協力を承認した。コントラはすぐに彼ら自身の人権残虐行為に関与しているとされるようになった。

レーガン政権の政敵に対する拷問もメニューに含まれていた。数年後、CIAの「対テロ戦争」尋問を調査した2004年のCIA監察総監報告書は、1980年代初頭に「外国との連絡関係を促進するため」に過酷な尋問技術を教えることへのスパイ機関の「関心が再び高まっている」と指摘した。

報告書は、「政治的敏感さのため」1980年代にCIAの上層部が「CIA職員に『尋問』という言葉を使うことを禁じ、同盟諜報機関の訓練プログラムでは『人材搾取』という言葉に置き換えていた」と述べた。

婉曲な表現はさておき、CIA監察総監は、「尋問に関与した1984人の当局職員による違法行為と1984人の死亡」容疑に関するXNUMX年の捜査を引用した。 XNUMX年、CIAはニカラグア・コントラの職員が作成した「暗殺マニュアル」をめぐるスキャンダルにも直面した。

IG報告書がこの初期の時代について言及したのは短く、虐待はロナルド・レーガンの栄光ある大統領時代のほとんど記憶に残されていない特徴であるが、レーガンがこの初期の「暗黒面」を中米の農民、労働者、学生にどのように解き放ったのかを垣間見ることができた。おそらく、これらの「汚い戦争」の最悪のものはグアテマラ国民に課せられた。

グアテマラにおける大量虐殺

1981年に大統領に就任したレーガンは、カーター大統領がグアテマラの悲惨な人権状況を理由に課した武器禁輸措置を撤回するよう推進した。しかし、レーガン大統領が軍事援助禁止の緩和に動いているにもかかわらず、米国情報機関はグアテマラ政府による新たな虐殺を確認していた。

1981年17月、CIAの秘密電報にイクシル・インディアン領土のネバジ近くのココブでの虐殺が記載されていた。同電によると、１９８１年４月１７日、政府軍が左翼ゲリラを支援しているとみられる地域を攻撃した。

CIA 関係者によると、「社会の人々はゲリラを全面的に支持しているようで」、「兵士たちは動くものすべてに発砲することを強制された」という。 ＣＩＡ電報はさらに、「グアテマラ当局はココブで『多くの民間人』が殺害されたことを認め、その多くは間違いなく非戦闘員だった」と付け加えた。

CIAの報告書や他の同様の報告にもかかわらず、レーガンは3.2年1981月にグアテマラ軍に軍用トラックとジープをXNUMX万ドルで購入することを許可した。販売を許可するために、レーガンは人権禁輸の対象となる軍事装備品のリストからこれらの車両を削除した。

レーガン大統領の同情を確信していたグアテマラ政府は、謝罪することなく政治的弾圧を続けた。5年1981月XNUMX日の国務省電によると、グアテマラ指導者らはレーガン大統領の放浪大使であるバーノン・ウォルターズ退役大将と会談し、自分たちの計画に何の疑いも残さなかった。グアテマラ軍指導者フェルナンド・ロメオ・ルーカス・ガルシア将軍は、「政府はこれまでと同様に弾圧を続けると明言した」。

人権団体も同じ悲惨な状況を目の当たりにしました。米州人権委員会は15年1981月16日、グアテマラ政府を「数千件の不法処刑」の責任として非難する報告書を発表した。 [ワシントン・ポスト紙、1981 年 XNUMX 月 XNUMX 日]

しかし、レーガン政権は醜い現場を白塗りすることに着手した。 1981年XNUMX月に発表された国務省の「白書」は、キューバのフィデル・カストロに触発され支援された左派「過激派グループ」とその「テロリスト手法」による暴力を非難した。

更なる虐殺

しかし、こうした正当化がアメリカ国民に売り込まれているにもかかわらず、グアテマラのアメリカ諜報機関は政府主導の虐殺について知り続けた。 1982年XNUMX月のあるCIA報告書には、中央エル・キチェ州のいわゆるイクシル・トライアングルを軍隊が掃討したことが記載されている。

「関係部隊の指揮官らは、貧困者ゲリラ軍（EGPとして知られる）に協力しているすべての町や村を破壊し、抵抗の源をすべて排除するよう指示された」と報告書は述べている。 「作戦が始まって以来、いくつかの村が焼き払われ、多数のゲリラと協力者が殺害された。」

CIAの報告書は軍の手口について次のように説明している。「軍のパトロール隊が抵抗に遭い、町や村に発砲すると、町全体が敵対的であるとみなされ、その後町や村は破壊される。」軍が人のいない村に遭遇したとき、その村は「EGPを支援していたと思われ、破壊された。丘陵地帯には数百人、おそらくは数千人の難民がおり、帰る家もありません。

「イクシル・インディアンの住民全体が親EGPであるという軍の信念は十分に文書化されており、軍が戦闘員と非戦闘員の両方に一切の猶予も与えないと期待できる状況を生み出している。」

1982年XNUMX月、エフライン・リオス・モント将軍がクーデターで権力を掌握した。キリスト教原理主義者であることを公言している彼は、その敬虔さですぐにワシントン当局者に感銘を与えた。レーガン大統領はリオス・モント氏を「個人的に非常に誠実な人」と称賛した。

しかし、1982 年 1982 月までに、リオス モントは「ライフルと豆」と呼ばれる新たな焦土作戦を開始しました。このスローガンは、鎮静化したインディアンが「豆」を手に入れる一方で、他のすべての人々が軍の「小銃」の標的になることを期待できることを意味していた。 XNUMX 年 XNUMX 月、リオス モントは密かに寄付をしました。 カートブランシュ 恐れられていた「アルキボス」情報部隊が「死の部隊」作戦を拡大することを米国政府内電が明らかにした。

リオス・モントの守備

米国政府の内電で引用されたグアテマラ政府の残虐行為の広範な証拠にもかかわらず、レーガン政権の政治工作員は犯罪を隠蔽しようとした。たとえば、22年1982月XNUMX日、米国大使館は、グアテマラ政府が共産主義者に触発された「偽情報キャンペーン」の被害者であると主張した。

レーガン大統領は1982年XNUMX月にリオス・モント大統領と会談した際に個人的にその立場をとり、レーガン政権は人権に関して「軽蔑」を受けていると主張した。

7年1983月6日、レーガン大統領はグアテマラへの軍事援助の禁止を解除し、反乱鎮圧作戦に使用されるUH-1HヘリコプターやA-37航空機のスペアパーツを含むXNUMX万ドルの軍需品の販売を承認した。国務省のジョン・ヒューズ報道官は、都市部での政治的暴力が「劇的に減少」し、地方の状況も改善したため、売却は正当化されたと述べた。

しかし、1983年XNUMX月、CIAの秘密電報は、学生や教師を誘拐する「右翼暴力容疑者」の増加を指摘した。犠牲者の遺体は溝や峡谷に現れました。 CIA情報筋は、これらの政治的殺人は、前年XNUMX月にリオス・モントが「アルキヴォ」に「ゲリラ容疑者を逮捕、拘留、尋問し、必要に応じて処分する」という命令を下したことを突き止めた。

現場ではこうした醜い事実にもかかわらず、国務省の年次人権調査はアメリカ国民のために事実を甘塗りし、改善されたとされるグアテマラの人権状況を称賛した。 1982年には「軍の全体的な行動は年末までに改善された」と報告書は述べている。

米国政府が保有する機密情報にはるかに近い別の情報が、独立した人権調査官から提供された。 17年1983月XNUMX日、アメリカズ・ウォッチの代表者は、インド国民に対する人権残虐行為についてグアテマラ軍を非難した。

ニューヨーク州の弁護士スティーブン・L・カス氏は、政府が「ゲリラ反乱軍を支援している可能性があると軍がみなした農場の男性、女性、子供を事実上無差別に殺害」した証拠を挙げた。

カス氏によると、ゲリラ同情の疑いがある農村部の女性は処刑前にレイプされたという。子どもたちは「燃えている家に投げ込まれた。彼らは空中に投げ出され、銃剣で突き刺されます。私たちは、子供たちが足首を掴まれて柱に振りかざされ、頭を破壊されたという話を本当にたくさん聞きました。」 [AP通信、17年1983月XNUMX日]

「前向きな変化」

しかし、レーガン高官らは公の場では幸せそうな顔をし続けた。 12年1983月1983日、特使リチャード・B・ストーンはリオス・モント政府の「前向きな変化」を賞賛した。しかし、リオス・モントの復讐に燃えるキリスト教原理主義は、グアテマラの基準から見ても制御不能になりつつあった。 XNUMX 年 XNUMX 月、オスカル メヒア ビクトレス将軍が別のクーデターで権力を掌握しました。

政権交代にもかかわらず、グアテマラ治安部隊は破壊活動家やテロリストとみなされた人物を殺害し続けた。 1983年XNUMX月に米国国際開発庁に勤務するXNUMX人のグアテマラ人が殺害されたとき、米国大使のフレデリック・チャピンは、「アルキボス」襲撃部隊が、人権に対する穏やかな圧力さえも撤回するよう米国にメッセージを送っているのではないかと疑った。

1983 年 2 月下旬、政府は不快感を短期間示し、ヘリコプターのスペアパーツ 1984 万ドルの売却を延期しました。しかし翌月、レーガンはとにかく予備部品を送った。 300,000年、レーガンはまた、グアテマラ軍の軍事訓練にXNUMX万ドルを承認するよう議会に圧力をかけることに成功した。

1984年半ばまでに、軍の執拗な残虐行為に苦い思いを募らせていたチャピンは去り、代わりにグアテマラへの軍事援助の強化に賛成だったアルベルト・ピエドラという名の極右政治任命者が就任した。 1985年XNUMX月、アメリカズ・ウォッチは、レーガン政権の国務省が「人権の改善よりもグアテマラのイメージの改善に明らかに関心を持っている」とする報告書を発表した。

グアテマラの「死の部隊」戦略の他の例は、後に明らかになった。例えば、1994年の米国国防情報局公電は、グアテマラ軍が1980年代半ばにレタルレウの空軍基地を、グアテマラ南西部での対反乱作戦の調整と捕虜の拷問と処分の拠点として使用していたと報告した。

基地では、捕らえられた容疑者を収容するための穴が水で満たされていました。 「伝えられるところによると、穴の上には檻があり、水位はその中に閉じ込められていた人々が頭を水面より上に保ち、溺死を避けるためにバーにつかまらざるを得なくなるほどだった」とDIAの報告書は述べている。

DIAの報告書によると、グアテマラ軍は政治的犠牲者のもう一つの投棄場所として太平洋を利用した。拷問で殺害された反乱軍の遺体と「失踪」の印が付けられた生きた捕虜が飛行機に積み込まれ、海の上を飛び立ち、そこで兵士らが犠牲者を水に突き落として溺死させるというアルゼンチン軍の作戦書からの抜粋だ。

 「知覚管理」

もちろん、レーガンとその政権が残忍な反乱鎮圧と民兵作戦を支援し、その後血なまぐさい事実を隠蔽しようとした中米の国はグアテマラだけではなかった。

2003年のイラク戦争に向けた大量破壊兵器に関するブッシュ政権の嘘と歪曲と同じくらい、政権が「認識管理」と呼んだ米国民の欺瞞戦略はレーガンの中米活動の一部だった。 。

レーガンの歴史記録の改ざんは、グアテマラだけでなくエルサルバドル、ニカラグアの紛争の特徴となった。ある事件では、レーガン大統領は、米国が支援するニカラグアのコントラ組織が行った残虐行為について100人以上の目撃者から宣誓供述書を集めたニューヨーク州弁護士のリード・ブロディという人権調査官を個人的に激しく非難した。

最愛のコントラに関する暴露に激怒したレーガン大統領は、15年1985月XNUMX日の演説でブロディを「独裁者（ダニエル）オルテガの支持者の一人であり、公然とサンディニスモを支持する同調者」と呼んで非難した。

私的には、レーガンはコントラの本質をはるかに正確に理解していました。コントラ戦争のある時点で、レーガンはCIA職員デュアン・クラリッジに頼って、ニカラグアに到着したソ連供給のヘリコプターの破壊にコントラを使用するよう要求した。クラーリッジ氏は、「レーガン大統領が私を脇に引き寄せて、『デューイ、あなたのような破壊者たちにこの仕事をやらせることができないか』と尋ねました。」と回想した。 オールシーズンのスパイ.]

25年1999月200,000日、グアテマラの真実委員会は、レーガンとその政権が幇助、教唆、隠蔽してきた驚くべき人権犯罪に関する報告書を発表した。独立した人権団体である歴史解明委員会は、グアテマラ紛争では1980年代に発生した最も悲惨な流血により約XNUMX万人の命が失われたと推定した。

パネルは死者の約20パーセントの調査に基づいて、殺害の93パーセントは軍、1980パーセントは左翼ゲリラによるものだと非難した。 626% は未解決としてリストされました。報告書は、XNUMX年代に軍がマヤの村々に対してXNUMX件の虐殺を行ったと記録している。

「マヤの村全体を壊滅させた虐殺は、不誠実な申し立てでも空想の産物でもなく、グアテマラの歴史における真の一章である」と委員会は結論付け、軍は「マヤのコミュニティを完全に絶滅させ、家畜や農作物を破壊した」と報告書は述べている。報告書は北部高地での虐殺を「大量虐殺」と呼んだ。

拷問と強姦

軍隊は殺人や「失踪」の実行に加えて、日常的に拷問や強姦も行っていた。報告書は、軍および民兵組織による「拷問中または殺害前の女性の強姦が常套手段であった」と明らかにした。

報告書は、「米国政府は、CIAを含むさまざまな機関を通じて、（これらの）国家活動の一部に直接的および間接的な支援を提供した」と付け加えた。報告書は、マヤ人に対して「大量虐殺行為」を行ったグアテマラ軍にも米国政府が資金と訓練を与えたと結論づけた。

「目的がすべてを正当化すると信じて、軍と国家治安部隊は法的原則や最も基本的な倫理的、宗教的価値観を尊重することなく、盲目的に反共産主義闘争を追求し、このようにして人間の道徳のかけらも完全に失った。」委員長のドイツ人法学者クリスティアン・トムシャト氏は語った。

「1981年から1983年にかけて実施された反乱鎮圧作戦の枠組みの中で、グアテマラ国家の特定地域でマヤ民族の集団に対して大量虐殺行為を行った」とトムシャット氏は述べた。

10年1999月XNUMX日、中米訪問中のビル・クリントン大統領は、グアテマラの右翼政権に対する米国の過去の支援について謝罪した。クリントン氏は「米国にとって、暴力と広範な弾圧に従事した軍と諜報部隊への支援は誤りであり、米国はその誤りを繰り返してはならないとはっきりと述べることが重要だ」と述べた。

クリントン氏はグアテマラにおける米国の政策が「間違っていた」と認めたが、米国が支援する「大量虐殺」の新たな証拠は驚くべきことだと思われたかもしれないが、米国のニュースメディアはほとんどがこの話を一日の出来事として扱った。米国による大量虐殺への共謀により、ケーブルニュース番組ではパネルディスカッションが行われず、当時の番組はクリントン氏の私生活に夢中になっていた。

しかし、無関心には別の要因がありました。 1990年代後半までに、ロナルド・レーガンは国民の象徴に変わり、共和党が支配する議会は全国の公共の建物やワシントンの国立空港に彼の名前を付けた。

民主党員のほとんどは、レーガンのこの神格化に対して、それが無害であるかのように反応し、超党派の名の下に共和党に簡単に譲歩した。多くの民主党員は、右派からの攻撃をそらす方法として、レーガン大統領が自分たちの立場の一部を支持しているとさえ言及している。今日に至るまで、ある政策を擁護するとき、「ロナルド・レーガンさえも」という言葉が、バラク・オバマ大統領を含む中道左派の評論家や民主党員の口癖となっている。

しかし、この民主党の宥和政策は多くのマイナスの結果をもたらした。レーガンとその残忍な政策が厳しい監視から守られていたため、9/11攻撃後にジョージ・W・ブッシュ大統領とディック・チェイニー副大統領がレーガンの「ダークサイド」に戻り、自らの拷問と超法規的殺害を許可する道が開かれたままになった。 — そして責任を回避することを期待しています。

そのため、グアテマラが最近の歴史の悲惨な章に対処するのに苦労しているにもかかわらず、米国は、たとえ米国の名の下に悪を行ったにもかかわらず、米国人に自分たちについて「良い気分」にさせた大統領であるジッパーに惜しみない愛情を注ぎ続けている。

[機密解除されたグアテマラ文書の多くは、政府機関によってインターネット上に公開されている。 国家安全保障アーカイブ.]

[関連トピックの詳細については、Robert Parry の記事を参照してください。 失われた歴史、秘密、特権 および ネックディープ、現在、29 冊セットがわずか XNUMX ドルの割引価格で入手可能です。詳細については、 ここをクリック.]

ロバート・パリーは、1980年代にAP通信とニューズウィークでイラン・コントラに関する多くの記事を報道した。彼の最新の著書、 ネック・ディープ：ジョージ・W・ブッシュの悲惨な大統領時代、 この本は彼の 2 人の息子、サムとナットと一緒に書かれたもので、以下から注文できます。 ネックディープブック.com。彼のこれまでの2冊の本は、 秘密と特権: ウォーターゲートからイラクまでのブッシュ王朝の台頭 および 失われた歴史: コントラ、コカイン、マスコミ、そして「プロジェクト・トゥルース」 もそこで利用可能です。