ブラッドリー・マニングに対するアメリカの負債

排他的： ケーブルとビデオは上等兵によって漏洩されたとされる。ブラッドリー・マニング氏は、イラクでの虐殺など、アメリカ政府が彼らの名において行ってきたことについて、アメリカ国民に厳しい「真実」を提供しているが、その情報は将来のイランとの戦争の可能性にも光を当てている、とロバート・パリー氏は報じている。

ロバート・パリー

二等兵が述べた情報の価値についての批判が 1 つあります。ブラッドリー・マニング氏はウィキリークスに対し、その内容のほとんどは何らかの形で知られており、したがって外交公電や軍事公電から特定される可能性のある情報源に対するリスクを正当化するものではないと述べたとされている。しかし、この訴状には、戦争と平和の問題を評価する際の詳細な「真実」の重要性が欠けている。

例えば、先月、イランとの戦争の見通しが高まったのは、イランが核爆弾開発に向けて進歩を続けていると主張する新旧の証拠をまとめた、国連の国際原子力機関による厳しい表現の報告書のためだった。直ちに米国の報道機関は、IAEAの報告書を疑いの余地のない真実として、またイランが2007年に核兵器開発を中止したとする2003年の米国諜報機関の推定をさらに否定するものとして受け入れた。

イランに関するこのフリップの皮肉に注目する人もいるかもしれない。イラクとの戦争に向けて、米国メディアはIAEAの疑念を嘲笑しながら、イラクの秘密大量破壊兵器計画に関するCIAの報告を受け入れた。イランに関しては、CIAとIAEAが立場を交代し、イラク・大量破壊兵器の偽の証拠を鵜呑みにしたことに憤慨する米国情報アナリストがイラン核疑惑により懐疑的である一方、IAEAが大量破壊兵器誇張者の首席としての役割を担っている。

したがって、この反転がなぜ起こったのかを理解するために、2009 年の新しい IAEA リーダーの選出に関するウィキリークス文書を調べることが有益でした。これらの国務省の機密電報が示しているのは、IAEAの新事務局長である日本の外交官・天野之弥氏が、自分の勝利は主に米国政府の支援によるものだと認め、即座に米国の資金に手を差し伸べたことだ。

さらに、天野氏は、イスラエルが間違いなく世界有数の不正核開発国であるという事実にもかかわらず、イランとの対立において米国の側につくこと、さらにはイランの核開発計画に関する証拠とされるイスラエル当局者らと秘密裏に会談することにほとんど疑問を残さなかった。と主張し、IAEAによる自国の核施設への査察を拒否している。

IAEA本部のあるオーストリアのウィーンからの米国大使館電によると、2009年当時の米国外交官らは、退任するモハメド・エルバラダイIAEA事務局長がしなかった方法で天野氏が米国の国益を推進するだろうとの見通しを歓迎していたという。

ケーブルの暴露

In 9 年 2009 月 XNUMX 日、ケーブルアメリカ担当のジェフリー・パイアット氏は、天野氏は米国の選挙支援に感謝していると述べた。同公電は、「天野氏は自身の選挙が米国、オーストラリア、フランスからの支援によるものだとし、米国のアルゼンチンへの介入が特に決定的だったと言及した」と伝えた。

感謝の意を表した天野氏は、IAEA事務局長として「イランに対してエルバラダイとは異なるアプローチ」をとるつもりであり、「保障措置とUNSC（国連安全保障理事会）／理事会決議の実施が主な役割であると考えている」とパイアット氏に伝えた。 -イランに対する制裁と要求を推進。

天野氏はまた、最高幹部1人を排除し、もう1人を留任するなど、IAEAの幹部をどのように再編するかについても議論した。パイアット氏は「我々はこれら2人のアドバイザーに対する天野氏の評価に完全に同意しており、これらの決定は前向きな最初の兆候であると見ている」とコメントした。

これに対し、パイアット氏は、天野氏が米国からの強力な財政支援を期待できることを明らかにし、「米国は彼の事務局長としての在任期間の成功を支援するために可能な限りのあらゆることを行うつもりであり、そのために、IAEAに対する米国の自主的な拠出が継続されることを期待している」と述べた。今後の。天野氏は通常予算の『合理的な増額』が役立つだろうと申し出た。」

パイアット氏はまた、天野氏が「任命直後」にイスラエル大使のイスラエル・ミカエリ氏と相談し、ミカエリ氏が「天野氏との合意の検証問題が優先事項であると完全に確信していた」ことも知った。

ミカエリ氏は、「イランが核兵器能力を追求している証拠はない」という天野氏の公の発言の一部を、天野氏が「自分の『公平性』について支持しない人々を説得するために」言わなければならないと感じた言葉にすぎないと付け加えた。

パイアット氏の報告によると、天野氏は非公式にイスラエル原子力委員会委員長との「協議」に同意したという。 （イスラエルが未申告の大規模な核兵器を保有しているにもかかわらず、天野氏がイランの核兵器開発計画について秘密裏にイスラエル当局者と連絡を取り合っていたとは実に皮肉なことである。イランはまだ一発も爆弾を投下していない。）

16 年 2009 月 XNUMX 日付けのその後の電報でウィーンの米国使節団は、天野氏が「米国の戦略目標への支持を強調するのに苦労した」と述べた。天野氏は大使（グリン・デイヴィス氏）に対し、高官人事からイランの疑惑の核兵器計画の扱いに至るまで、あらゆる重要な戦略的決定に関して米国法廷にしっかりと関与していることを何度も思い出させた。

「より率直に、天野氏は、少なくとも2009月にエルバラダイ総司令官に就任するまでは、自分の計画についてある種の『建設的な曖昧さ』を維持することの重要性を指摘した」XNUMX年。

言い換えれば、新たに浮上した天野像は、特にイランの核開発に関して、米国とイスラエルが好む方向に曲げようとする官僚というものだ。天野氏の行動は、より独立心の強いエルバラダイ氏が、イラクの核兵器計画とされるものに関するブッシュ氏の重要な主張の一部に抵抗し、一部の文書を捏造であると非難したのとは確かに対照的である。

今日、一部の共和党大統領候補者がイラン攻撃の願望を理由にイスラエルとの絆を深めようとしている中、この種の詳細はIAEA報告書をより完全な文脈に置き、アメリカの有権者が新たな戦争が必要かどうか、あるいは戦争が必要かどうかを判断するのに役立つ可能性がある。誇大宣伝に再び惑わされた。

マニング氏がウィキリークスに提供したとされるこれらの公電は、  脚光を浴び しかし、公電全文はインターネット上に掲載されていたため、天野氏が米国にもっと資金を要求しているなど、さらなる詳細を見つけるために電文全文を調べることができた。

このレベルの「真実」がなければ、アメリカ国民はアメリカの大手報道機関の言いなりになるだろう。報道機関はイラクとの戦争と同じようにイランとの戦争にも賛成しているように見える。 [このトピックの詳細については、Consortiumnews.com の「イラン核攻撃に対する既視感"と"イランに対する大手メディアの二重基準"]

イラク人の虐殺

マニングが漏洩したとされる資料がアメリカ国民の教育にどのように役立ったかを示すもう一つの例は、バグダッドの街路を歩いていたロイター通信記者2人を含む、一見無防備なイラク人男性をアメリカの攻撃ヘリコプターがなぎ倒していく悪名高い砲身映像である。

米軍ヘリコプターのガンシップが、明らかに数台のカメラを武器と間違えた後、マッチョなジョークと笑いの中で男性たちを虐殺しただけでなく、その後、アメリカ軍の襲撃部隊はバンで到着し、負傷した新聞記者の一人を病院に連れて行こうとしたイラク人数人を吹き飛ばした。病院。バンに乗っていた子供2人が重傷を負った。

あるアメリカ人は「子供たちを戦場に連れ出したのは彼らのせいだ」と語った。

「」と題されたビデオに録画された事件担保殺人ウィキリークスによるこの事件は、12年2007月XNUMX日、ジョージ・W・ブッシュ大統領の大々的に報じられた軍隊の「増派」の最中に起きた。米国の報道機関は、これがイラクでの暴力を減らし、米国の勝利に近づいたことを広く認めている。 。

しかし、米国記者団は、この「急増」が戦争の最も血なまぐさい時期の一つを表していたとはほとんど言及しない。悲惨で未集計のイラク人の死者数を超えて、ブッシュ政権によるイラクへの追加1,000万人の軍隊の「急行」中に約30,000人の米兵が死亡した。

また、この「急増」が、イラクの暴力の漸進的な減少の功績であるとしても、多くの評価に値するかどうかも不明である。イラク暴力は、アルカイダ指導者ムサブ・アル・ザルカウィ米国人の死という「急増」前の2006年にすでに転換点に達していた。イラクのアルカイダに対するスンニ派の覚醒と、スンニ派とシーア派が別々の地域に移住するイラク都市の事実上の民族浄化に資金を提供した。

宗派間の殺害をさらに悪化させたのは、 イラン仲介合意 シーア派過激派指導者モクタダ・アル・サドル師に対し、米軍全面撤退の確固たる日程を主張するというイラク政府の約束と引き換えに民兵組織の撤退を要求しており、そのプロセスはつい最近完了した。

しかし、米国の報道機関は、米軍が「成功した押し寄せ」を通じてどのようにしてイラク国民を暴力から守ったかについての通説を繰り返し続けている。 「コラテラル・マーダー」ビデオは、その独善的なコンセンサスに嘘をつき、「急増」、そして実際にイラク戦争全体がどのように実際に起こったかについての「真実」を示している。

多くのアメリカ人は、「衝撃と畏怖」や不法侵略から、ファルージャの鎮圧やアブグレイブの残虐行為、アメリカの無能な占領、ハディーサ殺害や宗派間の虐殺に至るまで、イラク戦争の不快な記憶を忘れ去ろうとしているかもしれない。しかし、現実を正直に直視しないことは、将来、同様かそれ以上の規模の戦争犯罪を助長するだけだろう。

すでに、ニュート・ギングリッチ、リック・ペリー、ミシェル・バックマン、ミット・ロムニーといった共和党議員は、ジョージ・W・ブッシュやディック・チェイニーがイラクとの戦争について語ったように、イランとの戦争について気楽に語っている。

ブラッドリー・マニングは、戦争犯罪や米国政府によるその他の陰謀の証拠を漏らすという自身の決断に苦悩しながら、次のように書いている。できれば世界中で議論、討論、改革が行われることを願っています。  情報がなければ国民は情報に基づいた決定を下すことができないため、人々に真実を見てもらいたいのです。」

24歳のマニングは現在、軍法会議にかけられ、生涯刑務所に入れられる可能性がある。しかし、彼のアメリカへの贈り物は、過去、そしておそらく将来の戦争についての議論に意味を与える可能性のある「真実」を国民に提供したことかもしれない。

[関連トピックの詳細については、Robert Parry の記事を参照してください。 失われた歴史、秘密、特権 と ネックディープ、現在、29 冊セットがわずか XNUMX ドルの割引価格で入手可能です。詳細については、 ここをクリック.]

ロバート・パリーは、1980年代にAP通信とニューズウィークでイラン・コントラに関する多くの記事を報道した。彼の最新の著書、 ネック・ディープ：ジョージ・W・ブッシュの悲惨な大統領時代、 この本は彼の 2 人の息子、サムとナットと一緒に書かれたもので、以下から注文できます。 ネックディープブック.com。彼のこれまでの2冊の本は、 秘密と特権: ウォーターゲートからイラクまでのブッシュ王朝の台頭 と 失われた歴史: コントラ、コカイン、マスコミ、そして「プロジェクト・トゥルース」 もそこで利用可能です。