「テロとの戦い」で正義を貫く

ジェセリン・ラダック氏は司法省の倫理顧問として、米国国籍のジョン・ウォーカー・リンド氏（アフガニスタンで捕らえられた後「アメリカのタリバン」と呼ばれた）が憲法上の権利を否定された際に反対した。ラダックさんはその誠実さゆえに職を失ったが、その勇気により元諜報専門家から賞を受賞した。

21月XNUMX日、元CIA分析官サム・アダムズ（ベトナム戦争におけるベトコンの意図的な過少集計を暴露した）が示した模範を称賛する人々は、 サム・アダムス・アソシエイツのインテリジェンス・インテリジェンス賞を受賞 2011 年にジェセリン・ラダックに:

ジェセリン・ラダックは、2001年にアフガニスタン戦争で最も著名な捕虜の一人、いわゆる「アメリカのタリバン」ジョン・ウォーカー・リンドの事件に巻き込まれた。アメリカ主催の拷問を初めて垣間見たとき、リンドが裸で目隠しされ、ダクトテープでボードに縛り付けられているトロフィー写真が世界中に出回った。

こうした状況を背景に、司法省がFBIが弁護士抜きでリンド氏を尋問することの倫理的妥当性についてラダック氏に意見を求めた際、彼女は弁護士の同席が必要だとアドバイスした。彼女のアドバイスが無視され、連邦裁判所の証拠開示命令に違反して事務所のファイルから削除されたとき、彼女は辞任して内部告発した。

「司法」省は、ジェセリンを連邦刑事「漏洩捜査」の対象とし、彼女が弁護士として認可されている州の弁護士会に照会することで報復した（彼女がアクセスできなかった秘密報告書に基づいて）。そして彼女を「飛行禁止」リストに載せることによって。

人に怯える性格ではなかったラダックは、拷問、「敵の戦闘員」、法的倫理、内部告発について執筆し、公に話し始めた。 2005 年 XNUMX 月、彼女は弁護士の懲戒部門による「調査中」にもかかわらず、DC 弁護士法倫理委員会の委員に選出され、委員を務めました。

司法省は、ブッシュ政権の悪名高い「拷問メモ」の著者らを懲戒のためにワシントンDC法廷に付託しないことを決定したが、ラダックに対する法廷への付託はまだ保留中である。

3 年前、過去、現在、未来の内部告発者にとって大きな幸運として、ジェセリンは国内有数の内部告発組織である政府説明責任プロジェクトの国家安全保障と人権のディレクターに就任し、そこで拷問と政府の問題に焦点を当てています。秘密と監視。

彼女はトム・ドレイク（国家安全保障局の内部告発者であり、 2011年サム・アダムス賞の共同受賞者）彼女自身とよく似た状況下で。

ジェセリン・ラダック氏による受賞スピーチ:

私は真実を犯した罪を犯しており、良識、節度、ルールを遵守するよう促しています。私の話が、今日私たちが完全に実行されているのを目にしているブッシュ大統領の初期段階の政策の中で最も物議を醸した政策の1つのスナップショットであるとは知る由もありませんでした。

私は「アメリカのタリバン」ジョン・ウォーカー・リンド事件の内部告発者です。この重みのある判決には、政府主催の拷問、愛国者法、「敵戦闘員」の扱い、真実を語る者への残忍な刑罰など、対テロ戦争における完璧な嵐の要素が含まれている。

私は倫理問題に関して司法省の法律顧問を務めていました。 7 年 2001 月 XNUMX 日、私はジョン・デピューという刑事課弁護士からの電話に対応しました。彼は、弁護士の立ち会いなしで「アメリカのタリバン」ジョン・ウォーカー・リンドを尋問することが倫理的に適切かどうか知りたかったのです。

デピュー氏は、リンド君の父親が息子のために顧問を続けていたと私に明白に語った。私はリンドを弁護士抜きで尋問すべきではないと彼に忠告した。それは金曜日のことでした。これは過激なアドバイスではありませんでした。それは法律でした。週末にかけて、FBIは弁護士なしでとにかくリンドさんに事情聴取を行った。

デピュー氏は月曜日に電話をかけ直して、これから何をすべきかを尋ねた。私は、インタビューは封印し、刑事訴追ではなく情報収集または国家安全保障の目的にのみ使用する必要があるかもしれないとアドバイスしました。またしても私のアドバイスは無視されました。

15週間後の2002年XNUMX月XNUMX日、当時の司法長官ジョン・アシュクロフトはリンドに対して刑事告訴を行っていると発表した。 「対象者には自分の弁護士を選ぶ権利がある」とアシュクロフト氏は述べ、「我々の知る限り、現時点ではまだ弁護士を選んでいない」と述べた。それが真実ではないことはわかっていました。

3週間後、アシュクロフトはリンドの起訴を発表し、彼の権利は「注意深く、厳重に尊重された」と述べた。繰り返しますが、それは真実ではないことがわかりました。

ほぼ同時期に、私は前年に業績賞と昇給を受けていたにもかかわらず、時機を逸し、署名もなく、前例のないひどい業績評価を受けました。別の仕事を見つけない限り、辛辣なレビューは私の永久人事ファイルに記録されるだろうと言われました。

私はショックを受けましたが、数週間が経過するまでは 7 つと XNUMX つを結合しませんでした。 XNUMX月XNUMX日、私は偶然にも、リンド事件を担当する判事が、リンドの尋問に関連する司法省の通信をすべて法廷に提出するよう命令していたことを知った。このような命令は、問題の事件に関係のあるすべての人に定期的に送られますが、私がそれを聞いたのは、リンドの検察官から直接連絡があったからです。

さらにありました。検察官は、私の電子メールは 2 通しか持っていないと言いました。私は十数冊以上書いたことを知っていました。私がハードコピーファイルを確認しに行ったところ、政府がリンド氏の尋問で倫理違反を犯したという私の評価を含む電子メールが紛失していた。

テクニカル サポートの助けを借りて、コンピュータのアーカイブから失われた電子メールを復活させました。私はそれらを文書化して上司へのメモに添付し、再び「失踪」した場合に備えて保管するためにコピーを家に持ち帰りました。それから私は辞めました。

数か月後、司法省はリンド氏の尋問当時、リンド氏に弁護士が付いているとは信じていないと主張し続けたため、私は電子メールを次の人物に開示した。 ニューズウィーク 公益通報者保護法に基づきます。

その結果、私は職を追われ、政府の命令でその後の民間部門の仕事も解雇され、何の告発も行われないまま刑事捜査を受け、弁護士資格を持っている州の弁護士会に懲戒請求として送致されました。弁護士となり、「飛行禁止」リストに載った。

何年にもわたる専門家としての亡命とキャリアのリハビリを経て、私は内部告発者の代理人として人生を捧げることを決意しました。私の試練は恐ろしいものでしたが、それは私に重要な教訓を教えてくれました。それは、私の事件と不気味なほど似た問題に直面している別の内部告発者を助ける際に活かすことができました。

私と同じように、トム・ドレイクも連邦犯罪「漏洩」捜査の標的となった。ブッシュ政権は私を冷酷に扱ったが、少なくとも「漏洩調査」が起訴につながることはなかった。ドレイクの場合はそうでした。さらに悪いことに、彼は第一次世界大戦時代の法律で内部告発者ではなくスパイを追及することを目的としたスパイ法に基づいて起訴された。

彼の事件は、内部告発者の犯罪化という不穏な傾向の始まりでもあった。オバマ政権は、これまでのすべての大統領政権を合わせたよりも多くの内部告発者を起訴しているが、その全員が国家安全保障および諜報機関の関係者である。

メリーランド州国選弁護局、政府説明責任プロジェクト、そしてこの部屋にいる多くの人々の働きにより、ドレイク事件は見事に決着し、判事は政府のドレイクに対する扱いを「非良心的」と呼び、司法省が不当な扱いをしたとして司法省を非難した。トム・ドレイクの「地獄の4年間」。

しかし、オバマ政権は内部告発者との戦いを継続し、従業員が自らのキャリアを危険にさらして暴露した根底にある犯罪行為を「後ろ向きではなく前向きに見る」政策を継続すると誓った。内部告発者は、自分のキャリア、特に自分の自由そのものよりも良心を選択する必要がありません。

国家安全保障と情報収集を損なうという恐怖を煽る行為がこの悪質な訴追を裏付けていたため、この賞は諜報機関から得られるものとして特に意味がある。国家安全保障を達成するために、倫理、憲法、法の支配を放棄する必要はありません。

有意義な情報と国家安全保障を得る最善の方法は、市民の自由を尊重し、倫理的に行動し、法律に従うことだと私は主張します。これらの理想が緊張状態にあるという考えは、テロとの戦いの多くを推進してきた誤った二分法であり、倫理、誠実、市民的自由、憲法、法の支配に対する戦争であるべきではありません。

サム・アダムス・アソシエイツ・インテリジェンス・インテリジェンス部門からのこの賞は、政府が私の行いを「裏切り者」と認定し、トム・ドレイクを「国家の敵」と認定したため、特に意味のあるものである。真実と違うことがあってはならない。私たちは愛国心のある職員であり、我が国の建国の基礎となる最高の理想を掲げながら、政府の使命達成を支援しようと努めていました。

内部告発者との戦いは有害な傾向であり、私たちの物語がそれを酸欠にするのに役立つことを願っています。テロへの対応において、私たちはそのために戦っている自由そのものを踏みにじってはならない。公務員は良心とキャリア、特に自由のどちらかを選択する必要があってはなりません。