ホリデーの散財は米国経済を救うのか?

米国は過去数十年にわたって空洞化を進めてきたが、容易な信用経済とバブル経済に支えられた消費主義の蔓延によって繁栄の幻想が維持されてきた。ダニー・シェクター氏が書いているように、現在米国の企業はショッピングモールに殺到する買い物客による新たな解決策を期待している。

ダニー・シェクター著

「ブラックフライデー」とは「小売業が黒字になる日」という意味です。大恐慌の先駆けとなった1929年のウォール街大暴落が「暗黒の木曜日」から始まって以来、これほど賢明な言葉の使い方ではなかったかもしれない。

アメリカ全土で、家族の半数以上がかろうじて生きているこの国で、数ドルを節約したい買い物客が年に一度の儀式としてショッピングモールに出かける一方で、広告主導のメディアがあらゆる「バーゲン」を宣伝している。毎年、小売店はかろうじて節約されますが、すでに圧迫され借金に依存している消費者には高額な請求が追加されます。

クレジットが簡単に利用できるようになったことで、ロバート・マニングが言うところの「クレジットカード国家」が形成され、そこで私たちは倒れるまで買い物をすることが奨励されています。

11年2001月XNUMX日のテロ攻撃の余波で、ジョージ・W・ブッシュ大統領が、あのトラウマ的な時期を助ける最善の方法は再び買い物に行くことだとアメリカ国民に語った際、恥知らずにもその点を発言したことを思い出してほしい。たとえほとんどのアメリカ人が知らなかったとしても、経済を動かすのは彼らの絶え間ない消費であることを彼は知っていた。それがなければ、テロリストは勝てていたかもしれないと思います。

「実際、」とマニングはクレジットカードに関する独創的な著書の中で次のように書いています。米国の政策立案者にとって。」

だからこそ今年、小売ショッピング業界のロビイストたちは、強欲な銀行が課しているデビットカードのコストをさらに削減するよう連邦準備銀行に懇願しているのだ。より大きな影響力を与えるために、店舗は銀行家の強欲に抗議する占拠運動を支援する必要がある。

ショッピングは私たちの真の国民的娯楽かもしれないが、マニング氏が警告するように、ショッピングモールには宣伝されていない価格がかかる。

「消費者金融という牧歌的なワンダーランドは、未知の犠牲と永続する借金という現実を裏切ることがあまりにも多い。 … クレジット カード業界は、アメリカの消費者の態度を変える上で重要な役割を果たしています。

「『即時の満足』の促進は、伝統的に消費者の行動を形作ってきた収入/貯蓄と信用/負債との間の認知的なつながりを断ち切ります。それは、「買って、買って、買って」というサイレンソングの「認知的切断」です。それは無料、無料、無料である可能性があり、それがクレジットカード国家の基礎を構成します。」

したがって、消費を刺激するために祝日が国民的行事として利用されたり作られたりするのも不思議ではありません。何か月にもわたる経済的不安定を経て、「ブラックフライデー」は勝敗を分けるイベントとみなされている。

それは経済が戻ってきたというカタルシス的で明るいシグナルを送ることになるだろうか？すべての買い物客がホリデー ショッピング シーズンを盛大に開始できると期待できるでしょうか?

ショッピングモールでは、9月と10月に事実上店舗をボイコットしていた買い物客を誘致するため、販売促進や大幅な値引きのために広告費を確保し、5カ月間の準備が進められてきた。開店時間を早めて、混雑を引き起こす「真夜中の狂気」セールを演出するという独創的な計画が立てられました。

ニュース記事を装ったコマーシャルで、元気な地元ニュースの「特派員」が前夜からショッピングモールに駆け込むのを熱狂的に待っている躁状態の消費者に関する明るいレポートで購買熱を煽っているのを見たことがあるだろう。

ビル・ボウルズはこれについて自身の CNI ブログで次のように書いています。このような強力な習慣を断ち切ることが、これのすべてなのです。それは人々に、何が起こっているのか、なぜ、そしてそれに対して何ができるのか、もう一度批判的に考えてもらうことなのです。」

ボウルズはまた、インフルエンザとして知られるこの文化的苦痛を、他の声を聞くことを実際には許さないメディアシステムへの私たちの依存に結び付けています。

ほとんどのメディアは、毎年恒例のショッピングソンと、多くの経済学者が予測し、我々が生きている「深刻な不況」との間に点と点を結びつけたのだろうか？

予想されるさらに厳しい困難な時期に備えて、急速に膨らむお金を節約するよう国民に警告はありましたか?価格が急激に上昇し、したがって割引、しばしばサブプライムローン被害者に提供されているような「ティーザー」金利が、実際には取り締まりのすべてではないことについて、何か説明はあったのだろうか？とんでもない！

新聞の一面には、この災難の到来を警告する記事がどこに掲載されているのでしょうか？彼らはそこにいません。それらを放送するのは彼らの利益にならないだけだが、数年前、MTVは「何も買わない日」を促すカルチュラル・ジャマーズ・ネットワークの広告をきっぱりと拒否した。

それが反消費運動の指導者であるアドバスターズからの呼びかけであったことは驚くべきことではありません。これがウォール街での占拠を活性化させ、その後世界的な運動へと変化しました。

 

どのクレジットカード会社も金利を値上げして買い物の実質コストが上昇し、多くの人がこれまで以上に借金を抱えているにも関わらず、今シーズンの買い物客の多くは料金を請求している。企業は彼らを頼りにしている。クリスマスの翌日、VISAはどのくらいの取引が行われたかを報告します。過去何年もの間、彼らはそれを「残念だ」と言っていました。おそらく今年もまたそうなるだろう。

その理由は、我が国最大手の銀行やヘッジファンドの支援を受けたホワイトカラーの略奪的金融業者が始めた違法行為のおかげで、我が国の経済が着実に衰退していることに加え、規制当局が規制できず、内部告発に加担したメディアが内部告発を行うことができなかったためである。今も進行中の数十億ドル規模の経済犯罪。

過去数年、ニューヨーク・タイムズは記者を店舗に派遣したが、「祝賀ではなく絶望」が見られた。フォックスニュースによると、月曜日までに、近年のウォール街は「低迷」していたという。ウォール街にとってのブラックフライデーの復活はこれくらいだ。

マニング氏は、「住宅価格の下落と日々の生活費の上昇を考慮すると、冬のホリデーショッピングシーズンが繁栄するためには、高所得世帯からのより熱心な反応が必要であることは明らかだ」と述べた。

再生コンサルティング会社アリックスパートナーズのマネージングディレクター、フレデリック・クロフォード氏は、経済的困難の中で人々が贈り物を買うことが減っていると語った。 「明らかに、それはミッションベースの買い物だった」とクロフォード氏は語った。 「人々は自分のリストを持っていて、何を探しているかが非常に具体的でした。」

そう何を探してるんですか？新しいレーザーテレビや、買って一週間後に壊れるばかりのくだらないおもちゃのことは忘れてください。

私たちの経済が実際に機能するとき、その機能に根本的な変化がなければ、真の好転はあり得ません。金融、政治、司法のすべての制度における大規模な改革と同様に、さらなる規制が必要です。

正しい問題を提起しているからこそ、占拠運動が必要とされているのです。今、政府は「主流を占領」し、過剰消費という病の背後にある人々に挑戦し、その最終的な犠牲者である人々を訴え、組織化する戦略を必要としている。

上記の質問に対する答え: いいえ、買い物は私たちを救いません。

ニュース ディセクターの Danny Schechter が Newsdissector.com にブログを投稿しています。彼の映画「Plunder」はウォール街の犯罪を暴露しています (Plunderthecrimeofourtime.com) この記事の一部は、書籍「Plunder: Investigating Our Economy Catastrophe」に初めて掲載されました。 （コジモブックス）。へのコメント [メール保護]