これらの人々は誰ですか？

排他的： 2002年から03年にかけてジョージ・W・ブッシュ大統領がイラクに狙いを定めたとき、米国の報道機関における賢明な出世戦略は、戦争推進の時流に飛び乗り、大量破壊兵器やその他の戦争の言い訳についてのプロパガンダを応援することであった。遅ればせながら、ニューヨーク・タイムズのビル・ケラーは間違いがあったことを認めたとロバート・パリーは書いている。

ロバート・パリー

9/11を記念して、ニューヨーク・タイムズの元主任編集長ビル・ケラーは、イラクは「文字通りの意味で、9とはほとんど何の関係もなかった」と認めながら、なぜ米国のイラク侵攻を支持したのかを説明する手厳しい記事を日曜誌に執筆した。 /11」と述べ、戦争が計り知れない死とそれ自体の悲惨さをもたらしたことを認識しています。

記事、 "私のやり残した9/11の仕事」には、9/11後の彼の感情と、ケラー氏が「信じられない私はタカ派クラブ」と呼んだ他のメンバー、つまり大統領に結集した評論家や知識人の感情についての正当化で満たされている。ジョージ・W・ブッシュのイラク征服は、単にアフガニスタンを占領したりアルカイダを追い詰めたりするよりも、9/11へのより適切な対応として行われた。

しかし、おそらくケラー氏の論文で最も印象的なのは、そこに書かれていないことだ。国際法への言及や、ブッシュ大統領が国連安全保障理事会の多数派に反して、米国が長年表明した侵略戦争に対する原則に違反して侵略を行ったという事実への言及は一切ない。

第二次世界大戦後、ニュルンベルク法廷で、米国の首席検察官、最高裁判事ロバート・H・ジャクソンは侵略戦争を「国際犯罪であるだけでなく、国際犯罪でもある」と述べた。これは最高の国際犯罪であり、他の戦争犯罪と唯一異なるのは、それ自体の中に全体の累積された悪が含まれているという点である。」

ジャクソン氏はまた、法廷は侵略戦争やその他の犯罪に関与したナチス当局者とその宣伝活動家を非難する際に、単に勝者の正義を演じているだけではなく、判決を受ける国々にも同じルールが適用されると約束した。

しかし、そうではないことが判明しました。ブッシュ大統領と英国のトニー・ブレア首相は国連の承認を得ず、虚偽の口実のもとにイラク侵略を行ったが、侵略者とその部下の責任を追及する真剣な試みはなかった。

ブッシュ大統領、ディック・チェイニー副大統領、その他の元米国当局者らは、やはり国際法に違反する拷問行為（囚人に水責めなど）を命令したことさえ認めており、彼らが処罰されることはほとんどあるいは全く期待されていない。また、ケラーや他の侵略支持派の専門家も、自分たちの戦争へのプロパガンダ支援による悪影響を予見しているわけではないと思われる。

もしニュルンベルク原則が米国と英国に完全に適用されるなら、宣伝活動家は政治的指導者や軍事指導者と同じ立場に立つことになるだろう。しかし、ケラーと彼の仲間の「クラブ」メンバーは、戦争の意図せぬ結果にどれほど取り乱しているかについて、自分に取り憑かれたような記事を書くことが最悪の罰であるべきだと信じているようだ。

たくさんの言い訳

ケラー氏の側としては、彼の記事は、9/11の「攻撃からほぼちょうどXNUMXか月後」に生まれた娘を守りたいという彼の願望から、「大規模な組織」による彼の戦争推進プロパガンダへの協力に至るまで、彼の戦争支持の言い訳を提供している。尊敬に値する」リベラルタカ派のグループ。

彼のリストには「とりわけ、タイムズのトーマス・フリードマンが含まれていた。ニューズウィークのファリード・ザカリア。ニューヨーカー誌のジョージ・パッカー氏とジェフリー・ゴールドバーグ氏。ワシントン・ポスト紙のリチャード・コーエン。ブロガーのアンドリュー・サリバン。反対派のポール・バーマン。どこにでもいるクリストファー・ヒッチンズ。元CIAアナリストのケネス・ポラック氏の著書は、 脅威の嵐、イラクの脅威に関するリベラルなマニュアルとなった。」

これらの「クラブ」メンバーは、自らのタカ派性についてさまざまな警告と懸念を表明したが、イラク侵略に対する彼らの広範な支持は、ケラーが指摘したように、「イラク侵略がタカ派であるという証拠としてリベラルなタカ派を引用することに明らかに喜んでいた」と述べたように、ブッシュ政権にとって強力な論拠となった。カウボーイネオコンの衝動的な行為だけではありません。」

実際、この「リベラル派とタカ派」のコンセンサスは、大量破壊兵器の証拠が薄いか存在しないこと、敵対的なアラブ国家を占領することは新たな暴力の連鎖を引き起こす愚かな用事であることをアメリカ国民に警告しようとした少数の懐疑論者をさらに疎外した。 。

2003年XNUMX月にイラク侵攻があらゆる「衝撃と畏怖」を伴って開始され、若いイラク兵と多くの民間人が殺害されたとき、ケラーはアメリカの軍事力の側に立った満足感を回想した。

3週間後にイラクの独裁者サダム・フセインが権力の座から追われたとき、ケラー氏は自分と他のほぼすべての「クラブ」メンバーが「テストステロンによって少し麻薬中毒になっていた」と語った。そして、悪に立ち向かい、当時の言葉を借りれば、ブリーを食べる降伏猿のようなリベラル派の風刺画に反抗した自分たちに少し満足しすぎているのかもしれない。」

ケラー氏は、彼と彼の「クラブ」がイラクに「民主主義」を導入することの困難を過小評価し、ブッシュのチームの力量を過大評価していたことを認めている。振り返ってみると、アメリカ人とイラク人の血と財宝の代償を考えると、「イラクの自由作戦は大失敗だった」と彼は認めている。

しかし、ケラーは、この自己拡大的な自己批判への関与は、彼と彼の仲間の「リベラルタカ派」だけでなく、明らかにこの侵略戦争を遂行したブッシュ、チェイニー、ブレアその他の人々にとっても十分な懲罰であると考えているようだ。

ケラー氏が侵略戦争のような戦争犯罪を犯した者に課せられる厳しい刑罰はおろか、国際法にも言及していないという事実は、ケラー氏が「我々は特別な我々だ」の立派なメンバーであり続けていることを示唆している。何でもできるクラブ。」

ケラーのタカ派クラブの「尊敬される」メンバーのほとんどは依然としてオピニオンリーダーとして高く評価されており、フリードマン、ザカリア、コーエンのような一部のメンバーは主要ニュースメディアに大金を持ち続けていることに注目するかもしれない。ケラーはおそらくアメリカのジャーナリズムで最高の職であるタイムズの編集長にまで昇進した。 After イラク戦争の論拠が誤りであることが暴かれた。

ダブルスタンダード

例えば、ジャーナリズムの完璧な基準を満たしていないとして非難されたというだけの理由で、多くの立派なジャーナリストが自分のキャリアを台無しにされてきたことを考えると、 故ゲイリー・ウェッブ そして、ニカラグアのコントラ麻薬密売に関する彼の英雄的な報告により、ケラーのクラブ会員のほとんどが職業上全く被害を受けていないことは驚くべきことである。

ウェッブのように体制側に反抗すると、最も厳格な規則が課せられ、屈辱と不名誉に苦しみ、生計を剥奪され、雇用を拒否されることになるようだ。 （ジャーナリズムの仕事を見つけることができず、ウェッブは最終的に自殺した。）

しかし、流れに身を任せ、十分な「信頼できる」旅行仲間に囲まれていれば、イデオローグの嘘に騙されたり、個人的な感情が判断を支配したりするなど、重大な間違いを犯した場合の重大な結果からは守られます。

イラク侵攻の前後数カ月間、ニューヨーク・タイムズやワシントン・ポストを含む米国の主要報道メディアは、ブッシュ大統領の戦争推進プロパガンダのベルトコンベアーに過ぎなかった。ケラー氏は日曜日の中途半端な非難の中で、イラクの大量破壊兵器に関する戦前のタイムズの報道の一部が「悪名高いほど信用しなかった」ことを認めた。

しかし、ケラーとタイムズは本質的に、少なくとも初期には、まず戦争を正当化し、次に戦争を無害化するために最善を尽くした、より大きなプロパガンダ機関の一部であった。

特にテレビネットワークは、多くの子供たちを含む、バラバラに切断されたイラク人の遺体の凄惨な映像でアメリカ国民を困らせるのではなく、ネガティブな要素を避けるのに役立つ方法で戦争を編集し、広告主に自社の製品に最適な心地よいコンテンツを提供した。

フォックスニュースは、戦争を英雄的な映像の軽薄な光の中で投げかけるというこのコンセプトの先駆者だったのかもしれない。イラク兵士は「悪党」であり、戦争中のアメリカ人へのインタビューは「共和国の戦いの賛歌」をサウンドトラックとしてパッケージ化されていた。

しかし、MSNBC は、イラク戦争のマディソン街スタイルのモンタージュで、このアイデアをさらに長く伝えました。その中には、英雄的な姿勢でイラク中を移動する米軍兵士の姿が映されていた。このコーナーは、戦争中の父親のために黄色いリボンに囲まれたアメリカ人の少年と、最後のスローガン「勇敢な故郷」で終わりました。

別のMSNBCモンタージュでは、イラク国民が米軍を解放者として歓迎し、サダム・フセイン打倒を喜ぶ様子が映されていた。これらの感動的な写真は、「自由を鳴らそう」というスローガンで終わりました。これらの「ニュース」モンタージュには、イラクの死、破壊、絶望の映像は一切残されていなかった。

民間人の死亡

紛争の最初の数日、ブッシュ大統領はフセイン殺害を急ぐあまり、フセインが食事をしていたとみられるレストランの爆破を承認した。フセイン大統領はいなかったが、レストランは破壊され、幼い子供を含む十数人の民間人の遺体が瓦礫の中から引き出された。

AP通信は、「20歳の女性の骨折した遺体が最初に胴体、次に頭が運び出されたとき、母親は堪えきれずに泣き始め、その後倒れた」と報じた。ロンドン・インディペンデント紙は、このレストラン襲撃は民間人への爆撃を禁止するジュネーブ条約の「明らかな違反」を示すものだと述べた。

しかし、民間人の死は米国の報道機関にとってほとんど関心がなかった。 「アメリカのトーキングヘッズたちは、サダムの行方についてもしものゲームをしていて、この問題をまったく考えていないようだ」とエリック・ベーラートは書いている。 Salon.com。 「確かに、彼らはその後に残された忌まわしい人間の大虐殺の映像をいつまでも心に留めていませんでした。」

他の何百人もの民間人の死も同様に悲惨なものでした。サード・アッバスさん（34）は米軍の爆撃で負傷したが、家族はさらなる恐怖から彼を守ろうとした。爆弾テロにより、11人の娘マルワさん（8）が死亡した。タバレク、5歳。そして彼の人生の中心だったXNUMX歳のサフィアちゃん。

「それはただの普通の愛ではなかった」と妻は語った。 「彼は彼らに夢中でした。他の父親とは違いました。」 [ニューヨークタイムズ、14 年 2003 月 XNUMX 日]

戦争の恐ろしさは、米国のミサイルがバグダッドの自宅を攻撃し両腕を失った12歳のアリ・イスマエル・アッバスさんの運命にも表れている。アリの父親、妊娠中の母親、そして兄弟たちは全員殺された。クウェートの病院に避難し、負傷したイラク民間人に対する米国の思いやりの象徴となったアリさんは、両手なしで生きるよりは死んだほうがマシだと語った。

一方、ブッシュ政権は、戦争で死亡したイラク民間人の数を集計するつもりはないと発表した。このため、ケラー氏や他の戦争支持者らは、戦争による超過死亡者数の他の推定値は100,000万人以上とは言わないまでも、数十万人に上るが、ケラー氏が記事で「少なくともXNUMX万人」と書いた合計数について、低い数字を使用することを可能にした。 。

イラクに与えられ、そして与えられ続けている恐怖は、ジャクソン判事が侵略戦争の犯罪、戦争の他のすべての悪の解明について語ったときに言いたかったことを表している。

その文脈において、イラク戦争の「記念碑的大失敗」と彼が呼んだものに対するビル・ケラー氏らによる遅ればせながらの半ば謝罪は、実に空虚に響く。

[これらのトピックの詳細については、Robert Parry の記事を参照してください。 秘密と特権 および ネックディープ、現在、19 冊セットでわずか XNUMX ドルの割引価格で入手できます。詳細については、 ここをクリック。]

ロバート・パリーは、1980年代にAP通信とニューズウィークでイラン・コントラに関する多くの記事を報道した。彼の最新の著書、ネック・ディープ：ジョージ・W・ブッシュの悲惨な大統領時代、 この本は彼の 2 人の息子、サムとナットと一緒に書かれたもので、以下から注文できます。 ネックディープブック.com。彼のこれまでの2冊の本は、 秘密と特権: ウォーターゲートからイラクまでのブッシュ王朝の台頭 および 失われた歴史: コントラ、コカイン、マスコミ、そして「プロジェクト・トゥルース」 もそこで利用可能です。