ベルリンの壁の向こう側

ベルリンの壁は冷戦の象徴的なシンボルとなり、共産主義に対する資本主義の優位性を証明したと考えられています。しかし、半世紀前に壁が建設された理由については、この話にはほとんど理解されていない別の側面があると歴史家のウィリアム・ブラムは書いています。

ウィリアム・ブラム

西側メディアは間もなく、50年13月1961日のベルリンの壁建設XNUMX周年を厳かに祝うため、宣伝活動を活発化させるだろう。

「自由世界対共産主義の専制政治」という冷戦時代の常套句はすべて排除され、壁がどのようにして生まれたのかという単純な物語が繰り返されるだろう。1961年、東ベルリンの共産主義者たちは、抑圧されている国民の侵入を防ぐために壁を建設した。西ベルリンへの脱出と自由。

なぜ？なぜなら、共産主義者は人々が自由になることや「真実」を学ぶことを好まないからです。他にどんな理由があったでしょうか？

まず第一に、壁が建設される前、何千人もの東ドイツ人が毎日仕事を求めて西側に通勤し、夕方になると東ドイツに戻っていました。買い物やその他の理由で行き来する人も多かった。したがって、彼らは明らかに彼らの意志に反して東方で拘束されていたわけではありません。

ではなぜ壁が作られたのでしょうか？大きな理由は次の 2 つでした。

第一に、西側は、共産主義政府の費用で教育を受けた東ドイツの専門家や熟練労働者を採用する精力的なキャンペーンで東側を悩ませていた。これは最終的に東部で深刻な労働と生産危機を引き起こした。

これを示す 1 つの兆候として、 ニューヨーク·タイムズ紙 「西ベルリンは、東ベルリンの自宅から西ベルリンの職場まで毎日通勤していた約1963万人の熟練労働者を失い、壁によって経済的に打撃を受けた。」と60,000年に報告された。 [ニューヨーク·タイムズ紙、27年1963月XNUMX日]

1999年には、 米国今日 「ベルリンの壁が [1989 年に] 崩壊したとき、東ドイツの人々は、消費財が豊富にあり、困難が消える自由な生活を想像しました。 51年後、驚くべきことにXNUMX%が共産主義の方が幸せだったと答えています。」 [米国今日、11年1999月XNUMX日]

以前の世論調査では、おそらく 51% 以上の人がそのような感情を表していたと思われる。なぜなら、この 10 年間で東ドイツでの生活を懐かしく思い出した人の多くが亡くなったからである。とはいえ、2009 年後の XNUMX 年になっても、 ワシントン·ポスト 報告できるかもしれない:

「西洋人は、共産主義時代を懐かしむ東側諸国の傾向にうんざりしていると言う。」 [ワシントン·ポスト、12年2009月XNUMX日]

ロシアと東ヨーロッパの新しいことわざが生まれたのは統一後の時期だった。「共産主義者が共産主義について言ったことはすべて嘘だったが、資本主義について彼らが言ったことはすべて真実であることが判明した」。

また、1949 年にドイツを 40 つの州に分割し、冷戦時代の XNUMX 年間にわたる敵対関係の舞台を整えたのは、ソ連の決定ではなく、アメリカの決定であったことにも留意すべきである。 ;キャロリン・アイゼンバーグ 線引き: ドイツを分割するというアメリカの決定、1944 ～ 1949 年 (1996);または、Kai Bird によるこの本の簡潔なレビューを参照してください。 国家、16年1996月XNUMX日]

第二に、1950年代、西ドイツのアメリカ冷戦戦士たちは、東ドイツの経済・行政機構の歯車を狂わせることを目的とした、東ドイツに対する粗野な破壊活動と転覆作戦を開始した。

CIAおよびその他の米国諜報機関および軍事機関は、青少年非行からテロまで多岐にわたる活動を実行するために、西側と東側のドイツの活動家グループと個人を募集し、装備し、訓練し、資金提供した。東ドイツ国民の生活を困難にし、政府への支持を弱めるもの。コメディーの印象を悪くするためのものは何でも。

それは素晴らしい取り組みでした。

米国とその工作員は、爆発物、放火、短絡、その他の方法を使用して、発電所、造船所、運河、埠頭、公共の建物、ガソリンスタンド、公共交通機関、橋などに損害を与えた。貨物列車を脱線させ、労働者に重傷を負わせた。貨物列車12両を焼き、他の車両の空気圧ホースを破壊した。酸を使用して重要な工場機械を損傷した。工場のタービンに砂を入れて停止させる。タイル生産工場に放火。工場での作業速度の低下を促進しました。協同組合乳業の牛7,000頭を中毒で殺害した。東ドイツの学校向けの粉ミルクに石鹸を加えた。逮捕されたとき、大量の毒物を所持していた カンタリジン 東ドイツの有力者を殺害するための毒入りタバコの製造が計画されていた。政治的会合を妨害するために悪臭爆弾を発射する。偽造の招待状、無料のベッドと食事の虚偽の約束、虚偽のキャンセル通知などを送信して、東ベルリンの世界青少年フェスティバルを妨害しようとしました。爆発物、焼夷弾、タイヤパンク器具を使って参加者を攻撃した。混乱、不足、憤りを引き起こすために大量の食糧配給カードを偽造して配布した。業界や労働組合内の組織の無秩序や非効率性を助長するために、偽造の納税通知書やその他の政府の指示や文書を送付しました。 [ウィリアム・ブラムを参照。 希望を殺す：第二次世界大戦以来の米軍とCIAの介入、p.400、注8、妨害行為と破壊活動の詳細に関する情報源のリスト。 】

保守的な冷戦戦士であるワシントン DC のウッドロー・ウィルソン国際学者センターは、冷戦国際史プロジェクト作業報告書 (#58、9 ページ) の XNUMX つで次のように述べています。 ］大規模なスパイ活動と破壊活動に影響を及ぼし、付録のXNUMXつの文書が示すように、その閉鎖は共産主義国家にさらなる安全を与えた。」

1950年代を通じて、東ドイツとソ連は、特定の破壊活動やスパイ活動について西側のソ連のかつての同盟国や国連に繰り返し苦情を申し立て、彼らが関与したと主張する西ドイツの事務所の閉鎖を要求した。そして彼らは名前と住所を提供しました。

彼らの苦情は聞く耳を持たれなかった。

必然的に、東ドイツは西側からの入国を厳しくし始め、最終的には悪名高い壁の建設につながりました。しかし、壁が建設された後も、限定的ではあるものの、東から西への合法的な移民が定期的に存在しました。

たとえば1984年、東ドイツは40,000万人の国外退去を許可した。 1985年、東ドイツの新聞は、西側に定住した20,000万人以上の元国民が資本主義制度に幻滅し帰国を希望していると報じた。西ドイツ政府は、過去14,300年間で10万XNUMX人の東ドイツ人が帰国したと発表した。 [保護者 （ロンドン）7年1985月XNUMX日]

また、東ヨーロッパが共産主義になったのは、ヒトラーが西側諸国の承認を得て、ボリシェヴィズムを永久に一掃するためにソ連に至る高速道路として利用したためであり、第一次世界大戦と第二次世界大戦でロシア人が約40万ドルを失ったことも忘れてはいけない。なぜなら西側諸国がこの高速道路を使ってロシアを侵略したからだ。

第二次世界大戦後、ソ連が高速道路を閉鎖する決意を固めたのも驚くべきことではない。

ウィリアム・ブラムの著者は、 希望を殺す：第二次世界大戦以来の米軍とCIAの介入。 Rogue State: 世界で唯一の超大国へのガイド;西側諸国の反体制派：冷戦回想録。世界を死に至るまで解放する: アメリカ帝国についてのエッセイ。 本の一部は、次のサイトで読むことができ、署名入りのコピーを購入できます。 www.killinghope.org。この記事はもともとブルームの反帝国報告書に掲載されたものです.