排他的： ワシントンでは、ジャック・キーン退役大将が2007年のイラク戦争の「急騰」を促進した役割で広く称賛されており、現在はイランとの緊張の高まりを求めている。しかし、ニューヨークで開催されたフォーダムのイベントで、元CIA分析官（フォーダムの卒業生）レイ・マクガヴァンから異議を唱えられた。

 レイ・マクガヴァン著

2011 年 6 月 5 日

完璧な 1961 月の日にニューヨークでフォーダム大学の親しい友人たち (1966 年卒業生) との再会を祝うことは、ほとんど、あるいはまったくストレスのない時間となるはずです。したがって、XNUMX 年卒業の退役四つ星将軍、ジャック・キーンによる長い講義は避けるべきだった。 

キーン氏は現在フォーダム大学の理事であり、近年はネオコンにとって頼りになる将軍だ。同氏は、アフガニスタンなどで「自国民に犠牲を求めることに消極的」なNATO加盟41カ国の指導者ら（XNUMX国を除く）にロビー活動を行うヨーロッパ行きの飛行機に乗る前に私たちと話をしたと語った。   

（どう見ても、アフガニスタン、つまりベトナムでの戦争は愚かな用事であることをヨーロッパ人がはるかに早く理解していた可能性について、キーンはまったく考えていなかったようだ。）

キーン氏は講演の中で、サンドハーストでイギリス軍トップに、なぜイギリス軍ですらアフガニスタンでぐらつくように見えるのかを尋ねたと述べた。同氏によると、英国の将軍らはカクテルを飲みながらキーン氏に同情し、「あなた方アメリカ人は我々に対する信頼を失ったのか？」と尋ねたという。

「はい、そうです」とキーンは答えたという。同氏は、戦争と平和の問題に関して、最も近い同盟国からも米国が孤立を深めていることを嘆いた。

キーン氏は、ヨーロッパだけでなく中東や南西アジアにも頻繁に旅行しており、アメリカの「性格の強さ」の一部をヨーロッパのバックボーンに移植する試みを続けるつもりであると述べた。

キーン氏は、二度の世界大戦がほとんどのヨーロッパ人の精神力と決意を弱めたと示唆したが、同氏が嘆かわしい「国民に犠牲を求めることを望まないヨーロッパの指導者たちの態度」のもう一つの「要素」は、大陸の社会民主主義への依存であると示唆した。 

キーンの聴衆の一人は、アフガニスタンでの10年間の戦争中に、ほとんどのアメリカ人、特に比較的裕福な白人アメリカ人は、悲しいことに、聴衆の私たち全員が好むように、手を挙げてどのような犠牲を払うことを求められてきたか尋ねました。

これほど美しい春の日に、殺したり殺されたりするために送り出されるアメリカ人が比較的少ないことについて言及するのは、園遊会のスカンクだけだった。

キーンと彼のエスタブリッシュメント側の同僚たちは、特に米軍の半数以上が貧困徴兵によって、仕事もほとんどない50,000万人未満の都市部や小さな町から集められているので、これらのアメリカ人に犠牲を求めることに全く平気である。教育の機会が減ります。

キーンはクラスメートが手を振っているのを見て見ぬふりをした。 

スカンクで遊ぶ 

そして、私のクラスメートのほとんどは、Fawning Corporate Media (FCM) が提供する薄っぺらな情報によって栄養失調であることが判明しましたが、私と同じように、私たちの母校がキーン将軍をもてはやしていることに深く悩んでいた人も数人いました。 

結局のところ、キーンは、30,000年に2007万人を超える米軍のいわゆる「急増」を推進した中心人物であり、バグダッドの大部分でシーア派が「民族浄化」を完了するのを助け、バグダッドはスンニ派が多数を占める都市から圧倒的な都市へと変わった。シーア派の街。 

私はキーン氏が急増の「成功」を自慢するだろうと予想しており、そのテーマに関する質問を用意していたが、彼の1時間にわたる講演はより広範な内容であった。イランからの「脅威」についてキーンが言わなければならなかったことが、彼の講演の中心舞台を占めた。 

キーンは、イランを、アメリカの道徳的繊維を打ち破ることによってイスラム・カリフ制を創設するための「イデオロギー的」闘争の一環として描写し、その攻撃の第一歩が9/11の攻撃であったと描いた。 

キーン氏によれば、イランの「独裁政権」は「地域覇権」を獲得することを意図しているだけでなく、核兵器を取得することで「世界を根本的に変えよう」としているという。 

キーン氏は続けて、米国がイランにおける公民権の弾圧とその苦しみについて懸念しているのは当然だが、「根本的な懸念」はイラン人が「核兵器を取得しつつある」こと、そして彼らが「凶悪犯で殺人者」であることだ、と語った。 

私の手は上がりましたが、キーンが世界的なスイープを終えるまで待たなければなりませんでした。同氏は、米国は中国の復活をほとんど恐れることはないと聴衆を安心させた。 

ようやく自分の番が回ってきたとき、私は質問の前に、私もフォーダム ROTC 出身であり、私自身も優秀な軍事卒業生であることを述べました。  

（キーンがフォーダム・ビジネス・スクールに通っていたことを指摘しておきます。彼の自由奔放なコメントや洞察が、60年代の歴史と国際関係に関する同大学のコースの質を悪く反映しないようにするためです。） 

陸軍での現役勤務後、私は 27 年間 CIA 分析官として働いていました。それから私は、彼が率直でオープンで強い意見を持つ人物であり、彼の言うことの一部は彼の意見であると最初に警告してくれたことに感謝しました。 

それから私は、誰もが自分の意見を持つ権利はあるが、自分自身の事実を持つ権利はないというダニエル・パトリック・モイニハン上院議員の有名な格言をほのめかしました。 

2007年末、米国諜報機関の16機関が満場一致で「高い自信を持って」イランは2003年半ばに核兵器の開発を停止したと結論付けていたことを、彼は知らなかったのだろうか？   

彼はその国家情報の推計を見逃したのだろうか、あるいは今年3月に議会でその判断に変更はないと語った国家情報長官ジェームズ・クラッパーの証言を見逃したのだろうか？ 

それは四つ星の雄牛の前で赤旗を振るようなものだった。 "あなたの質問は何ですか？"彼は吠えた。 

私はこう言いました。「私の質問です。なぜあなたは、一方でイスラエルの戦略的ニーズと他方で米国の戦略的ニーズを区別するのがそれほど難しいネオコンと手を組むのですか？」それが真実ではないとわかっているのに、なぜイラン人が「核兵器を取得している」と主張し続けるのか。   

「どうしてイランが我々の『主要な戦略的敵』であると真顔で言えるだろうか？」それも真実ではありません、そしてあなたもそれを知っています。」 

そこで私は、空港で時間を見つけて、この問題に関する最新刊の Sy Hersh の調査記事を受け取るよう彼に提案しました。 ニューヨーカー 雑誌。 

キーンの反応は無反応なだけでなく、不誠実なものになるだろうと私は推測していたのかもしれない。  

同氏は、「イランが核兵器の開発に取り組んでいることを示す証拠は、国家情報機関の推計が策定される前の2006年から入手可能だった」と述べた。 

それはそれでした。私はそれを失いました。それは途方もない話であるだけでなく、最終的にさらに何千人もの人が殺される可能性があることを知っていたので、私は「それは嘘だ」と言いました。 

私のクラスメートの何人かが後で私に語ったところによると、ガラ・ジュビリー同窓会で大学の裕福な理事やおまけに四つ星の将軍を嘘つき呼ばわりするのは非常に眉をひそめられるものだという。たとえそうだとしても。 

（そもそもキーンの話を聞きに行くのは危険だと感じていた。なぜなら、ガザへの地中海クルーズに先立ち、心臓専門医が私の血圧はコントロールされていると診断していたからである。私は50年前と同じように気分がよく、元気に満ちていた。 ) 

次の質問者はキーン氏に、「なぜ中東に非核地帯を作らないのか?」と尋ねた。 

キーン氏の同級生である質問者は、ワシントンの全面的な支持を得て、そのような地帯に反対しているのはイスラエルだけだと指摘しようとしたが、遮られた。別の質問者はイスラエル・ロビーの影響力について尋ねた。キーンの返事は、「申し訳ありませんが、時間がありません。」 

論点を議論するだけではない 

キーン氏のような人物のおかげで、イラン攻撃の可能性が再び前面に出ているようだ。それほど遠くない昔、ワシントンではこれらのネオコン戦争屋を「狂人」と呼んでいましたが、それ以来、彼らは首都のオピニオンリーダーとなっています。  

しかし、一部の冷静なイスラエル人さえも、イスラエルの右翼政府が再び危険な危険を冒してイラン攻撃の太鼓を叩いていることを同胞に警告しようと全力を尽くしている。元モサド諜報部長メイア・ダガン氏が、イスラエル指導者たちが本当に愚かなことをしようとしているかもしれないと公に発言するまでに至っている。 

ヘブライ大学での最近の講演で、ダガン氏は 軍事攻撃と呼ばれる イランに対しては「地域戦争を意味する」「愚かな考え」である一方、「イランに核開発計画を継続する最善の理由」を与えている。ダガン氏は、「イスラエルが直面するであろう地域的課題は不可能だろう」と述べた。

しかし、米国のネオコン同様の強硬派イスラエル人の多くは、そのような警告を聞きたがらない。 

イスラエルの新聞ハアレツは次のように報じた。「ほとんどの政治家、そして驚くべきことに（そして不条理なことに）多くのジャーナリストも（ダガン氏には）沈黙を望んでいる。彼らは、神がその恐怖で私たちを動揺させたり、警告で私たちを眠りから目覚めさせたりすることを望んでいません。  

「イランを攻撃するかどうかという運命の決定をベンヤミン・ネタニヤフ首相とエフド・バラク国防大臣、そして彼らだけに任せて、この問題を巡る嵐が静まるのを待つだけだ。まるで盲目であるかのように、私たちは彼らに従い、彼らに導かれて危険の真っただ中に突入することになるでしょう。」 

しかし、ハアレツ氏は、ダガンが「それが私たちの目の前にいる私たちの存在に対する脅威の問題であると考えるのであれば、自分の意見を聞かせるのは彼の権利であるだけでなく、彼の最高の義務である」とコメントした。彼はそれを阻止し、門番の役割を果たすべきだ。もし彼がそうでなければ、元モサド長官としての役割を乱用したことになるだろう。」 

なぜキーンに怒るのか 

私は今、なぜ「それは嘘だ」と口走ってしまったのかを振り返る一日を過ごしました。つまり、それが嘘だったという事実は別として。 「あなたにその権利があるとは思えません、将軍」のような、もっと丁寧な言葉を言うこともできたはずです。 

私の鈍感な理由が整理できた気がします。私の憤りは主に、イランが「核兵器を取得した」というキーン氏のような嘘のせいで命を落としたイラク人、アフガニスタン人、パキスタン人、リビア人、アメリカ人といった何万人もの人類に由来している。  

そして、私は特にキーン将軍に対して激怒していることを告白します。 60年代、フォーダムのビジネススクールの学生は道徳神学/倫理を学ぶことが義務付けられていました。

さらに、30,000年2007月から2008年900月にかけて約2007万人の追加米軍をイラクに「急増」させた主な責任はキーンと彼のネオコンの友人たちだと私は見ている。米軍兵士の死者は2004年だけでXNUMX人以上に急増し、この年はXNUMX年で最も死者数の多い年となった。 XNUMX年から米国。   

イラク民間人に関しては、2007 年上半期は、イラク侵攻以来、年間で最も多くの死者を出した上半期となった。この「急増」は、イラクの暴力を鎮圧するという名目で、産業規模での死と破壊をもたらした。 

「急増」の最中に実際に起こったことは、バグダッドの追加米軍がシーア派によるスンニ派の武装解除を支援したということだ。スンニ派が武装解除されると、シーア派民兵は夜にスンニ派の地区になだれ込み、それらの地区を民族浄化した。 

バグダッドの混合地区には事実上スンニ派が存在しなくなった。つまり、バグダッドはスンニ派が多数を占める都市から、シーア派が圧倒的に多い都市へと変わったのである。 

民族浄化がかなり進むと、スンニ派とシーア派が殺し合う可能性のある混合地域がはるかに少なくなったために、恐ろしい宗派間の暴力が減少したのは事実である（屠殺場は今でもひどいままだが）。  

アメリカ軍に対する残忍な暴力という点で暴力的な「急増」が何をしたかについては、12年2007月XNUMX日にバグダッドの南東地区でアパッチのヘリコプターから撮影された砲身のビデオを見るだけで十分だ。 

もちろん、ウィキリークスは音声付きのビデオを公開しており、18分バージョンと39分バージョンでcolternermurder.com経由でアクセスできる。アン 優れた報告このビデオはドイツのテレビ番組パノラマによって制作され、そのレポートを解説付きの 12 分間のセグメントに英語で翻訳しました。 

聞かれていない質問 

キーンがイランに焦点を当てることを選択する前に、私はキーンに「急増」について尋ねるためにいくつかの質問を書き留めていました。主に、客観的な情報や分析をどこに求めればよいのかまだ知らないクラスメートを啓発するためでした。   

私は、イラクでの「急増」が実際に何なのかについて広く誤解されている点について、彼の回答の有無が有益になると確信していた。 

2006年秋、CENCOM司令官ジョン・アビザイド大将とイラク駐留米軍司令官ジョージ・ケイシー大将は、上院軍事委員会での公式証言で、米国がイラクに追加軍隊を派遣しないよう強く主張した。   

彼らは、米国の影響力を比較的小さく保つことが、イラクの政治家が最終的に自分たちの家を整理しなければならないというメッセージを受け取る唯一の方法だと主張した。 

2006年の中間選挙の直前、当時の国防長官ドナルド・ラムズフェルドは指揮官たちを支持したが、ジョージ・W・ブッシュ政権のネオコン強硬派の見方からすれば、イラク戦争ではふらふらしていた。選挙直後にラムズフェルド氏は失脚し、2006年XNUMX月にロバート・ゲイツ氏が後任となった。  

また、2006 年 XNUMX 月、元国務長官兼ホワイトハウス首席補佐官（ジョージ・H・W・ブッシュ大統領時代）のジェームズ・ベイカー氏は、高く評価されたイラク研究グループの結果を発表した。 研究グループはイラクへの米軍増派を主張するのではなく、むしろその逆を行い、撤退を促した。

さらに、統合参謀本部の全員ではないにしても、ほとんどが「急増」に反対していた。 しかし、キーンとネオコンが優勢になったため、ブッシュは現場指揮官、イラク研究グループ、国防総省の上層部のアドバイスを無視した。すぐに、アビザイドとケイシーも去ってしまいました。 

キーン将軍に対する私の質問は、キーン将軍と彼のネオコン同盟者たちが、専門家のアドバイスをすべて無視し、むしろネオコンの「急増」計画に留意するようブッシュ大統領とディック・チェイニー副大統領を説得した理由を語ってもらうことだった。

そして、それは単にブッシュとチェイニーが日没に向かって西に向かうまでイラクでの決定的な敗北の日を延期しただけだという人々にどう答えるでしょうか？  

ブッシュやチェイニーやネオコンたちにイラクの大惨事が首にしっかりとぶら下がっている恥を免れるのと引き換えに、さらに1,000人近くの米兵とさらに数え切れないほどのイラク人の死をどうやって正当化するのか？ 

おそらく、近いうちに他の誰かがキーン将軍にそれらの質問を投げかけるかもしれない。 

レイ・マクガヴァンは、ワシントン中心部にあるエキュメニカルな救世主教会の出版部門であるテル・ザ・ワードと協力しています。彼は陸軍歩兵/情報将校として勤務し、その後 27 年間 CIA 分析官として勤務しました。彼は、Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) の共同創設者です。