偉大な詩人/ソングライターであるボブ・ディランは今週70歳を迎え、ゲイリーのように彼の言葉、音楽、反権威主義的なビジョンが何世代ものアメリカ人、特に1960年代のベトナム戦争中に成人した人々の形成にどのように役立ったかを思い出させるきっかけとなった。 G. コールズはこのゲストエッセイで次のように述べています。
ゲイリー・G・コールズ著
2011 年 5 月 25 日
ボブ・ディランの70歳の週th 24 年 1941 月 XNUMX 日に生まれた彼の誕生日は全米で祝われており、特にボブ・ジマーマンが生まれ育ったミネソタ州ダルースとヒビングでは特に祝われています。
先週末、ミネソタ州公共ラジオで4時間のラジオドキュメンタリーが放送され、火曜日のデモクラシー・ナウの「戦争と平和レポート」は、ディランが私たちの文化に与えた多大な影響に全面的に当てられていた。
ボブ・ディランは私の時代（1960年代以降）の良心の代弁者でした。彼は明らかに詩人であり預言者であり、これから起こる危険について聴衆に警告する義務を感じていました。
彼の「A Hard Rain's A-Gonna Fall」と、おなじみの民謡「Blowing in the Wind」と「The Times They Are A-Changing」での平和と正義の呼びかけをよく聴いてください。
彼は、ベトナムで米軍が行っていた戦争犯罪とその前後の1960年代の他の多くのフォークシンガーと同様に、私を含む何百万もの人々の政治的思考の発展に影響を与えた。そして、彼のメッセージが私の子供たちにも影響を与え、できれば成人を迎える私の孫たちにも影響を与えたと言えることをうれしく思います。
私は彼らにディランの音楽を紹介しようと努めてきました。その中には、常に権威に疑問を抱くという彼の力強い訴えも含まれています。
ディランの50年のキャリアの初期段階からでも、ディランの曲を研究したことがある人なら誰でも、聖書に関連した歌詞やテーマが驚くほど多いことに気づいているでしょう。しかし、私が気づいたことのXNUMXつは、ディランがヘブライ語聖典から引用するのと同じくらい多くの新約聖書の引用とテーマを使用しているということです。
もちろんディランはユダヤ教の信仰の中で育てられましたが、私は彼の新約聖書の物語やテーマに関する知識に常に感銘を受けてきました。
ディランのファンは、1979年に始まった彼の短命な「生まれ変わったクリスチャン」期間に関して、彼がファンから驚きの声を引き出したことを知っている。彼は、1960年代初頭にエレクトリック活動を始めたときと同じくらい声高に異端として非難された。
しかし、その数年間に彼はキリスト教をテーマにした（主に神学的に保守的な）数十曲を書き、それらを3枚のアルバム『Slow Train Coming』に収録した。 「セーブド」と「ショット・オブ・ラブ」。これらのアルバムの歌詞から判断すると、ディランは保守的なキリスト教の教義をよく理解していました。
彼の歌の多くから判断すると、ディランは進歩的なユダヤ教の戒律に最も慣れていました。平和、正義、共感、愛、許し、非暴力に対する彼の深く根付いた率直な懸念と、憎しみ、偏見、戦争、軍国主義、経済抑圧、帝国、人種差別に対する批判は、それ以前からそしてその後も続いたテーマでした。日付 – 彼の生まれ変わった時代。
彼はすぐに、より不寛容で懲罰的で保守的なキリスト教から疎遠になりました。その後、ディランはユダヤ教に戻り、自分のユダヤ人のルーツを探求し、その後「近所のいじめっ子」でイスラエル国家に対する力強い肯定を書きました。
私は、ディランが現在どの組織的な宗教団体にも属していないことを理解しています。
しかし、ディランの進歩的な政治的および神学的理想は、彼の「キリスト教信仰の喪失」によって消え去ったわけではありません。戦争の狂気に対して抗議する彼の歌は、2,000年前のキリスト教本来の形の平和主義を反映しており、反戦の古典「マスターズ・オブ・ウォー」（彼はこれを平和主義の歌として書いたと彼は言っている）、「神を味方につけて」などがある。 」や「ジョン・ブラウン」など、彼は今でもコンサートで歌っている。
しかし、私がディランの音楽でいつも聞いていたのは、虐げられている人々、迫害されている人々、植民地化された人々、貧しい人々、戦争で引き裂かれた人々、飢えている人々、群がっている大衆などに対するキリストのような配慮を反映しているように見える歌詞を頻繁に表現していることでした。冷酷な組織、暴君、富裕層、戦争利得者、その他世界のさまざまな略奪者の犠牲者です。
彼は真実、自由、自由のために勇敢に声を上げ、その現実は他の多くの真実探求者、ヒーラー、無私の平和実現者たちにインスピレーションを与えました。
ディランの次の歌詞のいくつかを聞いて、イエスが教えた福音（「良い知らせ」を意味する）のメッセージ、特に潜在的な被害者が暴力を行う組織から非暴力で身を守るのを助けるためのイエスの警告にどのように似ているかに注目してください。
以下の最初の抜粋は、アメリカの戦争と、戦争に参加することによる心理的影響を批判した歌「クリーンカット・キッド」からのもので、1984年当時、戦闘誘発性心的外傷後ストレス障害と呼ばれるアメリカの疫病をより深く理解するのに役立ちました。
「誰もが彼がなぜ適応できなかったのか知りたがっている。何に合わせて、夢が破綻するの？
彼は礼儀正しい子供だったが、彼らは彼を殺人者に仕立て上げた。それが彼らのしたことなのです。
彼らは、上にあるものは下にあると言い、そうでないものは下にあると言いました。彼らは、彼が自分のものだと思っていたアイデアを彼の頭に入れました。
彼は日曜日に教会に行きました。彼はボーイスカウトだった。彼は友達のためにポケットを裏返したものだった。
彼らは「いいか、君はただの子犬だ」と言い、シェイプアップのために彼をナパーム弾の健康スパに送り込んだ。
彼らは彼に麻薬を吸わせ、飲み物と錠剤を与え、ジープを運転させ、血を流させた。
彼らは「おめでとう、あなたは必要なものを手に入れた」と言い、ブレーキなしで彼をラットレースに戻しました。
彼はアメリカン・ドリームを手に入れましたが、そのせいで借金を負うことになりました。彼がプレイできる唯一のゲームはロシアンルーレットでした。
彼はコカコーラを飲み、ワンダーブレッドを食べ、バーガーキングを食べました。彼は十分に食事をとっていました。彼は保険を販売したり、レストランやバーを経営したりすることもできたでしょう。会計士かテニスのスターになっていたかもしれない。
彼はボクシンググローブを着用し、ある日ゴールデンゲートブリッジからチャイナ湾に飛び込みました。
彼の母親は床を歩き、父親は泣きうめき声を上げます。彼らは自分たちが所有していない家で一緒に寝なければなりません。
さて、誰もが彼がなぜ適応できなかったのか尋ねています。彼が望んでいたのは信頼できる人だけだった。
彼は安定した仕事に就き、合唱団に加わりました。彼は決して高いワイヤーを歩くつもりはなかった。
彼らはきれいな子供を誘拐し、彼から殺人者を作った、それが彼らのやったことだ。」
そしてディランは、司法、聖職者、医師、議員、人種差別主義者、反ユダヤ主義者、金持ち、ファシスト志向、軍国主義者、貪欲な企業、懲罰的な警察国家機関など、偽善的な権威主義的機関に対しても同様に厳しい態度をとっている。ゲシュタポ、CIA、FBI、預言者である平和実現者イエスに期待されるとおりです。
「ディランによる福音書」のほんの一部のサンプルについては、次の歌詞をお読みください。
「あなたは山の男で、雲の上を歩くことができます。群衆を操る、あなたは夢のツイスターです。
ソドムとゴモラに行くつもりだけど、どうでもいいの？あなたの妹と結婚したい人は誰もいないでしょう。
殉教者の友人、恥をかいた女性の友人。燃え盛る炉を覗いてみると、名前のない金持ちが見えます。
そう、レビ記と申命記、ジャングルの法則と海があなたの唯一の教師です。
そうですね、ライフルマンは病人や足の不自由な人をストーキングしています。説教者も同じことを求めていますが、誰が最初にそこに到達するかは不明です。
警棒と放水銃、催涙ガス、南京錠、火炎瓶、カーテンの向こう側の岩。紡ぐ糸の中で死んでいく偽りの心を持つ裁判官たち。夜が訪れるまでは時間の問題だ。」 （私たちの周りに存在するさまざまな悪魔のような現実についての歌「ジョーカーマン」より。）
「民主主義が世界を支配するわけではない、それを頭で理解したほうがいい。この世界は暴力に支配されていますが、それは言わない方が良いと思います。
ブロードウェイから天の川まで、それは実に広大な領域であり、男はお腹が空いたらやるべきことをするのです。」 （『ユニオン・サンダウン』より）
「暗闇を乗り越えることができた何千人もの人々を私は見ました。哀れな男への愛のために、私は彼らが死ぬのを見てきました。」 （『空から夜が降ってくるとき』より）
「外国の石油がアメリカの土壌を支配しているのです。周りを見回してみてください、きっと恥ずかしい思いをするでしょう。豪華な宝石と鼻輪を身に着け、王様のように歩き回るシークたち。アムステルダムからパリへ、アメリカ人の将来を決める。
人間のエゴは肥大化し、法律は時代遅れになり、もはや適用されません。
もう立って待っていることに頼ることはできません。勇者の家で、墓の中でひっくり返るジェファーソン。愚か者たちは自分たちを美化し、サタンを操ろうとします。
ベテランの交渉人、偽りの治療家、そして女性嫌い。ハッタリの達人であり、命題の達人。
しかし、私が見る敵は良識の外套を着ており、すべて非信者であり、宗教の名のもとに話をしている人盗りです。
人々は飢え渇き、穀物エレベーターは破裂しています。ああ、食べ物を与えるよりも保管する方がお金がかかるのはご存知でしょう。彼らは、抑制を失い、自分の野心に従えと言います。
彼らは兄弟愛に満ちた人生について話し、その生き方を知っている人を私に見せてください。ゆっくりとしたゆっくりとした電車が曲がり角を曲がって来ます。」 （『スロウトレイン・カミン』より）
「偽造哲学があなたの思考をすべて汚してしまいました。カール・マルクスには首を絞められ、ヘンリー・キッシンジャーには首を絞められる。
無実の人々を刑務所に入れています。あなたの精神病院は満杯です。
決して病気を治すことのできない薬を扱う不当な医師がいます。
平静を保つことができない男性や、舌を制御できない女性がいます。
金持ちは貧乏人を誘惑し、老人は若者に誘惑される。
教会では姦淫、学校ではポルノ。
暴力団が権力を掌握し、法律違反者がルールを決めています。
スピリチュアルなアドバイザーと導師があなたのあらゆる行動を指導します。
瞬時に心の平安が得られ、あなたの一歩一歩が承認される必要があります。
それを持ち歩くことはできませんし、売るにはあまりにも価値がないことを知っていました。
彼らは、あたかもあなたの人生がその重さの金に値するかのように、「時は金なり」と言います。
あなたが目覚めて、残っているものを強化するとき。」 （「ホエン・ユー・ゴナ・ウェイク・アップ?」より）
「まあ、あなたは一人で生きています、あなたはいつもオオカミと泥棒の国にいたのです。
不敬虔な人に希望を託したり、誰かが信じるものの奴隷になったりしないでください。」 （『トラスト・ユアセルフ』より）
「ああ、あなたたちプレイボーイやプレイガールは私の世界を動かすつもりはない。フォールアウトシェルターの販売者は私のドアに入ることができません。あなたのジム・クロウの立場では私を変えることはできません。
リンチの群衆の笑いはもう役に立たない。戦争の話をする狂気の舌は、私の道を導くつもりはありません。
お前ら赤物を餌食にする奴らや人種を嫌う奴らはここでうろうろするつもりはないよ。」 （『プレイボーイとプレイガール』より）
「人間の神がその痕跡を狙う中、弾丸のような幻滅した言葉が吠える。
火花を散らすおもちゃの銃から、暗闇で光る肌色のキリストまで、あらゆるものを作りました。本当に神聖なものはそれほど多くないことは、あまり遠くを見なくても簡単にわかります。
老婦人裁判官は、セックスに制限のあるペアの人々を監視し、金が物を言わない間、あえて偽の道徳を押し付け、侮辱し、にらみつけます、それは誓います。猥褻、本当に気にする人。
プロパガンダ、すべてインチキです。 （「大丈夫、ママ、血が出ているだけだよ」より）
「今、私はリベラルですが、ある程度はみんなに自由になってほしいと思っています。でも、もし私がバリー・ゴールドウォーターを隣に引っ越しさせて娘と結婚させようと思ったら、私が気が狂っていると思われるはずです！キューバのすべての農場のために彼にそんなことをさせるわけにはいかない。」 （『I Shall Be Free No.10』より）
「私は下院非米活動委員会とCIAにもひどく反対しています。それを話すと長くなるので、どうか理由を聞かないでください。」 （「Some Other Kinds of Songs」ジャケットノートより）
「そして突然、地方検事に立候補している中年の薬剤師が私に向かって叫び始めました。ベトナムで暴動を起こしているのはあなたです。すぐに大勢の人に向かって、もし当選したら、次の独立記念日に私を公開で感電させると言いました。周りを見回すと、彼が話している人々は皆トーチを持っています。」 （「Bringing It All Back Home」ライナーノーツより）
「中途半端な偏見が飛び出しました。 「すべての憎しみを打ち砕け、私は叫んだ。」人生は白か黒かという嘘が私の頭蓋骨から語られました。私は銃士たちのロマンチックな事実が、どういうわけか深く根付いていることを夢見ていました。ああ、でも当時はもっと年上だったので、今はそれよりも若いです。 「 （「マイバックページ」より）
「人間は、自分が地球を支配しているのだから、地球を自分の好きなように扱えるし、もし状況が変わらなければ、自分はそうするだろうと考えている。
人間は自らの運命を発明した。最初の一歩は月に触れることでした。
今、彼は破壊に熱中しており、恐れと混乱を抱えており、彼の脳は巧みに管理されていません。彼が信じているのは自分の目と目だけであり、それらは彼に嘘をつくだけです。
今、彼はよどんだ池の祭壇で礼拝し、自分の姿を見て満たされます。
ああ、人間はフェアプレーに反対している。彼はすべてを望んでおり、自分のやり方でそれを望んでいます。」 （『殺しのライセンス』より）
コールズ博士はミネソタ州ダルース出身の元医師で、戦争、平和、メンタルヘルスの問題について執筆しています。