ガザに住むパレスチナ人に救援物資を届ける新たな試みに参加することに署名した元CIAアナリストのレイ・マクガヴァン氏は、バラク・オバマ大統領に対し、船「オーダシティ・オブ・ホープ」の運航を許可するようイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と仲裁するよう要請した。目的地に到達するために。
オバマ大統領への公開書簡
レイ・マクガヴァン著（ガザ行き「希望の大胆さ」の乗客と乗組員向け）
2011 年 5 月 19 日
親愛なるMr. 社長：
今日の中東に関するあなたのスピーチを聞いて、私はあなたのレトリックを具体化するためにあなたの保護を主張する勇気を与えられました。来月、皆さんの同胞のうち50人が「希望の大胆さ」号に乗ってガザに向かいます。
あなたは今日、「歴史の流れの中で、一般市民の行動が何年にもわたって積み重なってきた自由への憧れを物語り、変化を求める運動を引き起こした時代」について雄弁に語られました。そしてあなたは「一般の人々のより広範な願望に訴えかけることができなかった」と嘆いていました。
私たち「The Audacity of Hope」の乗客と乗組員は、2人とともにXNUMX月にガザに向かいます。nd 国際自由船団は、自由を切望する1.5万人の一般ガザ人の願いに代わる決意をした一般アメリカ人の代表です。
私たちは、キング牧師の言葉を借りれば、「どこの不正もあらゆる場所の正義に対する脅威である」と信じている他の一般のアメリカ人からの支援と友情の数千通の手紙を届けるつもりです。
私たちがあなたのレトリックを体現しようとするとき、あなたのサポートと保護を保証するためにあなたに手紙を書きました。あなたは、「米国は一連の普遍的権利を支持している」と強調し、この米国の支持は「二次的な利益ではない」と強調しました。むしろ、それは「具体的な行動に移さなければならない最優先事項」なのです。
太字の言葉。しかし、ガザの状況に関しては、おそらく、ある「ガザでイスラエル軍の砲撃で三人の娘を失ったパレスチナ人」の運命を嘆くだけでは十分ではないということに同意していただけるでしょう。あなたが言うように、この人には「感じる権利」があるのです。怒り。"
パレスチナ人と亡くなった娘たちは1,400人ですが、1998年1999月から1.5年XNUMX月にかけてXNUMX人のガザ人がイスラエル軍によって殺害され、XNUMX万人のガザ人があなたが話した普遍的権利を剥奪されたままです。
ガザは隔離された混雑した屋外刑務所であり、イスラエルは「囚人」を生存レベルに維持している。これは国際法で禁止されている集団処罰に相当し、同様に違法なイスラエルの海上封鎖によって強制される。
多くのアメリカ人は、あなたが普遍的権利に関する懸念からガザ人を免除することを選択したことに長い間困惑しており、説得力のある説明を待つのにうんざりしています。そこで私たちは、ガザへの私たちの航海を、ガザの一般市民のより広範な願望を満たすために、一般市民が「話す」だけでなく行動することについて、あなたのレトリックを実行する試みとして捉えていただきたいと思います。
20月XNUMX日、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に来月ガザへ出航する意向を伝える機会があります。おそらく皆さんは、私たちの船や国際船団の他の船がガザに向けて出航するのを阻止するためのイスラエルの広範囲にわたる外交および宣伝攻撃についてすでに説明を受けているでしょう。
実際、2010年の救援船団でアメリカ国民を含むXNUMX人の乗客が殺害され、他の平和的な乗客数十人が負傷したことに対するあなたたちの無反応に、イスラエル人は勇気づけられるかもしれない。今年は、皆さんが事前に私たちのために声を上げてくださることを期待しています。
そしてどうか、イスラエルへの毎年の贈与である我々の税金3億ドルを、「希望の大胆さ」を「イスラエル国防軍」の手による危害から免れるような力に変えることはできないなどとふり返ろうとしないでください。
最後に、ブリーフィングペーパーには含まれそうにない論点を提案させてください。これらの点はレトリックを超えて、あなたがネタニヤフ首相と共有する信仰の伝統から生まれています。それらは正義の遂行、ユダヤ教とキリスト教の伝統における預言者の関心を扱っています。
会合の前に、イザヤが「捕虜に自由を宣言し、囚人に解放を宣言する」ことについて何と言っているか、そしてナザレのイエスが8世紀後にそれを一言一句どのように繰り返しているかを見てください。それについて考えて、政治よりも正義を優先する準備をしてください。
議論の行方を私たち、そして世界に知らせてください。
敬具、
レイ·マクガバン
レイ・マクガヴァンは、1960 年代初頭に陸軍歩兵/情報将校として勤務し、その後 27 年間 CIA 分析官として勤務しました。 1980 年代初頭に、彼は XNUMX 対 XNUMX で、 大統領の日報。彼は現在、ワシントン中心部にあるエキュメニカルな救世主教会の出版部門であるテル・ザ・ワードで働いています。