9/11の攻撃の後、ワシントンD.C.のほとんどの人が仕事から早く帰宅した後、私は攻撃に関するメディアのインタビューに次ぐメディアのインタビューを受けるためにゴーストタウンの通りを歩きました。これらの経験は、あの日に親しい友人や親戚を亡くしたことに比べれば見劣りするものであることは認めます。

生存者が亡くなった愛する人たちを思い出す必要があることに感謝します。しかし、攻撃の記念日ごとにメディアが生み出した国民的な集団的追悼活動は、生存者を含め、ほとんどの人に役立っているわけではない。

私がボランティアの危機カウンセラーとして働いていたとき、プロのグリーフセラピストが、亡くなった人の親戚や友人と話すときに使用するカウンセリングテクニックについて説明してくれたことがあります。そして彼女は、悲しんでいる人は喪失に対していくつかの段階の苦悩を経験しており、その最初の段階は愛する人が亡くなったことを精神的に否定することであると指摘した。セラピストは、否定段階の唯一の問題は、それが十分に長く続かないことであると結論付けました。

否認は、強い悲しみが圧倒的で危険なものになるのを防ぐ、組み込まれた防御メカニズムです。

明らかに、この国は否定の段階をとっくに過ぎているが、9/11事件の際限のない映像を浚渫し、テロで愛する人を失わなかった人々が繰り返し集団的追悼の意を表明することが健全であるかどうかは疑問の余地がある。この全国的な悲しみの噴出により、メディアは毎年数日間、何らかの活動をすることができるが、生存者にとってはそれを乗り越えるのはおそらく非常に難しいだろう。

この「身につけておくだけ」の死者への悲しみから利益を得ているのは、政治家と、この攻撃を実行した凶悪なテロリストだけだ。たとえば、ブッシュ大統領は9/11の日、追悼を政治的に取り上げるためにニューヨークにいた。

大統領とその政党は、大統領政権のイラク戦争の失敗により、重要な中間選挙を前に世論調査で低迷しているが、9/11の攻撃が起こったときに自分たちが政権を握っていたことを必死で指摘しようとしている。大統領と共和党は、民主党よりも支持率が高い唯一の争点がテロとの戦いであるため、集団的な悲しみを公に示すことを利用したいと考えている。

しかし、この投票結果は常に謎のままでした。大統領は、アフガニスタンのトラボラでオサマ・ビンラディンを捕らえるか殺害するチャンスを、現地の民兵組織に頼ることで失敗させた――当時、米特殊作戦部隊を危険にさらすことなく、ビンラディンを追ったということは、おそらく報われた可能性があり、明らかに功を奏したのである。国。

9年経った今でも、このかなり目立ったテロリストのリーダーと彼の重要な相棒であるアイマン・アル・ザワヒリはまだ逮捕されていない。 11/XNUMX以降、世界中でテロ攻撃や自爆テロの数が急増しています。そして、イラクでの無関係かつ不必要な戦争が、過激な聖戦テロの動機と温床として機能し、さらなる攻撃を促進する重要な役割を果たしたことは疑いない。

ブッシュ大統領や他の共和党政治家は、双方向での対応を望んでいる。彼らは、選挙に勝つために新たな攻撃の恐怖を常に持ち続けながら、9/11以降、米国では新たな攻撃が起きていないと自慢することで、自分たちの反テロ努力を声高に叫んでいる。

一言で言えば、大統領は私たちに「安全ではあるが、安全ではない」と言っているのです。このような恐怖を煽ることは、まさにテロリストが望んでいることです。テロリストは、大規模な攻撃をまれな間隔でのみ実行し、残りのことは人々や政府の不合理な恐怖に頼ることで資源を節約できます。

オハイオ州立大学の政治学者ジョン・モラー氏は、雑誌の最近の記事でこう述べている。 外交問題は、平均的なアメリカ人にとってテロの脅威がいかに稀であるかを示しています。同氏は、アメリカ人が国際テロ攻撃で死亡する確率は約80,000万人にXNUMX人で、流星や彗星の衝突とほぼ同じであると指摘した。

しかし、米国人や米国の施設や利益に対するテロ攻撃の大部分は海外で発生しているため、米国に住む平均的な人が殺害される可能性はモラー氏の推定よりもさらに低い。そのため、政治家たちが搾り取った9/11に対する集団的な苦悩の儀式は、アメリカ国民の間でテロに対する過剰な恐怖を再燃させるだけであり、その結果、テロリストがより少ないお金と命の支出で目的を達成するのを助けることになる。

対照的に、米国政府は450億ドルを浪費し、2,973/9の犠牲者11人よりも多くの米兵と無実のアフガニスタン人およびイラク人の命をテロとの戦いで費やしているとされる。アフガニスタンとイラクにおける米軍の死傷者数は最近、その悲しい総数を上回った。

もちろん、米国政府はアフガニスタンとイラクの民間人の殺害に関するデータを公表していないが、イラクでは20,000万人から100,000万人と推定されている。メディアが主導するこうした人々のための毎年恒例の追悼式典はどこにあるのでしょうか？

将来的には、9/11 の犠牲者の愛する人々は、私たちの社会がメディアのクリーグライトなしで彼らを放っておいて、ひっそりと追悼できるようにしたほうが、おそらくより良くなるだろう。そして我が国は、集団的自己鞭打ちと日和見的な恐怖煽りの毎年の組み合わせを排除した方が良いのは確かだ。毎年恒例のメディアの盛大な行事を終わらせることで、損をするのはテロリストだけだ。

イワン・エランド 独立研究所の上級研究員であり、研究所の所長です。 平和と自由のセンター、および本の著者 帝国には服がない, 「防衛」を米国の国防政策に戻す.