文書によると、元のグアテマラ暗殺部隊はジョン・ロンゴンという米国公安顧問の対テロ訓練を受けて1960年代半ばに結成された。 1966年XNUMX月、ロンゴンは上司に対テロ戦略の公然および秘密の両方の要素について報告した。

ロンゴン氏は秘密裏に、治安情報の調整のために「直ちに安全な住居を設置する」よう求めた。ロンゴンの報告書によると、「この目的のために[大統領]宮殿に部屋がすぐに準備され、すぐにグアテマラ人がこの作戦を実行するよう指名された」という。

大統領官邸内でのロンゴンの作戦は、グアテマラで最も悪名高い政治的暗殺の情報機関へと発展した悪名高い「アルキボス」情報部隊の出発点となった。

ロンゴンの報告からわずか 6 か月後、CIA の秘密電報は、1966 年 3 月 1966 日の夜、数人のグアテマラの「共産主義者とテロリスト」が極秘に処刑されたことを指摘した。年末までに、グアテマラ政府は大胆にも米国に支援を要請した。 XNUMX年XNUMX月XNUMX日にワシントンに転送された米南軍軍からの電報によると、特別誘拐部隊を設立したという。

1967年までに、グアテマラの対反乱テロは猛烈な勢いを増した。 23年1967月XNUMX日、国務省情報調査局は「（グアテマラの）反乱鎮圧機構が制御不能であるという証拠が蓄積している」と指摘した。報告書は、グアテマラの「対テロ」部隊が「本物の共産主義者と共産主義者とされる人々」の拉致、爆破、拷問、略式処刑を行っていると指摘した。

人権に関する警告

グアテマラでの死者数の増加は、同国に赴任した一部のアメリカ当局者を動揺させた。大使館副公使ヴィロン・ヴァキーは、ワシントンに戻った後の29年1968月XNUMX日に提出した極めて率直な報告書の中で懸念を表明した。ヴァキーは自分の議論を実際的な言葉で組み立てたが、彼の道徳的な苦悩は突き抜けた。

�公式部隊は残虐行為を犯している。尋問は残忍で、拷問が行われ、遺体は切断されている」とベイキー氏は書いている。ラテンアメリカの多くの人々、そして悲劇的には特に感受性があり、はっきりと意見を言う若者たちの心の中で、私たちは実際には奨励していないにしても、こうした戦術を容認してきたと考えられています。したがって、私たちのイメージは傷つき、より良い、より公正な世界を望むという私たちの主張の信頼性はますます疑われています。

ベイキー氏はまた、国家主導のテロへの共謀から生じた米国政府内の欺瞞にも言及した。 「このことは、私が個人的に最も憂慮すべき側面につながります。それは、私たちが自分自身に正直になっていないということです」とヴァキー氏は語った。 「我々は反テロを容認してきた。私たちは事実上、それを奨励したり祝福したりしたかもしれません。私たちは反乱の恐怖に取り憑かれすぎて、自分たちの良心の呵責や不安を合理的に消し去ってきました。

これは、私たちが実際に試したことがないため、それについて何もできないと結論付けたからだけではありません。むしろ私たちは、もしかしたらそれは良い戦術かもしれない、そして共産主義者が殺されている限りは大丈夫ではないかと疑っていました。殺人、拷問、切断は、私たちの側がやっていて、被害者が共産主義者であれば問題ありません。結局のところ、人類は太古の昔から野蛮人だったのではないでしょうか。だから、恐怖についてあまり不安にならないようにしましょう。私は文字通り、国民からこうした議論を聞いてきました。」

30年間アメリカ国民には秘密にされてきたが、ベイキーのメモは、ワシントンがグアテマラの現実を単に知らなかったという主張を消し去った。それでも、ベイキーのメモが国務省のファイルに紛れ込んだまま、殺害は続いた。弾圧は現場からの報告でほぼ定期的に指摘されていた。

12年1971月4日、国防情報局は、グアテマラ軍が田舎で数百人の「テロリストと盗賊」を「静かに排除」したと報告した。 1974年XNUMX月XNUMX日、国務省電報は「死の部隊」活動の再開を報告した。

17 年 1974 月 XNUMX 日、米国で訓練を受けたあるグアテマラ将校の DIA の伝記は、米国の反乱鎮圧原則がグアテマラの戦略にどのように浸透したかについての洞察を与えました。伝記によると、グアテマラ大統領の安全保障部門の責任者エリアス・オスムンド・ラミレス・セルバンテス中佐は、メリーランド州フォート・ホラバードにある米陸軍情報学校で訓練を受けていた。グアテマラに戻ったラミレス・セルバンテスは、破壊活動の容疑者に対する襲撃計画と彼らの尋問を担当した。

レーガンの血祭り

1960年代と1970年代のグアテマラ治安部隊と同じくらい残忍だったが、最悪の事態はまだ来ていなかった。 1980年代、グアテマラ軍は政治的反体制派とその支持者と思われる人々の虐殺を前例のないレベルまでエスカレートさせた。

1980 年 XNUMX 月のロナルド レーガンの選挙は、中米の裕福なコミュニティで祝賀行事を引き起こしました。ジミー・カーター氏の人権問題についてのXNUMX年間のしつこい後、この地域の強硬派はホワイトハウスに自分たちの問題を理解してくれる人がいることに興奮した。

寡頭政治家と将軍たちには楽観視する十分な理由があった。レーガン大統領は長年にわたり、左翼の敵に対して血なまぐさい反乱鎮圧を行った右翼政権の断固たる擁護者であった。

1970年代後半、カーター大統領の人権調整官パトリシア・デリアンがアルゼンチン軍を数万人の「失踪」、拷問、殺人などの「汚い戦争」で批判したとき、当時の政治評論家レーガンは「歩くべきだ」とジョークを飛ばした。アルゼンチンの将軍を批判する前に、彼らのモカシンをXNUMXマイル履いた。 [詳細については、マーティン・エドウィン・アンダーセンの著書を参照してください。 秘密文書.]

1980年の選挙後、レーガンはカーター大統領がグアテマラに課した武器禁輸措置を撤回するよう推進した。しかし、レーガン大統領が軍事援助の禁止を緩和しようとしていた一方で、CIAや他の米国諜報機関は新たなグアテマラ政府による虐殺を確認していた。

1981年17月、CIAの秘密電報にイクシル・インディアン領土のネバジ近くのココブでの虐殺が記載されていた。同電によると、１９８１年４月１７日、政府軍が左翼ゲリラを支援しているとみられる地域を攻撃した。 CIA 関係者によると、「社会の人々はゲリラを全面的に支持しているようで」、「兵士たちは動くものすべてに発砲することを強制された」という。 ＣＩＡ電報はさらに、「グアテマラ当局はココブで『多くの民間人』が殺害されたことを認め、その多くは間違いなく非戦闘員だった」と付け加えた。

CIAの報告書や他の同様の報告にもかかわらず、レーガンは3.2年1981月にグアテマラ軍に軍用トラックとジープをXNUMX万ドルで購入することを許可した。販売を許可するために、レーガンは人権禁輸の対象となる軍事装備品のリストからこれらの車両を削除した。

後悔しない

明らかにレーガン大統領の同情を確信していたように、グアテマラ政府は謝罪することなく政治的弾圧を続けた。

5年1981月XNUMX日の国務省電報によると、グアテマラ指導者らはレーガン政権の巡回大使である退役大将バーノン・ウォルターズと会談し、自分たちの計画に何の疑いも残さなかったという。グアテマラ軍指導者フェルナンド・ロメオ・ルーカス・ガルシア将軍は、「政府はこれまで通り継続し、弾圧は継続すると明言した」。

人権団体も同じ状況を目にした。米州人権委員会は15年1981月16日、グアテマラ政府を「数千件の不法処刑」の責任として非難する報告書を発表した。 [ワシントン・ポスト紙、1981 年 XNUMX 月 XNUMX 日]

しかし、レーガン政権は醜い現場を白塗りすることに着手した。 1981年XNUMX月に発表された国務省の「白書」は、暴力はキューバのフィデル・カストロに触発され支援された左翼「過激派グループ」とその「テロリスト手法」によるものだと非難した。しかし、こうした正当化がアメリカ国民に売り込まれているにもかかわらず、グアテマラのアメリカ諜報機関は政府主導の虐殺について知り続けた。

1982年XNUMX月のあるCIA報告書には、中央エル・キチェ州のいわゆるイクシル・トライアングルを軍隊が掃討したことが記載されている。 「関係部隊の指揮官らは、貧困者ゲリラ軍（EGPとして知られる）に協力しているすべての町や村を破壊し、抵抗の源をすべて排除するよう指示された」と報告書は述べている。 「作戦が始まって以来、いくつかの村が焼き払われ、多数のゲリラと協力者が殺害された。」

CIAの報告書は軍の手口について、「軍のパトロール隊が抵抗に遭い、町や村に発砲すると、町全体が敵対的であるとみなされ、その後破壊される」と説明している。軍が空き村に遭遇したとき、その村は「EGPを支援していたとみなされ、破壊された。丘には数百人、おそらく数千人の難民がおり、帰る家もない。」軍はイクシル・インディアン全国民が親EGPであると考えており、軍が戦闘員にも非戦闘員にも同様に一切の猶予も与えないと予想される状況を生み出している。」

リオス・モント

1982 年 XNUMX 月、エフラン リオス モント将軍がクーデターで権力を掌握しました。原理主義者であることを公言するキリスト教徒である彼はすぐにワシントン政府当局者に感銘を与え、レーガン大統領はリオス・モントを「個人的に非常に誠実な人」と称賛した。

しかし、1982 年 XNUMX 月までに、リオス モントは「ライフルと豆」政策と呼ばれる新たな焦土作戦を開始しました。このスローガンは、鎮静化したインディアンが「豆」を手に入れる一方で、他のすべての人々が軍の「小銃」の標的になることを期待できることを意味していた。 XNUMX月に彼は密かに与えた 真っ白なカルテ 恐れられている「アルキボス」諜報部隊に「死の部隊」作戦を拡大させる。

米国大使館はすぐに、軍がインディアン虐殺を行っているというさらなる報告を聞くようになった。 21 年 1982 月 XNUMX 日、ある電報には、XNUMX 人の大使館職員がこれらの報告書の一部を調査しようとしたが、悪天候に見舞われ、査察を中止した様子が記載されていました。それでも、ケーブルは状況にプラスの影響を与えました。虐殺報告書を確認することはできなかったものの、大使館関係者らは「軍は虐殺容疑の現場を我々が確認し、我々が希望する人物と話をすることを完全に許可するという結論に達した」。

翌日、大使館はグアテマラ政府が共産主義者に触発された「偽情報キャンペーン」の被害者であるという分析を発表した。この主張は、グアテマラ政府が人権問題で「非難」を受けているとレーガン大統領が宣言した際に受け入れたものである。彼は1982年XNUMX月にリオス・モントに会った。

7 年 1983 月 6 日、レーガン大統領はグアテマラへの軍事援助の禁止を解除し、1 万ドルの軍需品の販売を許可しました。承認の対象となったのは、対反乱作戦で使用されるUH-37HヘリコプターとA-XNUMX航空機のスペアパーツである。国務省のジョン・ヒューズ報道官は、都市部での政治的暴力は「劇的に減少」し、地方の状況も改善したと述べた。

しかし、1983年XNUMX月、CIAの秘密電報は、学生や教師を誘拐する「右翼暴力容疑者」の増加を指摘した。犠牲者の遺体は溝や峡谷に現れました。 CIA情報筋は、これらの政治的殺人は、XNUMX月に「ゲリラ容疑者を逮捕、拘束、尋問し、必要に応じて処分する」というリオス・モントの「アルキヴォ」への命令によるものであると突き止めた。

シュガーコーティング

現場ではこれらの悲惨な事実にもかかわらず、国務省の年次人権調査はアメリカ国民に向けて事実を表面的に覆い、改善されたとされるグアテマラの人権状況を賞賛した。 1982年には「軍隊の全体的な行動はその年の終わりまでに改善された」と報告書は述べている。

米国政府が保有する機密情報にはるかに近い別の状況が、独立した人権調査官から明らかになった。 17年1983月XNUMX日、アメリカズ・ウォッチの代表者は、インド国民に対する人権残虐行為についてグアテマラ軍を非難した。

ニューヨーク州の弁護士スティーブン・L・カス氏は、これらの発見には政府が「ゲリラ反乱軍を支援している可能性があると軍がみなした農場の男性、女性、子供を事実上無差別に殺害」した証拠が含まれていると述べた。

カス氏によると、ゲリラ同情の疑いがある農村部の女性は処刑前にレイプされたという。子どもたちは「燃えている家に放り込まれた。空中に放り投げられ、銃剣で突き刺された。子どもたちが足首をつかまれ、柱に振りかざされて頭を破壊されたという話を、本当にたくさん聞いた。」 [AP通信、17年1983月XNUMX日]

しかし、レーガン高官らは公の場では幸せそうな顔をし続けた。 12年1983月1983日、特使リチャード・B・ストーンはリオス・モント政府の「前向きな変化」を賞賛した。しかし、リオス・モントの復讐に燃えるキリスト教原理主義は、グアテマラの基準から見ても制御不能になりつつあった。 XNUMX 年 XNUMX 月、オスカル メヒア ビクトレス将軍が別のクーデターで権力を掌握しました。

政権交代にもかかわらず、グアテマラ治安部隊は破壊者やテロリストとみなされた人々を殺害し続けた。 1983年XNUMX月に米国国際開発庁に勤務するXNUMX人のグアテマラ人が殺害されたとき、米国大使のフレデリック・チャピンは、「アルキボス」の襲撃部隊が、人権改善を求める穏やかな圧力さえも撤回するよう米国にメッセージを送っているのではないかと疑った。

1983 年 2 月下旬、政府は不快感を短期間示し、ヘリコプターのスペアパーツ 1984 万ドルの売却を延期しました。しかし翌月、レーガン大統領は予備部品を送った。 300,000年、レーガンはまた、グアテマラ軍の軍事訓練にXNUMX万ドルを承認するよう議会に圧力をかけることに成功した。

1984年半ばまでに、軍の執拗な残虐行為に苦い思いを募らせていたチャピンは去り、代わりにグアテマラへの軍事援助の強化に賛成だったアルベルト・ピエドラという名の極右政治任命者が就任した。

1985年XNUMX月、アメリカズ・ウォッチは、レーガンの国務省が「人権の改善よりもグアテマラのイメージの改善に明らかに関心を持っている」とする報告書を発表した。

デスキャンプ

グアテマラの「死の部隊」戦略の他の例も後に明らかになった。例えば、1994年の米国国防情報局公電は、グアテマラ軍が1980年代半ばにレタルレウの空軍基地を、グアテマラ南西部での対反乱作戦の調整や捕虜の拷問と埋葬の拠点として使用していたと報告した。

基地では、捕らえられた容疑者を収容するための穴が水で満たされていました。 「伝えられるところによれば、穴の上には檻があり、水位はその中に閉じ込められていた人々が頭を水面より上に保ち、溺死を避けるためにバーにつかまらざるを得なくなるほどだった」とDIAの報告書は述べている。

DIAの報告書によると、グアテマラ軍は政治的犠牲者のもう一つの投棄場所として太平洋を利用した。拷問で殺害された反乱軍の遺体と「失踪」の印が付けられた生きた囚人の遺体は飛行機に積み込まれ、海の上を飛び立ち、そこで兵士らが犠牲者を水に突き落として溺死させた。これはアルゼンチン軍が好んで行っていた処理手法であった。 1970年代に。

レタルレウ絶滅収容所の歴史は、1990年代初頭にグアテマラ将校が基地の一角で兵士たちに自分たちで野菜を栽培させようとしたことから偶然に明らかになった。しかし、この士官は脇に追いやられ、「彼が開墾したいと思っていた場所は、2年代半ばにD-XNUMX（軍事諜報機関）が使用していた埋葬地だったため」、要請を取り下げるよう言われたとDIAの報告書は述べている。

もちろん、レーガンとその政権が残忍な対反乱作戦を支援し、その後血なまぐさい事実を隠蔽しようとした中米の国はグアテマラだけではなかった。アメリカ国民の欺瞞（政権内部では「認識管理」と呼んでいた戦略）は、大量破壊兵器に関するブッシュ政権の嘘と歪曲と同様に、中米問題の一部であった。イラク戦争。

レーガンの歴史記録の改ざんは、グアテマラだけでなくエルサルバドル、ニカラグアの紛争の特徴となった。ある事件では、レーガン大統領は、ニカラグアで米国が支援するコントラ組織が行った残虐行為について100人以上の証人から宣誓供述書を集めたニューヨーク州弁護士のリード・ブロディという人権調査官を個人的に激しく非難した。

レーガン大統領は、自分と反対派の「自由の戦士」に関する暴露に激怒し、15年1985月XNUMX日の演説でブロディを「独裁者（ダニエル）オルテガの支持者の一人であり、公然とサンディニスモを支持する同調者」と呼んで非難した。

私的には、レーガンはコントラの本質をはるかに正確に理解していました。コントラ戦争のある時点で、レーガンはCIA職員デュアン・クラリッジに頼って、ニカラグアに到着したソ連供給のヘリコプターを破壊するためにコントラを使用するよう要求した。クラーリッジは回想録の中で、「レーガン大統領が私を脇に引き寄せて、『デューイ、あなたのような破壊者たちにこの仕事をやらせることができないか』と尋ねた」と回想している[クラリッジの著書を参照] オールシーズンのスパイ.]

「知覚管理」

中米の戦争に対する米国の認識を管理するために、レーガン大統領はまた、情報を歪め、米国ジャーナリストを脅迫する組織的な計画を承認した。 「パブリック・ディプロマシー」と呼ばれるこのプロジェクトは、国家安全保障会議スタッフに任命されたCIAプロパガンダのベテラン、ウォルター・レイモンド・ジュニアによって運営された。このプロジェクトの主要な工作員たちはプロパガンダの「テーマ」を開発し、アメリカ国民を興奮させる「ホットボタン」を選択し、協力する柔軟なジャーナリストを育成し、従わない記者をいじめた。

最もよく知られている攻撃は、 ニューヨーク·タイムズ紙 特派員レイモンド・ボナーは、800年1981月にエル・モゾテで行われた約XNUMX人の男性、女性、子供の虐殺を含むエルサルバドル軍の民間人虐殺を暴露したことで知られる。しかしボナーは一人ではなかった。レーガン政権の工作員たちは、これらの人権犯罪に関する情報がアメリカ国民に届くのを最小限に抑えるために、最終的に成功したキャンペーンにおいて多数の記者とその編集者に圧力をかけた。 [詳細については、Robert Parry の記事を参照してください。 失われた歴史: コントラ、コカイン、報道 & 「プロジェクトの真実」 or 秘密と特権: ウォーターゲートからイラクまでのブッシュ王朝の台頭.]

飼い慣らされた記者たちは、今度は政権に中米での対反乱作戦を遂行するためのはるかに自由な手を与えた。何万人もの民間人が死亡し、虐殺と大量虐殺について現在確証されている記述にもかかわらず、中米では誰一人としてこの流血事件に対して重大な処罰を受けなかった軍高官はおらず、また米国当局者は政治的代償すら支払わなかった。

これらの戦争犯罪を後援し、奨励した米国当局者らは、法的裁きを逃れただけでなく、ワシントンで依然として高く評価されている人物である。ジョージ・W・ブッシュ政権下で政府高官に復帰した者もいる。一方、レーガン大統領は、ワシントンのナショナル空港など、レーガン大統領にちなんで名付けられた主要な公共施設で、最近の大統領の中でほとんど栄誉を与えられていない。

25年1999月XNUMX日、グアテマラの真実委員会は、レーガンとその政権が幇助、教唆、隠蔽してきた驚くべき人権犯罪に関する報告書を発表した。

独立した人権団体である歴史解明委員会は、グアテマラ紛争では200,000年代に発生した最も悲惨な流血により約1980万人の命が失われたと推定した。パネルは死者の約20パーセントの調査に基づいて、殺害の93パーセントは軍、XNUMXパーセントは左翼ゲリラによるものだと非難した。 XNUMX% は未解決としてリストされました。

報告書は、1980年代に軍がマヤの村々に対して626件の虐殺を行ったと記録している。 「マヤの村全体を消し去った虐殺は、不誠実な申し立てでも空想の産物でもなく、グアテマラの歴史における真の一章である」と委員会は結論づけた。

報告書によると、軍は「マヤ族のコミュニティを完全に絶滅させ、家畜や農作物を破壊した」という。報告書は北部高地での虐殺を「大量虐殺」と呼んだ。殺人と「失踪」の実行に加えて、軍は日常的に拷問と強姦に従事していた。報告書は、軍および民兵組織による「拷問中または殺害前の女性の強姦が常套手段であった」ことを明らかにした。

報告書は、「米国政府は、CIAを含むさまざまな機関を通じて、（これらの）国家活動の一部に直接的および間接的な支援を提供した」と付け加えた。報告書は、マヤ人に対して「大量虐殺行為」を行ったグアテマラ軍にも米国政府が資金と訓練を与えたと結論づけた。

「目的がすべてを正当化すると信じて、軍と国家治安部隊は法的原則や最も基本的な倫理的、宗教的価値観を尊重することなく、盲目的に反共産主義闘争を追求し、このようにして人間の道徳のかけらも完全に失った。」委員長のドイツ人法学者クリスティアン・トムシャト氏は語った。

「1981年から1983年にかけて実施された暴動鎮圧作戦の枠組みの中で、グアテマラ国家の特定地域でマヤ民族の集団に対して大量虐殺行為を行った」とトムシャット氏は述べた。

10年1999月XNUMX日、中米訪問中のビル・クリントン大統領は、グアテマラの右翼政権に対する米国の過去の支援について謝罪した。クリントン氏は「米国にとって、暴力と広範な弾圧に従事した軍と諜報部隊への支援は誤りであり、米国はその過ちを繰り返してはならないとはっきりと述べることが重要だ」と述べた。

[機密解除された文書の多くは、インターネット上に公開されています。 国家安全保障アーカイブ.]