コンソーシアム

その顔にある「証拠」は大したことを証明しているようには見えなかったが、メディアの最初の「テーマ」は、パウエル氏は信頼できる原則の人であり、安っぽいプロパガンダ策略には参加しないであろう率直な話し手である、というものだった。 1962番目の「テーマ」は、パウエル氏の国連への出席は、XNUMX年にソ連のミサイルがキューバに設置されたというアドレー・スティーブンソン氏の説得力のある主張の一種の続編であるというものだった。

しかし、Consortiumnews.com アーカイブの以下の記事が示すように、両方のテーマ、つまりパウエルの信頼性とキューバのミサイルの前例は誤解を招く可能性があります。

パウエル氏の報道の切り抜きは別として、彼の本当の歴史は一貫した政治的ご都合主義の1つである。全体像については、シリーズを参照してください。コリン・パウエルの伝説の裏側または、1991 年の湾岸戦争中に米国野戦指揮官を犠牲にしてパウエル氏が第一次ブッシュ政権でどのように政治的地位を向上させたかを詳述する以下の抜粋をお読みください。

007番目の「テーマ」に関して言えば、キューバ危機の代わりに、より良い歴史的類似点は、ロシア領上空を飛行した大韓航空XNUMX便をソ連が撃墜した後の、レーガン政権による国連での捏造プレゼンテーションかもしれない。証拠はソ連の法外な失策を裏付けるものであったが、レーガン政権にとっては十分ではなかった。レーガン政権は事件を誇張することを決意し、事件は冷酷な殺人であると主張することでアメリカ国民と国際社会を意図的に誤解させることを選んだのだ。

そのプロパガンダ・クーデターを達成するために、米国の外交官はソ連軍からの傍受した無線通信の公開を操作して、計画的であるかのような印象を与えた。この偽情報の詐欺行為は、後にこの計画の参加者であるアルビン・A・スナイダーによって著書の中で認められた。 偽情報の戦士たち。スナイダー氏は、そのような状況では「鍵となるのは最初に嘘をつくことだ」と説明した。 KAL 007 便事件に関する Consortiumnews.com の全文を以下に再掲載します。

まず、ペルシャ湾岸戦争におけるパウエルの舞台裏の役割に関する抜粋です。コリン・パウエルの伝説の裏側� ロバート・パリーとノーマン・ソロモン著:

パウエルと湾岸戦争

ペルシャ湾岸戦争で不朽のイメージとなっているのは、1991 年の軍事勝利をティッカーテープのパレードで祝う二人の将軍、コリン・パウエルとノーマン・シュワルツコップの写真である。

政治的にはスムーズな統合参謀本部議長（パウエル）と無愛想な野戦司令官（シュワルツコップ）という彼らは完璧なチームメイトに見えた。

しかし、舞台裏の現実は異なることがよくありました。クウェートとイラクでの地上戦に向けた行進の中で、パウエル氏はイラクの平和的撤退を受け入れる意向を示したシュワルツコップフ氏に味方するか、明確な軍事的勝利を熱望するブッシュ大統領に同調するかの間で何度も揺れた。

緊張は地上戦が始まる予定の数日前にピークに達した。イラク軍はすでに、イラクとクウェートの両方の目標に対する数週間にわたる連合軍の壊滅的な空襲に見舞われていた。

地上攻撃開始の決定に向けて時計が刻々と進む中、ソ連指導者ミハイル・ゴルバチョフは停戦とイラク軍のクウェートからの撤退を打ち出そうとした。ブッシュ大統領とその政治指導者たちは、地上戦でアメリカの勝利を飾りたいと切望していた。

シュワルツコップフと現場の一部の将軍は、虐殺を止めて米軍兵士の命を救うイラク撤退の交渉によって米国の目標を達成できると感じていた。決定の期限が迫る中、パウエル氏は一時的にシュワルツコップフ陣営に加わった。

21 年 1991 月 XNUMX 日、両将軍は国家安全保障会議に提出するための停戦提案を作成した。この土壇場での和平合意により、イラク軍は装甲や重装備を残したままクウェートから出国するまでに１週間の猶予が与えられただろう。シュワルツコップフ氏は、パウエル氏がホワイトハウスでこの計画を売り込むことにコミットしていると考えていた。

しかしブッシュは地上戦に執着していた。内部関係者によると、彼はこの戦争が 2 つの目標を前進させるものであると考えていた。それは、サダム・フセイン軍に深刻な損害を与えることと、ベトナムでのアメリカの敗北の痛ましい記憶を消去することである。

伝えられるところによると、パウエル氏はNSC会議で、可能であれば平和的解決を支持するという自身とシュワルツコップフ氏の支持を繰り返したという。しかしブッシュの気分を察知したパウエルは別の計画を変更し、1週間の予定を非現実的な2日間に短縮し、地上戦は不可避となった。

地上戦に突入

当時アメリカ国民には秘密だったが、ブッシュは長い間、イラクのクウェートからの平和的撤退は容認されないと決意していた。実際、1991年初頭の米国の和平への取り組みは粉飾決算に相当し、ブッシュ大統領は米国が攻撃する前にイラク人が降伏するのではないかと内心懸念していた。

ブッシュにとって、「ベトナム症候群」の悪魔を追い出すことは湾岸戦争の重要な優先事項であり、クウェートからサダム軍を追い出すこととほぼ同じくらい彼の考えの中心であった。

保守派コラムニストのローランド・エヴァンスとロバート・ノバクは、当時ブッシュの執着を公に描写した数少ない人物の一人だった。 25年1991月XNUMX日、彼らは、イラクによるクウェート降伏を仲介するゴルバチョフ構想が、湾岸戦争後もベトナム症候群が生き残るかもしれないというブッシュ大統領の顧問らの間で「恐怖を引き起こした」と書いた。

「したがって、大統領が…サダム・フセインが国旗を掲げて軍隊をクウェートから撤退させることを可能にする協定とは何の関係もないことを明らかにしたとき、かなりの安堵感があった」とエバンス氏とノバク氏は書いている。

「ブッシュ大統領の和平合意に対する恐怖は、石油やイスラエルやイラクの拡張主義よりもむしろ敗戦の苦い遺産と関係があった。「これはベトナム症候群を取り除くチャンスだ」とある上級補佐官は語った。私たち。"

本の中で、 Shadow、著者のボブ・ウッドワードは、ホワイトハウスがイラクの無条件撤退で満足するふりをしているにもかかわらず、ブッシュが戦争をすることに断固としていることを認めた。

ウッドワード氏によると、ブッシュ氏はジェームズ・ベイカー国務長官、ブレント・スコウクロフト国家安全保障担当補佐官、パウエル氏ら側近に「戦争をしなければならない」と語ったという。

スカウクロフトは、この理解が決して公に述べられたり、漏洩することが許されてはならないことを認識していました。戦争の必要性を宣言したアメリカ大統領はおそらく職を追われるだろう。アメリカ人は戦争屋ではなく、平和構築者だった」とウッドワード氏は書いた。

9年1991月XNUMX日、イラクのタリク・アジズ外務大臣がジュネーブでベイカー大統領からの最後通牒を拒否したとき、「公には隠さなければならないが、ブッシュ大統領は大喜びした。なぜならそれが可能な限り最高のニュースだったからだ」とウッドワード氏は書いている。

航空戦争

15月XNUMX日、米国と同盟軍は懲罰的な空戦を開始し、バグダッドや他のイラクの都市の目標とクウェートのイラク軍を攻撃した。推定によると、数週間にわたる壊滅的な爆撃により数万人のイラク人が死亡した。

イラク軍はすぐに決裂する準備ができているように見えた。ソ連の外交官らはイラク指導者らと会談し、クウェートから軍隊を撤退させる用意があることを知らしめた。

それでも、ブッシュは地上攻撃の軍事的および心理的価値を認識していた。地上戦が起これば、イラク軍が撤退する際に全滅する可能性があり、同時にアメリカの戦争に対する気概が再び証明される可能性がある。

しかしシュワルツコップ氏は、イラク人が重火器を残して撤退する用意があるのであれば、米兵が死ぬ理由はほとんどないと考えた。進軍するアメリカ軍に対してイラク人が化学兵器を使用する可能性もあった。シュワルツコップフは、アメリカ軍に多大な死傷者が出る可能性があると見ていた。

パウエル氏は自分がその真ん中にいることに気づいた。彼は現場指揮官の懸念を代弁しながらもブッシュを喜ばせたいと考えた。サウジアラビアの前線に駐屯していたシュワルツコップ氏は、パウエル氏が味方だと考えていた。

「パウエルも私も地上戦を望んでいなかった」とシュワルツコップは回想録の中で次のように書いている。 ヒーローは要らない.

しかし、ホワイトハウス会議の重要な瞬間において、パウエル氏はブッシュ氏と完全な勝利への渇望を支持した。「この危機とそれへの我々の対応が我が国に与えた高揚感が信じられない」とパウエル氏は米軍の空軍出撃がイラクを攻撃する中、シュワルツコップフ氏に語った。

1991年XNUMX月中旬、シュワルツコップが部隊配置変更のためXNUMX日間の延期を求める海兵隊司令官の要請に応じたときもパウエルは激怒した。

パウエル氏は「そんなに長く待つのは嫌だ」と憤慨した。「大統領はこれを進めたいと考えている。」パウエル氏は、ブッシュ大統領は、これ以上殺戮を行わずにイラク撤退を計画しようとする保留中のソ連の和平計画を懸念していると説明した。

「ブッシュ大統領は窮地に陥っていた」とパウエル氏は書いた。 私のアメリカの旅。「60億ドルを費やし、8,000万人の軍隊をXNUMXマイル輸送した後、ブッシュはクウェートのイラク侵略者にノックアウトパンチを与えたかった。彼はサダムが軍隊とともに撤退できるようなTKO勝ちを望んでいなかった」処罰されず、無傷です。」

18月XNUMX日、パウエルはブッシュ政権のNSCからシュワルツコップに即時攻撃日を求める要求を伝えた。パウエル氏は「タカ派からの圧力を受けていることを示すような、素っ気ない口調で話した」とシュワルツコフ氏は書いた。しかし、ある野戦指揮官らは、急いで攻撃すれば「さらに多くの死傷者が出る」可能性があると依然として抗議しており、シュワルツコップフ氏はそのリスクは容認できないと考えていた。

「地上戦を早期に開始するという圧力が増大し、私は気が狂いそうになった」とシュワルツコップは書いている。「何が起こっているのか推測できた。…ワシントンにはサダムを罰するまで止まらないタカ派の部隊がいたに違いない。

「私たちは1か月以上にわたってイラクを爆撃していましたが、それだけでは十分ではありませんでした。「グリーンベレー」のジョン・ウェインを見たことのある人たちがいました。彼らは『ランボー』も観たし、『パットン』も観たし、机をたたきながらこう言うのはとても簡単だった。あのクソ野郎の息子を懲らしめなければなりません！

もちろん、彼らは誰も撃たれるつもりはありませんでした。彼らの誰も、亡くなった兵士や海兵隊員の母親や父親に答える必要はないだろう。」

平和を回避する

20月XNUMX日、シュワルツコップは悪天候のためXNUMX日間の延期を求めた。パウエルが爆発した。パウエル氏は「私の背中には大統領と国防長官がいる」と叫んだ。「彼らはロシアから悪い和平案を持ち出されて、それを回避しようとしている。……私が受けているプレッシャーをあなたは理解していないと思う。」

シュワルツコップフ氏は、パウエル氏が「軍事的に不健全」な日程を支持したのには「政治的理由」があるようだと怒鳴り返した。パウエル氏は「人命についての話で私をひいきにしないでください」と切り返した。

しかし、21月XNUMX日の夕方までに、シュワルツコップフ氏は、自分とパウエル氏が再び同じページから読み進め、地上戦を回避する方法を模索していると考えた。パウエル氏はシュワルツコップ氏に、ゴルバチョフ氏がイラク撤退に６週間の期間を設けると提案したロシアの停戦計画のコピーをファックスで送った。

サダムに軍事装備を回収するのに6週間の時間が与えられることを認識し、シュワルツコップとパウエルは対案を考案した。それはイラクに1週間の停戦のみを与え、重火器を持たずにクウェートから逃亡する時間を与えることになる。

「国家安全保障会議が開かれるところだった」とシュワルツコップフ氏は書いた、「そしてパウエルと私は勧告を練り上げた。我々は米国に1週間の停戦を提案した。サダムが兵士を撤退させるのに十分な時間だが、物資は撤退させない」または彼の装備の大部分...

イラク人が撤退すると、私たちはイラク軍の背後からクウェートに直接撤退することを提案した。 ... 根本的には、パウエルも私も地上戦を望んでいなかった。私たちは、米国が迅速な撤退を実現できるのであれば、指導者らにそれを実行するよう促すことで合意した。」

怒った大統領

しかし、その夜遅くにパウエル大統領がホワイトハウスに到着すると、ブッシュ大統領がソ連の和平構想について怒っているのを発見した。それでも、ウッドワードによれば、 Shadow, パウエル氏は、自身とシュワルツコップ氏が「イラク人が追い出されるよりはむしろ撤退するのを見たい」と繰り返した。

パウエル大統領は、地上戦には米軍に重大な死傷者が出る重大なリスクがあり、「化学攻撃の可能性が高い」と述べたが、ブッシュ大統領は「武力で破るなら、撤退するよりはマシだ」と覚悟を決めていたと語った。

In 私のアメリカの旅, パウエル氏はブッシュ大統領の苦境に同情を表明した。パウエル氏は「大統領の問題は、和平のチャンスを放棄しているように見せかけずに、ゴルバチョフにどうノーと言えるかだった」と書いた。

「大統領の声の中に、ますます苦悩が広がっているのが聞こえた。『私はこの協定を受け入れたくない』と彼は言った。「しかし、私はゴルバチョフを厳しくしたくない。彼がここまで私たちと協力してきた後ではない。私たちはこれまでにゴルバチョフを厳しくしたくない。」出口を見つけなければなりません。」

パウエル氏はブッシュ氏の注意を求めた。「私は指を立てた」とパウエル氏は書いた。「大統領が私の方を向いた。『何かある、コリン？』」とブッシュ氏は尋ねた。しかしパウエル氏はシュワルツコップフ氏の１週間の停戦計画については概説しなかった。代わりに、パウエルは地上攻撃を不可避にすることを目的とした別のアイデアを提案した。

「我々はゴルバチョフを硬直させてはいない」とパウエル氏は説明した。「ゴービー氏の提案に期限を設けよう。我々は、彼らが例えば土曜日の正午までに完全に出発する限り、素晴らしいアイデアだと言う」と、あと23日を切ったXNUMX月XNUMX日。

パウエル氏は、特に空戦で指揮統制システムが深刻な被害を受けているイラク人に、2日間の期限では行動するのに十分な時間が与えられないことを理解していた。この計画は、ホワイトハウスが地上戦に勝利することを保証するための広報戦略だった。

「私が思うに、もし彼らが動かなければ、鞭打ちが始まるだろう」とパウエル氏は満足した大統領に語った。

翌日、金曜日の午前10時30分にブッシュは最後通牒を発表した。パウエル議長が推奨したように、イラク撤退の期限は土曜正午となるだろう。

シュワルツコップフとサウジアラビアの野戦指揮官はブッシュ大統領をテレビで見て、すぐにその意味を理解した。「その時までに、それがどちらになるかは誰もが知っていた」とシュワルツコップ氏は書いた。「我々は日曜日の朝の攻撃に向けて行進していた。」

イラク軍が予想どおり期限に間に合わなかったとき、アメリカ軍と同盟軍はペルシャ湾岸時間の0400月24日午前XNUMX時に地上攻撃を開始した。

イラク軍は間もなく全面撤退したが、連合軍は100時間に及ぶ戦争で数万人のイラク兵を追撃し虐殺した。米国の死傷者は少なく、147名が戦闘で死亡し、さらに236名が事故またはその他の原因で死亡した。

「軍事統計を見ると損失は小さいが、各家族にとっては悲劇だ」とパウエル氏は書いた。

戦争が終わった28月XNUMX日、ブッシュ大統領は勝利を祝った。「神にかけて、我々はベトナム症候群をきっぱりと克服した」と大統領は歓喜した。

1998つ目は、ロバート・パリーによる007年のKAL-XNUMX事件と、日常の政治ツールとしてプロパガンダを使用する現代の共和党の傾向に関する記事である。

GOP & KAL-007: 「鍵は最初に嘘をつくことです」

ロバート・パリー

共和党がいつ偽情報を政治的武器として選んだのかは完全には明らかではない。

このパターンは、ジョー・マッカーシーとリチャード・ニクソンが大げさな赤狩りを利用してトルーマン政権を守勢に陥れ、共和党による冷戦時代のホワイトハウス支配への道を開いた1940年代後半にまで遡るという人もいる。

しかし、共和党の嘘は特別なことではないと主張する人もいる。それはまさに政治の性質だということ。それはいつもそうだったということ。民主党、あるいは緑の党やリバタリアンもそれより優れているわけではない。

しかし、私は、政治には灰色の部分があると信じています。不誠実な「スピン」や防御的な曖昧さは、敵を中傷したり、国民を扇動したりすることを目的とした完全な虚偽とは同じではありません。現代の共和党は、時折一線を越えるだけでなく、間違った側に移ってしまったという点で珍しいように私には思えます。歪曲と人格の暗殺は、ほとんど政治的な生き方になっています。

この不穏な傾向に関する私の個人的な経験は、1980 年 XNUMX 月に始まりました。 AP通信 の一部でした APの 特別任務チーム。ロードアイランド州の州政治とワシントンの議会政治を取材してきた私の初期の記者キャリアでは、両党の軽い嘘をたくさん見てきました。実際、私の初期の調査記事のほとんどは、民主党の悪行と損害対策に関するものでした。

しかし、1980 年後半に米国の中米政策の新興政策を取材していたとき、私は組織的な嘘戦略に遭遇しました。次期レーガン政権は、明らかに「偽情報」を冷戦兵器のもう一つのイデオロギー兵器であり、目的が手段を正当化していると考えていたようだ。

例えば、勝利した共和党は、被害者が右翼軍によって強姦され虐殺された4人のアメリカ人教会婦人であったときでさえ、エルサルバドルの政治的殺人者を守ることにおいて瞬きもしなかった。

映画から来ているように、レーガン大統領はとにかく真実と何気ない関係しか持っていないようでした。しかし、ホワイトハウスでの8年間にわたる彼の執拗な欺瞞行為は、それほど気楽に説明したり言い訳したりすることはできない。特に外交政策の取り扱いにおいて、レーガンは日常的にアメリカ国民を誤解させた。

KALの欺瞞

最もひどい嘘の一つは、今では認められているが、大韓航空007便の事件だ。30年1983月747日の夜、KAL XNUMXジャンボジェット機はコースを数百マイル外れ、ソ連軍の一部に侵入した。カムチャツカとサハリン島の軍事施設の上空を飛行することで、北軍の最も機密性の高い空域を飛行する。

サハリン上空で、KAL-007はついにソ連のスホーイ15戦闘機によって迎撃された。ソ連のパイロットは飛行機に着陸するよう合図しようとしたが、KALのパイロットは繰り返しの警告を見ていなかったようだ。数時間前に米国の偵察機が近くにいたという飛行機の身元に関する混乱のさなか、ソ連の地上管制はパイロットに発砲を命じた。彼は飛行機を空から爆破し、乗っていた269人全員を殺害した。

ソ連はすぐに自分たちがひどい間違いを犯したことに気づいた。米国諜報機関はまた、鋭敏な傍受から、この悲劇が故意の殺人行為によるものではなく、失策によって生じたものであることを知っていた（3年1988月290日、USSビンセンズがミサイルを発射し、ペルシャ湾でイランの民間旅客機を墜落させたのと同じように） XNUMX人を殺害、レーガン大統領は「理解できる事故」と説明した行為）。

しかし1983年、KAL-007に関する真実はワシントンのプロパガンダのニーズに適合しなかった。レーガン政権はソ連を非道な殺人者として描きたかったため、情報分析官の判断を無視した。その後、政権は、虐殺が意図的であることを示唆する方法でパッケージ化された録音された傍受の断片のみを公開することを選択した。

「レーガン政権のスピンマシンが始動し始めた」と、当時米国情報庁のテレビ・映画部門の局長だったアルビン・A・スナイダーは1995年の著書で次のように書いている。 偽情報の戦士たち.

USIA長官チャールズ・Z・ウィックは「政府機関のトップ補佐官に、海外でこの話を広める方法を考案するための特別委員会を結成するよう命じた。その目的は、非常に単純に言えば、ソ連に対して可能な限り多くの虐待を積み上げることであった」とスナイダー氏は回想した。

スナイダー氏は、成功した偽情報キャンペーンについて誇らしくも率直に説明し、「アメリカのメディアはアメリカ政府の言い分を無条件に飲み込んだ」と指摘した。ABCニュースの「ナイトライン」番組で高名なテッド・コッペル氏はこう語った。米国政府のプロパガンダ機関と民間放送ネットワークが大量に送り出すものの間には、ほとんど違いはありません。」

もちろん、ジャーナリストたちが従わなかったら、不誠実の罪で鞭打たれることは予想できただろう。そのため、ワシントンの記者のほとんどは集団で走った。 ニューズウィーク 表紙に「Murder in the Sky」を掲載したが、これはまさにホワイトハウスが国民に伝えたかった「テーマ」だった。

誤訳

に AP、公式ストーリーへの疑問に少し貢献しました。リリースされたインターセプトは疑わしいと感じました。そこで私は、原文のロシア語だけでなく英語の翻訳もロシア語の専門家に持って行きました。その中には国防総省職員にロシアの軍事通信の翻訳方法を教えた人も含まれていました。

ロシア語の専門家らは、国務省が発表した英語翻訳に重大な誤りがあると指摘した。ソ連のパイロットがKAL機と通信しようとしていたという文脈で、政府はロシア語の「ザプロス」（調査）を「敵か味方か識別する」を意味する「IFF」と翻訳した。しかし、AP通信の専門家らは、「ザプロス」とは、無線通信の公開や物理的警告など、あらゆる種類の調査を意味する可能性があると述べた。

誤訳の重要性が政権の訴訟の中心となった。米国当局者は「IFF」から外挿して「空の殺人」議論を推進していた。 IFF通信はソ連軍機のみが受信できるため、これはロシア側が民間旅客機に警告を試みなかったというさらなる証拠となった。

それでも、スナイダー氏が国連で行われるビデオプレゼンテーションに転送するために傍受したテープが彼のオフィスに届けられたときに発見したように、この誤訳はテープが改ざんされた方法の一つにすぎなかった。

「テープは50分間流れるはずだった」とスナイダー氏は述べた。「しかし、私たちが（USIAで）流していたテープの部分はわずか32分XNUMX秒だった。...『ここに（ニクソン大統領の秘書）ローズマリー・ウッズの素晴らしい手を感知できるだろうか？』皮肉っぽく聞いてみた。」

しかし、スナイダーには上司が望むビデオを制作するというやるべき仕事があった。「我々が伝えたかった認識は、ソ連が冷酷に野蛮な行為を行ったということだった」とスナイダー氏は述べた。

わずか10年後、スナイダー氏はレーガン政権が隠していた部分も含めた完全な記録を見たとき、米国のプレゼンテーションの中心的な要素の多くが虚偽であったことに完全に気づいた。

傍受によると、ソ連のパイロットは明らかに米国の偵察機を追跡していると信じており、暗闇の中で飛行機を識別するのに苦労していたという。ソ連の地上管制官の指示に従って、パイロットはKAL旅客機の周囲を旋回し、翼を傾けて機体を強制的に降下させた。パイロットは警告射撃も行ったと述べた。「このコメントは、私たちが提供されたテープにも入っていませんでした」とスナイダー氏は述べた。

冷戦の目的を追求するために、レーガン政権が国連、そして米国と世界の人々に虚偽の告発を行ったことはスナイダーにとって明白であった。これら共和党員にとって、ソ連を中傷するという目的は、歴史記録を改ざんする手段を正当化するものであった。

スナイダー氏は著書の中で、欺瞞における自身の役割を認め、この事件から皮肉な教訓を引き出した。 USIA高官は、「この話の教訓は、我が国を含むすべての政府が、目的に適う場合には嘘をつくということだ。鍵となるのは、まず嘘をつくことだ」と書いた。

「公共外交」

プロパガンダ活動家の成功のもう一つの鍵は、ワシントンのニュースメディアを和らげ、ジャーナリストがどんな嘘を語られても受け入れる準備ができていることを確認したことである。その目的のために、レーガンは攻撃的な「パブリック・ディプロマシー」チームを任命し、鋭い質問をして真実を知ろうとする少数のワシントンのジャーナリストを脅迫し信用を傷つけた。 [詳細については、Robert Parry の記事を参照してください。 失われた歴史.]

この点に関して、スナイダーの本のもう一つの興味深い開示は、アキュラシー・イン・メディアのリード・アーバインが果たした準公式のUSIAの役割である。アーヴィンは一般的に「メディアの監視者」として説明されており、コッペル監督の「ナイトライン」に出演するときは「リード」と個人的に呼ばれます。しかし、スナイダーによれば、アービンはレーガン政権のプロパガンダ機関の顧問でもあったという。

スナイダー氏によると、レーガン大統領の２期目中、アーバイン氏は保守派の資金集め者リチャード・ヴィゲリー氏やジョー・マッカーシー氏の伝説的な顧問弁護士ロイ・コーン氏らとともに、ボイス・オブ・アメリカの新ディレクターの人選を精査したという。最有力候補である元ABCニュース社長ウィリアム・シーハンが、大統領選挙での個人投票に関するグループの質問に答えることを拒否したため、シーハンはその職に就くことができなくなった。

アービンとレーガンのプロパガンダ機関との非公開協力も、1987年のイラン・コントラ公聴会で表面化した。20年1983月400,000日付のホワイトハウス文書には、USIA長官ウィックがホワイトハウスで非公開の募金活動を開催し、アービンの組織などにXNUMX万ドルが集まった様子が記載されている。保守的なグループ。

USIAと裏で協力し、政府が手配した秘密の補助金を受け取りながら、アーバインは懐疑的なジャーナリストに対して痛烈な攻撃を行った。私もAIMの標的にされる記者の一人でした。

家に持ち帰る

しかし、冷戦が終わっても共和党のプロパガンダへの依存は終わったわけではない。どうやら国内でレッスンを受けたばかりのようです。アーバインなど、レーガン・ブッシュ時代に活躍した人物の多くが、クリントン政権に対して同様の偽情報戦術を採用している。

それはあたかもクリントン大統領が旧ソ連に代わって右派の「目的を正当化する」欺瞞の標的となったかのようである。 KAL-007、化学戦争「黄色い雨」、教皇銃撃事件におけるKGBの役割、ニカラグア・サンディニスタの「反ユダヤ主義」、その他多くのプロパガンダ「テーマ」についての嘘の代わりに、偽情報主義者たちは今、クリントン氏をさまざまな犯罪: ヴィンセント・フォスターの「殺人」、アーカンソー州メナからの麻薬密売、アーカンソー州での「死の部隊」作戦など。

実際、007月初旬、議会共和党は15年前のKAL-XNUMX事件を再現した注目すべき偽情報作戦を開始した。ダン・バートン下院議員（共和党、インディアナ州）は、クリントン氏の友人であるウェブスター・ハベル氏が家族、友人、弁護士と行った刑務所内での個人的な会話から抜粋したものを公開した。

厳選された断片は、ハベル氏がローズ法律事務所に勤務していたときに、ホワイトハウスから嘘をつくよう圧力を受けており、ヒラリー・クリントン氏による刑事上の過剰請求を隠蔽していたことを示唆している。ワシントンのメディアは、バートンのテープ上の解釈を認める記事を一面に載せて、大盛況だった。

しかし、レーガン政権がKAL-007事件で行ったように、バートン氏は公開された抜粋から無罪の声明を差し控えた。例えば、バートン氏は、同じ会話の中で、クリントン氏が違法な過剰請求スキームについて「何も知らない」こと、口止め料を受け取っていないというハベル氏の発言を省くことを選んだ。

報道機関は顔を真っ赤にして釈明を流した。しかし、ワシントンの記者団は依然として過去から教訓を引き出すつもりはないようだ。特別検察官のケネス・スターと他の共和党員は、今の関心は「クリントンのスキャンダル」に関する「全真実」を原則に基づいて追求することだと主張するかもしれない。しかし、ニクソン、マッカーシーからレーガン、ブッシュに至るまでの党の50年間の実績を見ると、多くの人が当然のことながら懐疑的な感情を抱いている。

共和党政治の状況に応じた倫理において、「重要なのは最初に嘘をつくことだ」というスナイダー氏のアドバイスは今でも大きく響いている。

ホームに戻る