覚書: 大統領
FROM: 正気を保つベテラン諜報専門家
件名: 今日の国連でのパウエル長官のスピーチ
今日のパウエル長官の国連でのプレゼンテーションには文脈が必要です。イラクに対する容疑をまとめ、列挙した点では「A」を与えているが、背景と視点を提供するという点では「C」のみを与えている。
私たちにとって明らかなことは、大陪審の証言ではなく、諜報機関の会見が必要だということだ。パウエル長官は、イラクが国連安全保障理事会決議第1441号に全面的に協力しなかった点で合理的な疑いの余地なく有罪であることを効果的に示した。それはすでに主任国連査察官によって実証されていた。パウエル氏にとって、それは国防総省が「ケーキウォーク」と呼ぶものだった。
決議 1441 に焦点が絞られているため、全体像から注意がそらされています。それを見失わないことが重要です。諜報機関のアナリストたちは、戦争の鼓動を超えて自分たちの声を届けるのが難しいと感じている。 XNUMX 年以上の専門的経験を持つ VIPS 運営グループのベテラン諜報員として、また諜報の政治化にますます苦痛を感じているコミュニティ内の同僚として、私たちは皆さんが問題を整理できるよう支援する責任を感じています。なぜなら、それらは「国連対サダム・フセイン」よりもはるかに広範囲に及び、複雑だからである。そして、「邪悪な関係」、「邪悪な天才」、「嘘の網」などのあざけり言葉が助けになるというよりも邪魔になる可能性がある状況で、それらについて冷静に議論する必要があります。
国連決議の無視
重要な問題は、イラクによる国連決議無視が戦争を正当化するかどうかである。これが世界が尋ねている質問です。パウエル長官のプレゼンテーションはそれに答えるには程遠い。
彼の会見を聞いて、国連決議に重大な違反をしているのはイラク人だけだと考える人もいるかもしれない。あるいは、例えばイスラエルに同年占領したアラブ領土からの撤退を求める1441年の決議242よりも、決議1967の違反者を処罰する必要性の方が緊急性があると主張する人もいるかもしれない。もっと緊急性が高い？これに同意するパレスチナ人、アラブ人、イスラム教徒は多くないだろう。
あなたがイスラエルのアリエル・シャロン首相と非常に親密な関係にあることは広く知られています。これは、イスラエルによるアラブ領土への継続的な侵入、パレスチナ人民の抑圧、1981年のイラクへの先制攻撃が、テロだけでなくサダムの根本原因の一つであると警告するかもしれない人々にとって、強力な意欲を失わせるものとなる。フセイン大統領は、さらなるイスラエル攻撃を阻止する手段を開発する必要性を感じていた。パウエル長官は、イラクの大量破壊兵器は「自衛のためのものではない」という略式判決で、この要素をあまりにも軽く無視している。
封じ込め
あなたは、封じ込めは9/11後の世界では無意味であるとして却下しました。封じ込めを特に好む人はいませんでしたが、封じ込めが過去 55 年間にわたって効果を発揮してきたことを知っておく必要があります。そして、「重大な違反」という概念は、決して新しいものではありません。
重大な違反
1983 年の夏、私たちはシベリアのクラスノヤルスクに大規模な早期警戒レーダーが設置されているのを発見しました。 1984年、レーガン大統領はこれが弾道ミサイル迎撃ミサイル（ABM）条約の完全な違反であると宣言した。 1988年のABM条約見直しで、米国はこの継続的な違反を条約の「重大な違反」だと述べた。 1989年の秋、ソ連は前提条件なしでクラスノヤルスクのレーダーを撤去することに同意した。
この例を取り上げたのは、単に忍耐強く粘り強い外交を行えば、最悪の状況は時間の経過とともに変化する可能性があることを示すためです。
あなたはイラクは「米国にとって重大な脅威」であると述べましたが、多くの米国人はあなたがイラクが差し迫った脅威であると信じていると考えています。そうでなければ、なぜ湾岸地域に何十万もの軍隊を派遣するのでしょうか？ 7 年 2002 月 XNUMX 日のシンシナティでの主要な演説で、あなたは「サダム・フセインが大量死と破壊の手段を使用したり、それらをテロネットワークに提供したりするリスクはあまりにも大きい」と警告しました。
テロ
諜報機関の見方は異なります。あなたがシンシナティで講演したのと同じ日に、ＣＩＡから上院情報委員会に宛てた書簡は、イラクがそのような兵器で攻撃を開始したり、テロリストに供与したりする可能性は低いと主張した。主導された攻撃をもはや阻止できなくなると、おそらく彼はテロ行為を行うことへの制約がはるかに薄れるだろう。」
今のところ、CIAの書簡は「バグダッドは米国に対する通常戦や化学・生物兵器によるテロ攻撃の実施とは一線を引いているようだ」と続けた。しかし、壁に背を向けたサダムは、米国に対する大量破壊兵器による攻撃を行うイスラム主義テロリストを支援するという極端な措置が、多数の犠牲者を出し復讐を遂げる最後のチャンスになると判断するかもしれない。彼と一緒に。"
国防総省の顧問たちは、イラクとの戦争とテロリズムを結びつけていますが、その理由は間違っています。この接続は、より現実的なものになります。 米国侵攻後のシナリオ.
実際、イラク侵攻により、無期限の将来にわたってテロリストの募集センターが溢れかえることが確実になるというのが我々の見解である。脅威を排除するどころか、それは指数関数的に強化されるでしょう。
最近の世界中の出来事が証明しているように、テロはマラリアのようなものです。蚊を撃ってもマラリアをなくすことはできません。むしろ沼を排水しなければなりません。イラク侵攻により、テロリストを生み出す沼地が世界に氾濫することが予想される。人間の観点から言えば、あなたの娘たちが将来、大規模な警備要員なしでは海外旅行することはできそうにありません。
「米国への憎しみをあおり、アルカイダの勧誘をあおる勢力には対処されていない」、「テロリストを駆り立てる根本的な原因は今後も存続する」と指摘した昨年秋のCIAの評価を再読することをお勧めする。 ＣＩＡの報告書は、９カ国の約１万人のイスラム教徒を対象とした昨年のギャラップ世論調査を引用しており、その中で回答者は米国を「冷酷で、攻撃的で、うぬぼれ、傲慢で、挑発されやすく、偏見を持っている」と評した。
化学兵器
イラクによる化学兵器使用の可能性に関しては、サダム・フセイン排除を目的とした攻撃中に化学兵器が使用される可能性が大幅に高まるというのが米国諜報機関の12年以上の判断だった。
パウエル長官は起訴内容を列挙し、ああ、ちなみにというような口調で、サダム・フセインが最近野戦指揮官にそのような兵器の使用を許可したと情報筋が報告していると述べた。これは本当に憂慮すべきことだと思います。私たちは、ラジオ放送やビラがイラク軍司令官にそのような兵器使用の命令に従わないよう誘導するだろう、あるいは最初の米軍兵士がイラクに足を踏み入れたらすぐにイラク軍将軍がサダム・フセインを排除するだろうという国防総省の楽観論には同意しない。化学環境下で活動するための装備が不十分なアメリカ軍にとって侵攻は容易ではないことは明らかである。
死傷者
リマインダー: 前回湾岸に軍隊を派遣したとき、600,000万人以上の軍隊が派遣されました。 3人に1人が病気で戻ってきた多くは原因不明の神経系障害を患っています。退役軍人省長官は最近、行政当局により、資格のある退役軍人約 200,000 万人に対する退役軍人医療制度を閉鎖しました。したがって、さらなる戦争による死傷者は必然的に退役軍人の任務を必要とする他の退役軍人に取って代わられることになる。
エイブラハム・リンカーンは200,000度目の就任式で、「戦いに耐えた」人々を気遣うよう同胞に訴えた。あなたが大統領に就任する何年も前、我が国は、湾岸戦争でさまざまな病気に侵された1万人以上の軍人や女性に対して、非常にひどい対応をしていました。今日の戦場はさらに化学物質で汚染される可能性が高く、さらに数万人の死傷者が出る可能性が高い。 2002年XNUMX月XNUMX日、議会会計総局は、軍人や女性を保護する国防総省の取り組みについて、衣服、装備、訓練の不足など「深刻な問題が依然として残っている」と報告した。私たちの軍隊は、化学物質や生物剤から身を守るために、放送、チラシ、欠陥のある装備よりも効果的な支援を受ける価値があります。
誰も真実を知ることができません。また、私たちの分析が反駁できない、または否定できないという幻想を抱いているわけでもありません。しかし、今日のパウエル長官の発言を見て、私たちは、あなたが決議1441の違反を超えて、そして、私たちがやむを得ない理由を認めず、私たちが戦争に熱中しているのが明らかな顧問の輪を超えて議論を広げれば、あなたにとって有益であると確信しています。意図しない結果が壊滅的なものになる可能性が高いと考えています。
リチャード・ベスク、カリフォルニア州サンディエゴ
キャスリーン・マクグラス・クリスティソン、ニューメキシコ州サンタフェ
ウィリアム・クリスソン、ニューメキシコ州サンタフェ
パトリック・エディントン、バージニア州アレクサンドリア
レイモンド・マクガヴァン、バージニア州アーリントン
運営グループ、
正気のためのベテランインテリジェンスプロフェッショナル