| 貢献する
コンソーシアム オンラインは、The Consortium for Independent Journalism, Inc. の製品です。CIJ に連絡するには、 ここをクリック。 |
O19月XNUMX日、人権弁護士ディグナ・オチョアの遺体がメキシコ市の事務所で発見された。彼女は後頭部を至近距離で撃たれて死亡していた。彼女の遺体の隣には、他の人権活動家を脅迫するわいせつな内容の手紙があった。 世界が国際テロとの戦いに注目している中で起きたディグナ・オチョア殺害は、ここ数十年ラテンアメリカで日常的に見られた政治的テロをはっきりと思い出させるものだった。それは、確立された秩序を脅かす政治的反体制派を処刑する影の「暗殺部隊」の恐怖だった。冷戦中、このテロは、秘密裏の奨励ではないにしても、ワシントンからしばしば無視された。 しかし、今回のディグナ・オチョア殺害は、「まったく嘆かわしい暗殺」であると国務省から即座に非難された。バージニア州民主党のジェームズ・モラン下院議員は、殺人犯を「銃を持って立っているいじめっ子」として非難した。アムネスティ・インターナショナルは、オチョアさん殺害の原因の一部は、著名な人権弁護士に対する以前の殺害脅迫を深く調査しなかった怠惰な政府捜査にあると非難した。 この殺害とその結果を受けて、メキシコのビセンテ・フォックス大統領は失脚した。フォックスは暗殺に対する怒りを表明するまで3日間ためらった。 それでも、ディグナ・オチョアの殺害は一連の出来事を引き起こし、その3週間後、フォックスは国際的な圧力を前に屈し、オチョアの過去の顧客であるロドルフォ・モンティエル・フローレスとテオドロ・カブレラ・ガルシアの2人を刑務所から釈放するに至った。この出来事はまた、フォックスが長年人権侵害に関与してきた政治勢力や軍事勢力に対してついに行動を起こさなければならない可能性がある。 伐採反対活動家のモンティエル氏とカブレラ氏は昨年、メキシコ太平洋岸のシエラ・マドレス山脈南部の山々の森林伐採への反対運動を主導した後、麻薬密売と武器の罪で有罪判決を受けた。有罪判決は、拷問によって引き出され、後に2人が放棄した自白に大きく基づいていた。 メキシコ国内で彼らの投獄とオチョア殺害に関連があるのではないかという疑惑が高まる中、フォックスは8月XNUMX日、活動家XNUMX人を釈放した。また、この事件は国際社会にとってより大きな側面を持っており、国際社会はこの事件を、急速な世界経済変革の時代において民主主義の将来をめぐって戦われる一種の最前線の戦いであるとみなしている。 フォックス大統領にとって、課題は 2 つあります。一方では、メキシコの政治制度を改革するという公約を掲げていますが、他方では、古い抑圧制度に利害関係を持つ根深い利権勢力に直面しています。メキシコ軍の要素が関与している。 樹木貿易戦争農民活動家であるモンティエルさんとカブレラさんの物語は、米国の木材会社ボイシ・カスケード社がシエラ・マドレス山脈南部の山中で伐採を強化した1990年代半ばに始まった。モンティエルとカブレラは小作農でした。あるいは 農民
彼は太平洋岸のリゾート都市アカプルコの北にあるゲレーロ州の険しい地形で懸命に生計を立てていた。 彼らの生活は、1990 年代半ばまでは困難ではありましたが、何とか対処できました。北米自由貿易協定 (NAFTA) の署名から 1995 年半後の XNUMX 年の春、メキシコの林業は エヒードス
生産ユニットとして組織された村々は、ボイシ・カスケードと5年契約を締結しました。 この契約では、ボイシ・カスケード社は工場の60つをアイダホ州からゲレーロ州に移転することが求められていた。米国に本拠を置く同社のメキシコ子会社、コスタ・グランデ・フォレスト・プロダクツも、数平方キロメートルの森林への無制限のアクセスを認め、木材１立方メートル当たり現地料金の約３倍に当たる６０ペソを支払うと約束した。 この合意に基づき、広大な樹木が伐採され、持ち去られた。時には、伐採とトラック輸送が24時間行われることもありました。熱心な地主たちはこの取引が儲かると考えた。として知られる強力な地元のボスも同様でした。 caciques彼らはマフィアのネットワークのように活動し、伐採作業の制御を支援しました。 しかし、この伐採により、北米最後の松やモミの原生林の破壊も加速し、海抜約10,000万フィートの雄大な山々が露出した。伐採が拡大するにつれて、地元環境への劇的な影響も拡大しました。川が涸れ、小作農にとって灌漑が困難になった。 「1995年と1996年に、川が干上がっているのが見え始めた」とモンティエル氏はジャーナリストのジョン・ロスに語った。 � 97年までに、川底にはゴミとプラスチックだけが残っていました。それは伐採のせいだと誰もが知っていました。木がなければ川は干上がってしまいます。私たちは何かをしなければなりませんでした。 [シエラ、2000年XNUMX月/XNUMX月] 「水の魂」 反伐採運動が広がり、兵士たちがその地域に集結し始めると、ボイジーカスケードの子会社は、一部の意見に耳を傾けることに同意した。 農民 苦情。本社に戻ったボイシ カスケードは、メキシコでの事業に対する態度を冷やし始めました。 1998年、伐採大手は木材供給の不安定を理由に突然シエラネバダから撤退した。ボイシカスケードは、抗議活動が決定の要因となったことを否定した。しかし多くのメキシコ人は、モンティエル氏やカブレラ氏、その他の環境活動家らがゲレーロ州とそのビジネスチャンスを巡ってボイジーカスケードを悪化させたと信じていた。 この
caciques 失われた利益を快く思わなかった。地元のボスであるベルナルディーノ・“ニーノ”・バウティスタ・ヴァッレは、雇われたガンマンからなる少数の軍隊を擁し、地元のメキシコ軍将校と密接なつながりがあることで知られていた。環境活動家のシルベストレ・パチェコはジャーナリストのジョン・ロスに、バウティスタは「特定の将軍との友情をよく自慢していた」と語った。シエラ、2000年XNUMX月/XNUMX月] 2 年 1999 月 XNUMX 日、環境活動家たちは運を使い果たしました。彼らはピソトラという小さな村で服を売るために山から下りてきました。兵士たちが銃を乱射しながら町を襲撃したとき、彼らは友人や家族と路上にいた。農民のサロメ・サンチェスさんが頭を撃たれて死亡した。 兵士らはモンティエルさんとカブレラさんを捕らえ、８日間隔離された。環境保護活動家らは後に、彼らが拷問され、ほうきの柄で殴られ、縛られ、頭と口が水線のすぐ上にある状態で川に沈められたと語った。彼らの睾丸には電気ショックが加えられた。彼らは、後で虚偽の自白を記入した白紙の紙に署名した後に初めて拷問が止まったと述べた。 その後の人権調査では、メキシコ国内の国家人権委員会による報告書も含め、男性らの拷問容疑が裏付けられた。それにもかかわらず、モンティエルとカブレラは10年2000月に麻薬密売と武器の罪で有罪判決を受け、それぞれ懲役XNUMX年とXNUMX年の判決を受けた。 政治界のスターが台頭モンティエル氏とカブレラ氏に対する訴訟が進む一方で、実業家で比較的政治的部外者である人物がメキシコ大統領の座を目指していた。 保守党候補のビセンテ・フォックスは、71年間にわたる制度的革命党（PRI）の大統領独占に挑戦していた。フォックスは変革を求める綱領に基づいて選挙活動を行い、政治的腐敗と経済的不平等をなくすことを約束した。同氏は人権問題に取り組み、法の支配を擁護する実績を築くと約束した。 2年2000月XNUMX日、モンティエルとカブレラの有罪判決のわずかXNUMXか月前、フォックスは大統領選挙の三つ巴のレースに勝利し、メキシコの歴史を作った。フォックスとその国民行動党であるPANの勝利は、この変革によって歴代PRI政権の特徴となってきた蔓延する汚職が終結することを期待するメキシコ国民の間に熱狂の波をもたらした。 1 年 2000 月 11 日の就任以来、フォックスは特に国際社会に対する公式声明において改革の責務を担ってきました。 XNUMX月XNUMX日のXNUMX週間前、ジョージ・W・ブッシュ大統領の初の国賓晩餐会に出席するため米国を訪問中th テロ攻撃について、フォックスは新聞に意見記事を寄稿した。 ニューヨーク・タイムズ、政府と国民の関係が改善しつつあるメキシコに新たな日が到来したと宣言した。 「メキシコの政治改革は連邦政府のあらゆる組織に浸透し、州や地方レベルにまで浸透している」とフォックス大統領は書いた。 「政府とメキシコ社会の関係は、説明責任と法の支配に基づいて再構築されつつある。」 [NYT、4年2001月XNUMX日] 改革のペースが遅い
しかしメキシコでは、かつては改革に期待を抱いていた多くの関係者が焦りを感じ始めた。フォックスは人権侵害の被害者への支持を表明したが、これらの事件を是正するためにはほとんど何もしなかった。 今年初め、モンティエル氏とカブレラ氏の上訴訴訟の極めて重要な時期に、フォックスは環境活動家を支持する公式声明を発表する機会に恵まれた。代わりに、彼の司法長官、元軍将軍のラファエル・マセド・デ・ラ・コンチャ氏が裁判所に有罪意見を提出した。 この意見と、モンティエルとカブレラの上告を棄却した裁判所の決定は、男たちが拷問を受けて虚偽の自白に署名させられたという議論の余地のない証拠、つまりモンティエルとカブレラに対する唯一の実質的な証拠を考慮したものである。 したがって、司法長官の意見と判事の裁判所の判決は、拷問の強要の下で得られた証拠は法廷で認められるだけでなく、有罪判決を下すのに十分であると認定した。フォックス氏は、相反する意見を発表したり、司法長官と意見を対立させたりするよう求める要求を拒否した。 多くの人権擁護者にとって、フォックスが司法長官という重要なポストに軍人を選んだことは、すでに危険信号を引き起こしていた。この人選は法の支配を確立するというよりも、メキシコ軍をなだめるための動きとみなされていた。問題の核心は、モンティエル/カブレラ事件を含む多くの人権侵害に軍が関与していることであった。 環境活動家らを代表する人権団体の法務調整官マリオ・パトロン氏はジャーナリストのケント・パターソン氏に対し、環境活動家２人を拷問した大隊の将校の１人はマセド氏の上司だった当時の国防長官エンリケ・セルバンテスの息子だったと語った。言い換えれば、モンティエル氏とカブレラ氏に対する事件を徹底的に捜査するために、マセド司法長官は元上司の息子の行動を捜査する必要があったのかもしれない。 [http://www.pacificnews.org/jinn/stories/6.29/010216-transferred.html] したがって、マセド氏がモンティエル氏とカブレラ氏の有罪判決を支持したことは驚くべきことではなかったかもしれないが、多くの人権活動家にとって残念だったのはフォックス氏の沈黙だった。 ディグナ・オチョアの死この状況は19月XNUMX日、メキシコで最も著名で尊敬されている人権弁護士の一人、ディグナ・オチョア氏がメキシコ市の事務所で殺害されているのが発見されたことで一変した。彼女の遺体のそばには、次は自分たちだ、と他の人権活動家たちを脅す手紙が発見された。 この出来事とメキシコの新聞に送られた別の手紙 改革は人権活動家5名を名指しで脅迫し、緊迫した状況をもたらした。かつてフォックス政権の改革派は漸進的な措置を推進することに満足しているように見えたが、オチョアの死は意味のある変化の機会が失われつつあるかもしれないという警告となった。 8月XNUMX日、フォックスは人権戦線で強いシグナルを求める人々を支持した。モンティエルとカブレラの釈放を命じた。 「本日、私はメキシコの司法制度がメキシコ大統領に与えている法的権限を行使し、ロドルフォ・モンティエル・フローレス氏とテオドロ・カブレラ・ガルシア氏の釈放に必要な措置を講じるよう命令した」とフォックスは宣言した。 一部の観察者にとって、フォックス氏の主な懸念は国際的なイメージだった。しかし一部の人権活動家は、フォックスがオチョア殺害とモンティエルとカブレラの拷問との関連性を疑っていると信じている。もし本当なら、フォックス政権は「旧来の警備員」との対決に向かっている可能性がある。 改革に反対する人々が対決を強制するためにオチョアを殺害した可能性もある。このような課題の背後には、裕福な地主と緊密に連携し、麻薬取引による不法利益を分け与えていると言われている強力なメキシコ軍の存在がある可能性がある。 この理論を裏付けるものとして、メキシコでは政治家、裁判官、その他の活動家に対する厚かましい脅迫が含まれる他の事件もある。今月初め、映画「トラフィック」に出てきそうな場面で、麻薬密売事件に関与した連邦裁判官２人が野球の試合に向かう途中、AK-47ライフルの集中砲火でなぎ倒された。による ワシントン·ポスト、この殺人事件は「組織犯罪とのメキシコ戦争の劇的な激化」を表している。ワシントン·ポスト、19年2001月XNUMX日] エル・ベナド町で１１月１日早朝に起きた別の襲撃事件では、身元不明の武装集団が地元の輸送トラックに銃撃し、生後７カ月の乳児を含む３人が死亡した。メキシコの報道によると ラジョルナダ
新聞によれば、攻撃は間違った標的に当たった可能性がある。報告書は、本当の標的はモンティエル氏が設立した環境保護団体、ペタトラン山とカタルーニャ州コユカの生態学者組織の指導者たちであることを示唆している。これらの指導者らは、フォックス大統領に安全保障上の脅威についての懸念を表明するため、ほぼ同時に同じ道を通ってメキシコシティに向かっていた。
貿易のための試練 メキシコは米国の第２位の貿易相手国で、昨年の貿易額は約２５００億ドルとなっている。これは、NAFTA 可決前年の 250 年の貿易額が 80 億ドル強だったのと比較すると、わずか 1993 年間でメキシコとの貿易額が XNUMX 倍になったことを意味します。 「自由貿易」を推進する際、政治指導者はしばしば、貿易は経済的富を広め、政治的自由を拡大することで世界に利益をもたらすと主張する。しかし、米国とメキシコの貿易の拡大は、現場の現実の一部を変えていない。 メキシコでは、暴力と弾圧を用いて自国の利益を守ろうと、強固な勢力が侵攻してきた。実際、メキシコ軍の一部を含むこれらの勢力が法の支配を妨害するために政治的テロの利用をエスカレートさせているという証拠がある。 「絶対的な権力は完全に腐敗し、メキシコ軍は完全に腐敗している」とモラン下院議員は13月XNUMX日に述べた。 この汚職との戦いに対するフォックス大統領の真剣度を試す最初のテストは、オチョアの死とモンティエルとカブレラの拷問を取り巻く状況の完全な調査によってもたらされる可能性がある。このような動きはメキシコ自身による国内テロとの戦いを開始する可能性がある。 それはフォックス大統領とメキシコ政府の正統性に対する単なる試練以上のものになる可能性がある。それはメキシコと米国の関係の将来にとって課題となる可能性がある。米国政府は、政治的テロとの戦いにおける原則の一貫性についても疑問に直面する可能性がある。
|
