| 貢献する
コンソーシアム オンラインは、The Consortium for Independent Journalism, Inc. の製品です。CIJ に連絡するには、 ここをクリック。 |
Iコロンビアの難民キャンプでは、子供たちが実体験を基にした物語を演じています。これらは追跡と突然の死の劇です。 「死は緩いものです。もし死があなたたちの誰かに私がどこにいるかを尋ねたら、『私は彼を知りません』と答えてください」と、ある劇の主人公の役を演じた13歳のヨーマン・アントニオ・カマーチョは言いました。 Panquemao」は「焼けたパン」を意味します。 この劇では、「パンケマオ」は 3 度殺されますが、魔法のカードを巧みに裏返すことで命を取り戻します。彼の最初の死は、彼が順番を外して発言し、民兵組織によって殺害されたときに起こります。 「パンケマオ」が幸運のカードを引き出すと、軍服と白いマスクを身に着けた死神が容赦して彼を生かします。 二度目には「殺人軍」が戻ってきて、土地を離れなければパンケマオの妊娠中の妻を含む全員を殺すと脅迫した。彼らが拒否すると、武装集団は町民の顔をスカーフで覆いました。パンケマオは、怒った死神に人々を救うよう強制する別のカードを引きます。 次に、恐怖を感じた町民たちは、できる限りの荷物をまとめて最寄りの都市に逃げますが、そこでは歓迎されず、自分たちのものではない土地に不法占拠しているとして非難されます。市郊外にある彼らの貧民街は焼き払われた。 パンケマオ氏は「土地侵略」を主導した容疑で告発され、３度目に殺害される。そして最後に、彼は魔法のカードを取り出して生きます。 「パンケマオ」は難民の子供たちが書き、上演した劇です。しかし、劇中のヨーマン・アントニオ・カマーチョと他の12人の子供たちを取り巻く現実は、彼らの劇ほど魔法的ではないし、多くの人にとって、結末もハッピーエンドではない。 内戦で荒廃したコロンビアの他の何十万人もの難民と同様に、ヨーマンさんも、一向に収まる気配のない、一種の国家的集中砲火の中で暮らしている。実際、ほとんどの兆候は、米国からのより先進的な兵器の導入によって利益を得ている政府軍との紛争が激化していることを示している。 断固たる左翼ゲリラ運動 コロンビアの田園地帯が広大に広がっています。 状況をさらに複雑にしているのは、右翼民兵組織が「汚い戦争」を開始し、左翼支持者とされる人々を殺害し、他の数千人が家から避難することを強いていることだ。 政府、ゲリラ、民兵組織が関与する麻薬マネーの広範な役割は、武器の購入を容易にし、内戦の火力を高めた。 この内戦の始まりは、土地改革やその他の社会政策を巡って分裂した主要政党間の暴力的な衝突に遡り、半世紀以上も遡ります。 現在、コロンビアの政治と暴力の複雑な歴史に介入しているのは、軍事援助に重点を置いた1.3億ドルの援助パッケージを持った米国政府である。 米国の支援は、アンドレス・パストラーナ大統領政府が「プラン・コロンビア」と呼んでいるものの重要な部分であり、これは麻薬密売と戦い、同時に左翼ゲリラや右翼民兵組織と戦うという明言された目標を掲げた多正面戦略である。 難民 ヨーマンさんは 30 人の兄弟と両親とともに、コロンビアの首都ボゴタから車で南に約 XNUMX 分のところにある町、ソアチャのスラム街に住んでいます。彼らの仮設住宅には電気も水道もありません。家族には生きていくのに十分な食料しかありません。 政治的暴力が広がる前、ヨーマンさんの家族はプラヤ・デ・オロの町にある小さな農場に住んでいました。彼の父親は建設作業員として働いていました。カルロス・カスターノの右翼民兵組織が到着したとき、彼らの生活は一変した。 カスタノの武装集団は、デモのために中央広場に集まるよう全住民に命令した。その後、カスターノの兵士たちは左翼ゲリラを幇助した容疑で二人の男を連行した。男性たちの近所の人たちが見守る中、男性たちは押さえつけられ、首を切られた。 数日後、ヨーマンの父親は、立ち去らなければ同じ運命に陥るという脅迫メッセージを受け取りました。家族はいくつかの財産を集めてボゴタのスラム街に逃げ、膨大な数の避難民に加わりました。 毎年3,000人の命が奪われるこの戦争では、各陣営が国内各地の戦略的支配を模索する中、市民社会が権力闘争の真っ只中に置かれている。 スペイン語のイニシャル「コデス」で知られる非政府組織「人権・避難勧告局」は、580,000年以降だけで1998万人が家を離れたと推定している。過去 15 年間の難民の総数は約 2 万人と推定されていますが、政府はその数の約 XNUMX 分の XNUMX しか認めていません。 避難民の91分の42,000は主な紛争が起きている17,000の郡の出身で、その中にはパストラーナ大統領が最大のゲリラであるコロンビア革命軍（FARC）との交渉の一環として認めたXNUMX万XNUMX平方キロメートルの非武装地帯も含まれる。約XNUMX人の戦闘員からなるグループ。 コロンビアの法律では、政府は避難民を保護する責任があるが、政府は問題の全容を把握していないと認めている。 「コロンビアには、この問題の本当の規模を数値化できる強制避難に関する情報システムが欠けている」と副大統領府は認めた。 政府の低い推定難民数（約400,000万人）に基づくと、彼らが生き残るために割り当てられる金額は、難民支援を担当する国家連帯ネットワークの予算に基づいて計算すると、8人当たり120ドル強となる。政府は人道危機に対処するために年間300億XNUMX万ドルの追加援助を約束しているが、それでも援助水準は一人当たり年間わずかXNUMXドルにとどまる。 内戦 パストラーナ氏はコロンビア紛争を内戦ではなく「市民社会に対する戦争」と表現した。しかし、同氏を批判する人々は、総予算7.5億ドルのコロンビア計画によって同国を本当の内戦にさらに追い込んだと非難している。 米国は、70機以上のブラックホークおよびヒューイIIヘリコプター、兵站および諜報機器、訓練を含む先進兵器に充当された1.3億ドルの米国援助のうち25パーセントで、計画コロンビアの軍事部分のほとんどを支援している。 この政府のエスカレーションに対抗するために、FARCは地対空ミサイルやその他の高性能兵器の備蓄を増やすことで軍事能力を拡大すると脅している。 この激化する紛争の9,000番目の要素であるコロンビアの民兵自衛隊（スペイン語の頭字語AUCとして知られる）も、その活動範囲を拡大している。 AUCは麻薬密売と裕福な地主の資金提供を受けて武装勢力XNUMX人にまで成長した。 AUCは、左翼容疑者の拷問や処刑を含む人権侵害の最大の割合を占めている。副大統領事務所によると、コロンビア人の大規模強制退去のうち、71％がAUC、14％が左翼ゲリラ、1％未満が政府軍、15％が複数の主体によるものである。 戦争が拡大すれば、ほぼ確実にさらに多くの難民が発生するだろう。 コヘス氏は、麻薬撲滅プログラムだけでさらに190,000万人が避難するだろうと推定している。すでに、その麻薬撲滅プログラムにより、3,000人のコロンビア人が隣国エクアドルに追いやられている。 コロンビア計画の軍事的側面は米国政府の支援を受けているものの、欧州連合だけでなくアムネスティ・インターナショナルやヒューマン・ライツ・ウォッチなどの国際人権団体も反対している。 これらの組織は、計画コロンビアは戦争を拡大し、さらなる苦しみをもたらすだけであると予測しています。 しかし、ヨーマンのような若者にとって、戦争とその結果は人生経験の中心となっている。覆面をしたガンマンが突然死をもたらすのではないかという恐怖が、彼らの頭から離れないことはありません。 アンドレス・カラはコロンビア人ジャーナリストで、1996 年から紛争を取材しています。前の記事で、カラは戦争の歴史を調査しました。 コロンビアのゲリラ指導者の伝記. コロンビア紛争に関する別の記事は、スタン・ゴフ氏によって Consortiumnews.com に寄稿されました。 元米国グリーンベレー 米国のラテンアメリカ政策を批判的になった人物だ。 |
