| 貢献する
コンソーシアム オンラインは、The Consortium for Independent Journalism, Inc. の製品です。CIJ に連絡するには、 ここをクリック。 |
A選挙の夜、ニュースメディアが判決に向けて急いでいるのを見たアメリカ人は、まずフロリダ州をアル・ゴアに与え、次にジョージ・W・ブッシュに与え、その後「あまりに近すぎて決定できない」という結論に落ち着いた――全国記者団が知ったことだと思ったかもしれないその教訓。 大手報道機関は、少なくとも現在進行中の非公式再集計の最終集計を待ってから勝者を発表すると考えていたかもしれない。 そんな期待していたら、またがっかりするでしょう。 ニュースメディアが強迫的に判断を急ぐという最近の奇妙な例は、ある事件への対応に見られる。 マイアミ・ヘラルド/USAトゥデイ マイアミ・デイドの非公式集計が「アンダーヴォート」であり、大統領に選択肢がないと集計機によって拒否された投票用紙についての報道。 最新の事実は次のとおりである。マイアミデイドのアンダー投票10,646票（州全体の約60,000万票のうち）を調査した結果、この非公式集計ではゴア氏がブッシュ氏の約140票以内に迫っていることが判明した。言い換えれば、50,000 近くのアンダー投票がまだ調査されていないため、140 人の候補者を引き離したのはわずか約 XNUMX 票ということになります。 他のフロリダ州の他の報道機関の活動を他の郡で観察している人なら、過去 2 か月間で、明らかにゴアまたはブッシュを意図した数百の未集計票が、「アンダー投票」と「オーバー投票」の両方で発見されたことをご存知でしょう。有権者は候補者の投票用紙に印を付け、候補者の名前を書き込んでいた。 これら他の非公式の集計によると、全体的にブッシュに有利だったいくつかの郡でゴアは驚くべき純利益を上げていた。いくつかの計算では、ゴア氏がブッシュ氏を上回ったことさえあったが、明らかにこれらの非公式集計の結果には疑問が残った。 すべての集計が終わると、ブッシュ氏が僅差のリードを維持するか、ゴア氏が少しずつリードする可能性があると思われた。 もちろん、どちらの結果であっても、ブッシュがフロリダ州の選挙人25人を獲得し、全米一般投票で落選してXNUMX世紀以上ぶりにホワイトハウスの座を獲得したという事実は変わらないだろう。 また、非公式の集計によっても、パームビーチ郡での混乱を招く投票結果がなければ、ゴア氏が複数のフロリダ州民の中から選ばれたのはほぼ確実だという現実は変わらないだろう。この混乱により数千人の高齢ユダヤ人がパット・ブキャナン氏に投票したとみられ、州側の主張も有罪判決を受けた重犯罪者の名前に似ているという理由で、何千人ものアフリカ系アメリカ人を名簿から追放した。 非公式の新聞集計は歴史的指標としてのみ意図されていました。では、なぜ急ぐのでしょうか？これ以上混乱や不信を招かないように、州全体の集計が完了するまで待つのが合理的ではないでしょうか。少なくとも、新たな部分集計がどれほど限定的であるかを明確にするのが合理的ではないでしょうか? カードにない それは明らかに、アメリカのニュースメディアのやり方ではもうありません。大手報道機関は選挙の夜から何も学ばなかったようだ。 ニュースメディアは、新しいマイアミ・デイド集計の限界について慎重でバランスのとれた記事を流すのではなく、ブッシュがフロリダ州での正当な勝者であり、ひいては大統領職の正当な勝者であると急いで宣言した。 「もしマイアミ・デイド郡で大統領投票の手作業による再集計が進められていれば、ジョージ・W・ブッシュ氏が大統領の座に完全勝利した可能性が高い」と同紙は書いている。 マイアミ·ヘラルド。 【26月2001年XNUMX日] 「マイアミの再集計にもかかわらずブッシュが勝利したと調査結果が判明」と見出しが宣言された ワシントン・ポスト. 「フロリダ州の投票を調べたところ、ゴア氏は再集計で大統領選に勝つほどの票を獲得できなかったことが示唆された。 マイアミ・ヘラルド と述べた」と総括した。 ウォールストリートジャーナル. 月曜の夕方までにテレビで放映されるまでに、限られた調査結果が伝えられた。 マイアミ·ヘラルド それは、ブッシュが本当に選挙に勝ったという最後の言葉に変わってしまったのだ。間違いなく、今も全国ニュースメディアを信頼している何百万ものアメリカ人は、その印象を持って去っていくでしょう。 しかし、記事は結論を誇張しているだけでなく、別の意味でも誤解を招くものでした。彼らは、重要な再集計はゴア陣営が最初に結果に対する疑問を提起した南フロリダでの再集計だけだと示唆した。のフック マイアミ·ヘラルド 実際のところ、もしブッシュと彼の陣営が初期の再集計を挫折させていなければ、彼らはまだわずかにリードしていたであろうというのが実際の話だ。 しかし、決定的な再集計の問題は南フロリダ州の集計ではなかった。ブッシュ大統領は、合衆国最高裁判所の5人の保守派同盟者に、フロリダ州最高裁判所の判決を覆させることに成功した。 州全体にわたって いわゆるアンダーヴォートの再集計。 フロリダ州67郡の再集計は9月12日に進行中で、ワシントンの保守系判事XNUMX人が米大統領選挙の開票を停止するという前例のない措置を講じた。そしてXNUMX月XNUMX日には再集計の再開を阻止し、事実上大統領の座をブッシュに譲った。 もしその決定によって歴史が変わったかどうかについて意味のある尺度があるとすれば、それは単に南フロリダでの再集計ではなく、州全体の再集計に対して行われるべきであった。 さらに重要なのは、フロリダ州の有権者の意思は何だったのかという問題だ。不正行為を脇に置いても、有権者の明確な意図を記録した投票用紙はゴアまたはブッシュを支持したのだろうか？ これらの重要な問題は、月曜日の事実上すべてのニュース報道で無視されました。話は非常に単純だった。今度は本当にブッシュが勝利した。 選挙の夜と同様に、締切のプレッシャーという言い訳はなかったものの、全国記者団は、情報を得た有権者の目標にとってそれがどれほどの脅威となっているかを改めて実証した。 |
