ロバート・パリー Fあるいは史上初めて、米国最高裁判所が米国大統領選挙のために国民が投じた投票の集計の停止を命じた。 それは息をのむような瞬間であり、その恐ろしい壮大さは、どちらが「勝った」のか、どちらが「負けた」のかについての小さなニュースメディアの評論家によって見逃しられていた。 それは、民意に反して課せられた新たな秩序の紛れもない匂いが漂った瞬間だった。街路には戦車はなかったが、これはこの国が現代に見てきたものと同じくらい生々しい政治権力の押し付けであった。 土曜日の5対4の判決で、同国の最高裁判所を支配する強硬派保守派は、フロリダ全土の投票所に対し、7月XNUMX日に有権者が投じた票の集計を中止するよう指示した。金曜日にフロリダ州最高裁判所に訴えがあり、テキサス州知事のジョージ・W・ブッシュは集計の差し止め命令を求めていた。 連邦判決は、合衆国最高裁判所の保守派多数派が、再集計によってアル・ゴア副大統領がブッシュよりもフロリダ州で多くの票を獲得したことが判明することを恐れたため、集計が中止されたことを明らかにした。 アントニン・スカリア判事は多数派を代弁する意見の中で、米国最高裁判所が後にゴア氏の利益を違法として棄却する決定を下した場合、その結果は最終的なブッシュ大統領の「正統性」に「雲を投げかける」ことになると説明した。 「最初に数を数え、その後に合法性を判断することは、民主主義の安定に必要な国民に受け入れられる選挙結果を生み出すためのレシピではない」とスカリア氏は書いた。 言い換えれば、もし予想通り、最高裁判所の保守強硬派5人が月曜、これ以上の票集計を禁止し事実上裁定を下す判決を下したとしても、ゴア氏が最多票を獲得したという確信を持たないほうが米国民にとっては良かったということだ。ブッシュが大統領に就任。 スカリア氏が言うように、ブッシュ氏がホワイトハウスに移ったとしても、アメリカ国民が全米的にもフロリダ州でもゴア氏に多くの票を与えたことを理解しても、「民主主義の安定に必要な国民の受容」はまったく得られないだろう。 もしそのような論理が旧ソ連に現れていたら、我々はジョージ・オーウェルの著作のコピーを引っ張り出すことになるだろう。 動物農場 比較可能な語句を検索します。 反対意見 同様に土曜日に発表された注目すべき反対意見の中で、ジョン・ポール・スティーブンス判事はスカリアの論拠を正当化した。 共和党のジェラルド・フォード大統領に任命された穏健保守派のスティーブンス氏は、投票集計に対する差し止め命令は「裁判所の歴史を通じて裁判所を導いてきた司法的抑制」の伝統に違反していると述べた。 スティーブンス氏は、高等法院の訴訟は州最高裁判所の判決を無効にし、憲法問題が裁判官に議論される前にどちらかの側に立って、「取り返しのつかない損害」の原則を誤解していると不満を述べた。 「合法的に投じられたすべての票を数えることは、取り返しのつかない損害をもたらすことはできない」とスティーブンス氏は主張した。 「その一方で、停止は被告人（ゴア側）、そしてより重要なことに一般国民に取り返しのつかない損害を与える危険性がある。なぜなら、停止は差し迫った締め切りまでに完全な票の集計を妨げる可能性があるからである」火曜日にフロリダ州の選挙人を選出する。 「正当性」の問題に関しては、スティーブンスはスカリアのレトリックに直接答えた。 「再集計の完了を阻止すれば、必然的に選挙の正当性に雲がかかることになる」とスティーブンス氏は書いた。 裁判所の強硬な保守派の一人または複数が、現在の方針の危険性を認識する可能性が残っている。裁判所は月曜日に開票作業を再開し、完了までに十分な時間を確保するために現在の火曜日の締め切りを延長する決定を下す可能性がある。 ブッシュ氏が僅差のリードを維持するか、あるいはゴア氏が勝利する可能性があり、勝者はフロリダ州の投票を可能な限り最大限に集計することで自らの正当性を導き出す。 しかし、5人の強硬な保守派、ウィリアム・レンクイスト首席判事、アンソニー・ケネディ、サンドラ・デイ・オコナー、クラレンス・トーマス、スカリアが開票作業を中止し、ジョージ・W・ブッシュに大統領の座を譲ることを主張すれば、米国は着手したことになるだろう。全人類の将来に影響を与える可能性のある危険な政治的旅を続けています。 アメリカの政治機関が有権者の意思を無視し、党派性を国家最高裁判所の法衣に包むことは、ほぼ確実に、アメリカ、ひいては他の地域でも政治的自由のさらなる侵食を招くことになるだろう。 不法行為と弾圧は、歴史上最も一般的な2つの関係者です。 おそらく、少なくとも現時点では最もぞっとするのは、この国の最終的な正義の裁定者である米国最高裁判所が、右翼の究極の政治兵器と化しているという今や避けられない認識だろう。 全国に暗雲が立ち込めている。 ロバート・パリーは、1980年代にAP通信とニューズウィークで多くのイラン・コントラ記事を報道した調査記者である。 |
