コンソート.gif (5201 バイト)
2000 年 10 月 9 日
ブッシュ、石炭、インターネット

サム・パリー著

Iエネルギー政策に関する重要な演説の中で、ジョージ・W・ブッシュは、インターネットが国内の電力網に多大な負担を与え、米国を石炭の追加を含む新たな費用のかかる発電所建設を強いる要因であるとの驚くべき評価を述べた。 -点火発電機と原子炉。

インターネットが燃料食い物になっているというブッシュ大統領のコメントは、インターネットやその他のテクノロジーの進歩によって米国経済のエネルギーへの依存は悪化するどころか緩和されたという広範な科学的意見を無視したものだった。

しかし、29月8日、共和党大統領候補は「現在、インターネットに電力を供給するために必要な機器は、米国で生産される全電力のXNUMXパーセントを消費している」と述べた。ブッシュ大統領は、この急成長するエネルギー需要を掘削の正当化の理由として引用した。アラスカの北極国立野生生物保護区を含む新しい油田や石炭の燃焼増加など。

インターネットに関する彼の発言は注目に値するものであったが、全国ニュースメディアでは事実上注目を集めなかった。インターネット主導のニューエコノミーはエネルギーを節約するどころか浪費しているという彼の異常な見解について、共和党候補者に質問はなかったし、マスコミも彼の興味深いデータを誰がブッシュに提供したのかをわざわざ調べようともしなかった。

ブッシュが説明しなかったこと、そしてマスコミが明らかにしようとしなかったことは、インターネットのエネルギー使用に関するブッシュの主張は、石炭産業団体が委託した研究から来ており、同団体は地球の二酸化炭素の増加による見解を支持しているということだった。大気は地球にとって良いものであり、悪いものではありません。

また、ブッシュ大統領は言及しなかったが、石炭業界のインターネット調査で、米国はインターネットやその他の新技術によって生み出されたとされるエネルギー需要を満たすために、新しい発電所に1兆ドルの投資を行う必要があると結論づけたことについても言及しなかった。

ブッシュ大統領は8パーセントという数字を事実として引用したが、この推定値はインターネットのエネルギー要件の大幅な誇張であり、ハイテクニューエコノミーが大幅な純利益を達成したという根本的な現実のひどい歪曲であるとして、多くのエネルギー専門家によって激しく異議を唱えられている。エネルギー使用量の節約。

ブッシュ氏のインターネットのエネルギーに関する数値は、ミルズ・マッカーシー・アンド・アソシエイツ社の社長であるマーク・ミルズ氏が執筆した「インターネットは石炭から始まる」と題された 1999 年の研究に遡ることができます。ミルズの個人的な計算に基づいて、この研究では次のように述べられています。インターネット上の機器への需要は、10 年前には実質的にゼロでしたが、現在では米国の総電力消費量の 8 パーセントにまで増加しています。

ミルズ氏は続けて、「予見可能な将来、確実に 30 年以内に、インターネットの直接的および間接的なニーズによって、国のエネルギー供給の 50 ~ XNUMX パーセントが消費されると予測するのが合理的であるように思えます。」と予測しています。

ミルズ氏は、その需要を満たすには、電力を供給するハードパワーバックボーンに1兆ドルの投資が必要になると述べている。ミルズ氏は、環境保護活動家らは電力製造における石炭の使用量を大幅に削減したいと考えているが、経済的に将来の需要を満たす見込みはないと警告している。石炭成分を保持および拡大することなく、インターネット主導で電力需要が加速します。

Web サイトで公開されたミルズの報告書の概要によると、 www.fossilfuels.org, このインターネット プロジェクトは、「地球緑化協会」会長のフレッド パーマーによる調査から生まれました。ミルズはまた、大気中の二酸化炭素レベルの上昇が原因であるという命題を専門とするシンクタンクである地球緑化協会の科学顧問としても名を連ねています。多くの科学者が見ている環境に対する「温室効果」の脅威ではなく、地球にとって有益です。

しかし、地球緑化協会は無関心な科学団体ではありません。これは、主に西部と中西部の 22.7 つの石炭火力発電会社が所有する協同組合である Western Fuels Association によって設立されました。最新の年次報告書によると、1999 年にウエスタン燃料協会は会員の電力会社に XNUMX 万トンの石炭を納入した。インターネット調査を依頼した緑化地球協会会長のパーマー氏は、ウエスタン・フューエル社の最高経営責任者でもある。

環境への懸念

環境活動家にとって、ブッシュ大統領が将来の電力需要に関する石炭産業の予測を受け入れることの意味は悲惨である。石炭は、大気だけでなく土地や水の主要な汚染物質です。

石炭は、地球温暖化の原因となる温室効果ガスの主要な排出源と考えられています。米国エネルギー省エネルギー情報局は、石炭の燃焼により米国の温室効果ガス総排出量の 36 パーセントが放出されると推定しています。

同様に問題となるのは、ブッシュ・チェイニー政権下で、極めて疑わしい利己的な科学を国家政策の基礎としてブッシュが受け入れたことである。

科学の観点から見ると、多くのエネルギー専門家は、インターネットが国の電力の8パーセントを使用しているというブッシュ氏の主張と、新技術が国の電力網に圧力を加えているというブッシュ氏の提案に激しく異議を唱えている。

ローレンス・バークレー国立研究所とエネルギー・気候ソリューションセンターの分析者らは、インターネットが米国の電力の約1パーセントを消費しており、同時にこの国の省エネルギーへの歴史的な転換の実現に貢献していると試算している。

従来、国内総生産(GDP)で測定される米国の経済成長は、国のエネルギー消費量をほぼ正確に追跡してきました。経済が成長すると、エネルギー使用量もほぼ同じ割合で増加し、この傾向はインターネットが主流となった過去数年のニューエコノミーまで続きました。

これらの研究によると、先進技術により大幅なエネルギー節約がもたらされたようです。たとえば、1993 年から 1996 年の「インターネット以前の時代」では、米国の GDP は年平均 3.2 パーセント成長しましたが、電力需要は年 2.9 パーセント、比率は 1.1 対 1 で増加しました。 1997 年から 2000 年の「インターネット時代」では、年間平均 4.2% の経済成長を遂げ、電力需要の年間平均成長率は 2.2% (比率は 1.9 対 1) でした。

これらの数字は、経済がインターネット以前の時代に比べて、インターネット時代には電力使用の効率がほぼ 2 倍になったことを示しています。

さらに、この分析には、近所の図書館や地元のショッピングモールに出かけたり、郵便サービスで定期的に郵便物を送ったりするのではなく、オンラインで読書、買い物、コミュニケーションを行うようになった人々によって節約された燃料が考慮されていません。

ガソリンなど他の種類のエネルギーを考慮すると、インターネット以前の 1993 年から 1996 年には総エネルギー需要が 2.3 パーセント増加しましたが、1997 年から 2000 年のインターネット時代にはエネルギー需要は年間 1 パーセントしか増加しませんでした。

この間ずっと、1998 年と 1999 年の異常気象の影響で、アメリカ人はますます燃料効率の悪いスポーツ用多目的車を運転するようになり、渋滞に費やす時間が増え、家庭の冷暖房の使用量が増えていました。

これらの数字は、ブッシュ知事のエネルギー政策演説の基礎となる仮定と矛盾します。それを超えて、石炭産業が資金提供する研究を米国政府政策の基礎としてブッシュが受け入れたことは、ブッシュ・チェイニー政権時代のエネルギー政策が、環境保護に最も反対する経済界の一部に傾いていることを示唆している。

ページ 2: 石炭男としてのブッシュ

前後逆に